Bestill

Hotel Marius · Sirkeci

Mat i Sirkeci og Eminönü: hva nabolaget faktisk spiser

Lunsjgaten to minutter fra døren vår, kjøkkenene med dampdisk som besøkende går forbi, fisk ved ferjene, og hvor du går når du vil ha en middag på tre timer — fra folk som spiser her hver arbeidsdag.

Der nabolaget spiser

Hocapaşa-gaten, to minutter fra døren vår, er Sirkecis kjøkken: en gågate med kebabhus, dönerdisker, en fiskerestaurant, pideovner og puddingbutikker. Den fylles midt på dagen av folk som jobber her, og holder åpent utover kvelden. Prisene er nabolagspriser, ikke monumentpriser, og ingen står utenfor og drar deg inn — testen på en god gate i denne byen.

Esnaf lokantası: det tyrkiske hverdagskjøkkenet

Det mest nyttige måltidet i Istanbul er det besøkende går forbi. En esnaf lokantası lager et dusin retter hver morgen — bønnegryte, fylt paprika, okra, lam med aubergine, ris, supper — holder dem varme i en dampdisk og serverer dem til de er tomme. Du peker på det du vil ha, tar et brett og betaler mindre enn for et smørbrød ved siden av Hagia Sofia. Gå før klokken ett for å få hele utvalget; innen klokken tre er de gode rettene borte.

Tyrkisk frokostbord på Hotel Marius i Sirkeci
Frokost er inkludert — men Istanbul fortjener en frokost til.

Bo på Hotel Marius

Bo hos oss i Sirkeci. Hotel Marius er et boutiquehotell i Sirkeci, midt i Istanbuls gamleby: 50 m til Marmaray og trikken, rom som vaskes hver dag, en rolig lobby og en resepsjon som er bemannet døgnet rundt — en komfortabel og trygg base å komme tilbake til. Frokost er inkludert, og det koster ikke noe ekstra å bestille direkte.

  • Bestilt direkte hos hotellet — ingen mellomledd, ingen bestillingsgebyr
  • Gratis avbestilling frem til 5 dager før ankomst (fleksibel pris)
  • Frokost inkludert i alle rom
  • Døgnåpen resepsjon — vi svarer selv
  • Superior Double / Twin20 m² · Dobbeltseng eller to enkeltsenger fra rundt €114 per natt Sjekk tilgjengelighet
  • Deluxe Double23 m² · Dobbeltseng eller to enkeltsenger fra rundt €126 per natt Sjekk tilgjengelighet
  • Deluxe Triple25 m² · Dobbeltseng og sovesofa fra rundt €139 per natt Sjekk tilgjengelighet

Bestill oppholdet Spør på WhatsApp

Frokost utenfor hotellet

Frokost er inkludert hos oss, men Istanbul tar frokost på alvor, og du vil kanskje ha en til. Bakeriene rundt Ankara-avenyen selger börek etter vekt — lagdelt deig med ost, spinat eller kjøttdeig — og et glass te ved siden av koster nesten ingenting. Simitvogner står på hvert hjørne; de nær stasjonen blir utsolgt først, og det sier deg det du trenger å vite om ferskheten.

Fisk ved vannet i Eminönü

Seks minutter nedover, der ferjene legger til, gynger båtene med fiskesandwich ved kaien og griller makrell hele dagen. Spis den stående, med løk og en skvett sitron, mens du ser på Galatabroen. Under broen ligger en rekke fiskerestauranter med duker og høyere priser; utsikten er den samme. På basarsiden selger delikatessebutikkene i Den egyptiske basaren (krydderbasaren) ost, oliven, tørket frukt og lokum å ta med hjem — kjøper du i butikkene rundt markedet i stedet for inne i det, betaler du mindre.

Hvor du går for en lang middag

Sirkeci er et lunsjnabolag som stenger tidlig; for en skikkelig kveld krysser du Galatabroen. Karaköy er femten minutter til fots og full av restauranter, meyhaner og takbarer — det er hit gjestene våre går når de vil sitte i tre timer. Kumkapı, på Marmara-siden av halvøya, er det gamle kvarteret for fisketavernaer og ligger omtrent tjuefem minutter unna. Kadıköy, der du spiser best i byen, er tjue minutter med ferje fra Eminönü, og båtene går sent.

Søtsaker, kaffe og ettermiddagen

Baklava og künefe selges i butikkene langs Hocapaşa og rundt Krydderbasaren; en god baklavacı selger etter vekt og lar deg velge bitene. Tyrkisk kaffe hører ettermiddagen til, ikke morgenen, og den serveres med et glass vann og noe søtt. Vil du ha en tehage med utsikt i stedet for en disk, ligger kafeen i Gülhane-parken under platantrærne fem minutter fra døren vår.

Hva du bør spise — etter hva folk angrer mest på å ha gått glipp av

Et frokostbord med te, hvis du bare gjør én ting. Lahmacun med sitron og ruccola, rullet sammen og spist med hendene. Fiskesandwich i Eminönü. En midye dolma eller to fra en vogn, med sitron. İskender hvis du liker lam og smør. Künefe varm, med tykk krem. Tyrkisk kaffe sent på ettermiddagen. Og er du her om vinteren: boza fra en butikk som ikke har solgt noe annet på hundre år.

Praktiske merknader

De fleste stedene i dette kvarteret serverer ikke alkohol; restaurantene som gjør det, er merket, og Karaköy er det enkle svaret hvis du vil ha en drink til middagen. Kort tas imot nesten overalt, men ha med litt kontanter til vogner og små disker. Lunsj serveres omtrent fra tolv til tre og middag fra sju; esnaf-kjøkkenene stenger når maten er tom, ikke på et fast klokkeslett. Spør resepsjonen vår om morgenen hva som er verdt å spise den dagen — svaret endrer seg med årstiden, og vi spiser her selv også.

Flere guider til Istanbul

Severdigheter til fots fra Hotel Marius

Se rommene våre Hvor du bør bo i Istanbul Fra flyplassen til hotellet