Boka

Hotel Marius · Sirkeci

Var äta i Sirkeci och Eminönü: där kvarteret själv äter

Lunchgatan två minuter från vår dörr, köken med ångdiskar som besökare går förbi, fisk vid färjorna och vart du går när du vill ha en middag på tre timmar — från människor som äter här varje arbetsdag.

Där kvarteret äter

Hocapaşa-gatan, två minuter från vår dörr, är Sirkecis kök: en gågata med kebabställen, dönerdiskar, en fiskrestaurang, pideugnar och puddingbutiker. Den fylls vid lunch av folk som arbetar här och håller öppet in på kvällen. Priserna är kvarterspriser, inte monumentpriser, och ingen står utanför och drar in dig — det är testet på en bra gata i den här staden.

Esnaf lokantası: det turkiska vardagsköket

Den mest användbara måltiden i Istanbul är den som besökare går förbi. En esnaf lokantası lagar ett dussin rätter varje morgon — bönstuvning, fyllda paprikor, okra, lamm med aubergine, ris, soppor — håller dem varma i en ångdisk och serverar dem tills de tar slut. Du pekar på det du vill ha, tar en bricka och betalar mindre än för en smörgås bredvid Hagia Sofia. Gå före klockan ett för hela utbudet; vid tre är de goda rätterna slut.

Turkisk frukost på Hotel Marius i Sirkeci
Frukost ingår — men Istanbul förtjänar en till.

Bo på Hotel Marius

Bo hos oss i Sirkeci. Hotel Marius är ett boutiquehotell i Sirkeci, mitt i Istanbuls gamla stad: 50 m till Marmaray och spårvagnen, rum som städas varje dag, en lugn lobby och en reception som är bemannad dygnet runt — en bekväm och trygg bas att komma tillbaka till. Frukost ingår och det kostar inget extra att boka direkt.

  • Bokat direkt hos hotellet — ingen mellanhand, ingen bokningsavgift
  • Fri avbokning upp till 5 dagar före ankomst (flexibelt pris)
  • Frukost ingår i alla rum
  • Reception dygnet runt — vi svarar själva
  • Superior Double / Twin20 m² · Dubbelsäng eller två enkelsängar från cirka €114 per natt Kolla tillgänglighet
  • Deluxe Double23 m² · Dubbelsäng eller två enkelsängar från cirka €126 per natt Kolla tillgänglighet
  • Deluxe Triple25 m² · Dubbelsäng och bäddsoffa från cirka €139 per natt Kolla tillgänglighet
De billigaste datumen
16 nov.€101 17 nov.€101 18 nov.€101

Boka din vistelse Fråga på WhatsApp

Frukost utanför hotellet

Frukost ingår hos oss, men Istanbul tar frukost på allvar och du kanske vill äta en till. Bagerierna runt Ankara Avenue säljer börek efter vikt — lagrat bakverk med ost, spenat eller köttfärs — och ett glas te till kostar nästan ingenting. Simitvagnar står i varje gathörn; de nära stationen säljer slut först, vilket säger allt du behöver veta om hur färska de är.

Fisk vid vattnet i Eminönü

Sex minuter nedför, där färjorna lägger till, gungar fiskmackebåtarna vid kajen och grillar makrill hela dagen. Ät stående, med lök och en skvätt citron, med utsikt över Galatabron. Under bron finns en rad fiskrestauranger med dukar och högre priser; utsikten är densamma. På basarsidan säljer delikatessbutikerna vid Egyptiska basaren (kryddbasaren) ost, oliver, torkad frukt och turkiskt godis att ta med hem — köp i butikerna runt marknaden snarare än inne i den, så betalar du mindre.

Vart man går för en lång middag

Sirkeci är ett lunchkvarter som stänger tidigt; för en riktig kväll går du över Galatabron. Karaköy ligger en kvarts promenad bort och är fullt av restauranger, meyhaner och takbarer — det är dit våra gäster går när de vill sitta i tre timmar. Kumkapı, på halvöns Marmarasida, är det gamla kvarteret för fisktavernor och ligger ungefär tjugofem minuter bort. Kadıköy, med stadens bästa mat, ligger tjugo minuter bort med färja från Eminönü, och båtarna går sent.

Sötsaker, kaffe och eftermiddagen

Baklava och künefe säljs i butikerna längs Hocapaşa och runt Kryddbasaren; en bra baklavacı säljer efter vikt och låter dig välja bitarna. Turkiskt kaffe dricks på eftermiddagen, inte på morgonen, och serveras med ett glas vatten och något sött. För en teträdgård med utsikt snarare än en disk ligger kaféet i Gülhaneparken under platanerna, fem minuter från vår dörr.

Vad du ska äta, i ordning efter vad folk ångrar att de missade

Frukostbord med te, om du bara gör en sak. Lahmacun med citron och ruccola, rullad och äten med händerna. Fiskmacka i Eminönü. En eller två midye dolma från en vagn, med citron. İskender om du gillar lamm och smör. Künefe varm, med kaymak. Turkiskt kaffe sent på eftermiddagen. Och, om du är här på vintern, boza från en butik som inte har sålt något annat på ett sekel.

Praktiska tips

De flesta ställen i det här kvarteret serverar inte alkohol; de restauranger som gör det visar det tydligt, och Karaköy är det enkla svaret för ett glas till middagen. Kort tas nästan överallt, men ha lite kontanter för vagnar och små diskar. Lunch serveras ungefär mellan tolv och tre och middag från sju; esnafköken stänger när maten tar slut, inte vid en fast tid. Fråga vår reception på morgonen vad som är värt att äta den dagen — svaret skiftar med säsongen, och vi äter här också.

Fler guider till Istanbul

Sevärdheter till fots från Hotel Marius

Se våra rum Var bo i Istanbul Från flygplatsen