Boka

Hotel Marius · Sirkeci

Ska man bo nära flygplatsen eller i staden? Istanbul, IST och SAW

När ett flygplatshotell är det rätta valet, när det i tysthet slösar bort en dag av din resa, och hur tågen från Istanbuls två flygplatser egentligen fungerar – inklusive de tidsluckor sent på natten som ingen varnar dig för.

Tumregeln

Bo nära en flygplats endast om flygresan gör det omöjligt att bo i staden: en avgång före klockan sex på morgonen, en ankomst efter midnatt med familjen i släptåg, eller en mellanlandning som är för kort för att hinna ta sig ut ordentligt. I alla andra fall bör du stanna i staden. Istanbuls flygplatsområden är hotellkomplex byggda för flygtrafik – Arnavutköy vid Istanbul Airport, Kurtköy och Pendik vid Sabiha Gökçen – där det inte finns något att se och det tar en timme eller mer att ta sig till allt det du kom hit för.

Istanbuls flygplats (IST): hur långt är det egentligen?

IST ligger långt nordväst om staden, bortom de yttersta förorterna. Tunnelbanelinjen M11 förbinder den med Gayrettepe på den europeiska sidan och med Halkalı, där Marmaray-linjen börjar; från den gamla staden är den vanligaste rutten att ta Marmaray till Halkalı och sedan M11, vilket tar cirka åttio minuter med ett byte. Flygplatsbussarna går till Taksim, Sultanahmet och andra stadsdelar och är enkla att åka med, men utsatta för trafiken. En taxi går snabbt när trafiken flyter, men är dyr; under kvällsrusningen kan det ta längre tid än tåget samtidigt som det kostar flera gånger så mycket.

Sabiha Gökçen (SAW): närmare, men på andra sidan

SAW ligger på den asiatiska sidan, öster om staden. Tunnelbanelinjen M4 går från terminalen till Kadıköy och ansluter till Marmaray vid Ayrılık Çeşmesi, vilket är det sätt på vilket man tar sig till den gamla staden utan att behöva åka bil: totalt cirka sjuttio minuter från Sirkeci, ett byte, ingen trafik. Kadıköy, Üsküdar och de östra förorterna ligger märkbart närmare SAW än IST, vilket är värt att veta om du har en biljett hos ett lågprisflygbolag – de flesta av dem flyger hit.

Problemet med sena kvällar

Metro- och Marmaray-trafiken går inte hela natten, och om ditt flyg landar sent på natten kan taxi vara det enda alternativet. Flygplatsbussarna går hela natten på huvudlinjerna, men de är långsammare och stannar ofta. Om ditt flyg landar mycket sent är det klokast att välja ett hotell som är förberett för ankomster på natten – vårt hotell har en reception bemannad dygnet runt, så det finns inga låsta dörrar och inga koder att komma ihåg – eller, om du landar mitt i natten med barn, att tillbringa en natt på flygplatsen och sedan ta dig in till stan när det blivit ljust.

Räkneövningen om mellanlandningar

Om det är mindre än sex timmar mellan flygningarna bör du stanna på flygplatsområdet. Om det är mellan sex och åtta timmar hinner du ta en snabb titt på ett stadsområde, men det blir ganska pressat. Om du har åtta timmar eller mer från IST kan du ta tåget till den gamla staden: räkna med cirka nittio minuter enkel resa och tre timmar i centrum, vilket räcker för att se Hagia Sofias utsida, Kryddbasaren och äta en måltid vid vattnet. Från SAW går samma resa snabbare. Kontrollera om du behöver visum för att lämna flygplatsen innan du planerar något av detta.

Vad ett flygplatshotell egentligen kostar dig

Inte pengar – utan tid. Ett rum i Arnavutköy eller Kurtköy innebär att du på morgonen när du landar får ägna en timme åt att ta dig in till staden, och på avresedagen går hela eftermiddagen åt till hemresan. Under en resa på tre nätter innebär det att en fjärdedel av semestern går åt på motorvägen. Besökare som bokar boende nära flygplatsen för att spara in på rummet säger nästan alltid att de hellre hade betalat för den där timmen.

