Prenota

Hotel Marius · Sirkeci

Alloggiare vicino all'aeroporto o in città? Istanbul, IST e SAW

Quando un hotel in aeroporto è la scelta giusta, quando ti fa tranquillamente sprecare una giornata del tuo viaggio e come funzionano effettivamente i treni dai due aeroporti di Istanbul — comprese le interruzioni notturne di cui nessuno ti avverte.

La regola empirica

Soggiorna vicino a un aeroporto solo quando l’orario del volo rende impossibile rimanere in città: una partenza prima delle sei del mattino circa, un arrivo dopo mezzanotte con la famiglia al seguito o uno scalo troppo breve per uscire tranquillamente. In tutti gli altri casi, resta in città. I quartieri aeroportuali di Istanbul sono complessi alberghieri costruiti per i voli — Arnavutköy vicino all’aeroporto di Istanbul, Kurtköy e Pendik vicino a Sabiha Gökçen — dove non c’è nulla da vedere e dove ti separa da tutto ciò per cui sei venuto un’ora o più.

Aeroporto di Istanbul (IST): quanto dista davvero

L’IST si trova all’estremo nord-ovest della città, oltre gli ultimi sobborghi. La linea M11 della metropolitana lo collega a Gayrettepe, nella parte europea, e a Halkalı, dove ha inizio la linea Marmaray; dalla città vecchia il percorso più comune è quello che prevede il Marmaray fino a Halkalı e poi la M11, per un viaggio di circa ottanta minuti con un cambio. Gli autobus dell’aeroporto raggiungono Taksim, Sultanahmet e altri quartieri; sono semplici ma soggetti alle condizioni del traffico. Un taxi, se il traffico scorre