Alternativet: övernatta i staden och åka vidare med tåget

Det här är den verkliga anledningen till att vår adress är viktig. Sirkeci-stationen ligger cirka femtio meter från vår dörr och är en Marmaray-hållplats, så resorna till flygplatsen börjar precis runt hörnet: till SAW tar man Marmaray till Ayrılık Çeşmesi och sedan M4 direkt till terminalen; till IST tar man Marmaray till Halkalı och sedan M11. Ingen taxi, ingen trafik, en fast restid som du kan planera din flygresa efter. Du sover åtta minuter från Hagia Sofia och hinner ändå bekvämt med ett morgonflyg – en kombination som flygplatshotell inte kan erbjuda.

Tidiga flyg utan flygplatshotell

Om du ska åka, säg klockan sju på morgonen, räkna baklänges: var på flygplatsen två timmar innan, ungefär nittio minuter med tåg, och dagens första avgångar går tidigt men inte redan klockan fyra. Om tidsberäkningen inte går ihop kostar en förbokad transfer från staden betydligt mindre än en bortkastad semesterdag och tar ungefär en timme på tomma vägar. Vår reception ordnar detta direkt, och en mycket tidig frukost kan packas ihop åt dig istället för att du går miste om den.

Vilken sida man ska sova på, enligt biljetten

Om båda dina flyg avgår från SAW och din resa är kort, förkortar den asiatiska sidan – Kadıköy eller Üsküdar – resan avsevärt, och Üsküdar ligger dessutom bara fyra minuter från Sirkeci med Marmaray. Om du flyger in till IST och ut från SAW, eller tvärtom, bör du stanna på halvön: det är där de båda linjerna möts, och ingen av bytena blir en lång vandring genom staden. Beyoğlu och Şişli passar bäst med IST; de östra stadsdelarna passar bäst med SAW; den gamla stadsdelen är det enda området som är lämpligt för båda.

Varför vi rekommenderar Sirkeci som bas

Vi befinner oss i Sirkeci, och vi skulle välja det även om vi inte gjorde det. Hagia Sofia ligger cirka åtta minuters promenad bort, Topkapı nio, Stora basaren och Blå moskén tio, Kryddbasaren sex – så det är bara en kort promenad till sevärdheterna, inte någon lång resa, och man kan återvända till rummet på eftermiddagen utan att förlora dagen. Marken är plan längs spårvagnslinjen, vilket är viktigt om man har en resväska eller ett barn med sig. Sirkeci-stationen ligger ungefär femtio meter från vår dörr: Marmaray går till linjerna som betjänar båda flygplatserna och tar en över till den asiatiska sidan på några minuter, spårvagn T1 passerar sevärdheterna och färjorna till Eminönü ligger fem minuter bort. Det är ett arbetarkvarter, så kvällarna är lugna, och Karaköys restauranger ligger en femton minuters promenad bort över Galatabron när du vill gå ut på kvällen. Det finns få ställen i Istanbul där sevärdheterna, tågen och båtarna ligger inom samma tio minuter.

Fler guider till Istanbul

Sevärdheter till fots från Hotel Marius

Bo på Hotel Marius

Bo hos oss i Sirkeci. Hotel Marius är ett boutiquehotell i Sirkeci, mitt i Istanbuls gamla stad: 50 m till Marmaray och spårvagnen, rum som städas varje dag, en lugn lobby och en reception som är bemannad dygnet runt — en bekväm och trygg bas att komma tillbaka till. Frukost ingår och det kostar inget extra att boka direkt.

  • från €114 / natt
  • Bokat direkt hos hotellet — ingen mellanhand, ingen bokningsavgift
  • Gratis avbokning fram till 5 dagar före ankomst
  • Frukost ingår i alla rum
  • Reception dygnet runt — vi svarar själva

Boka direkt Fråga på WhatsApp

Se våra rum Var ska man bo i Istanbul Från flygplatsen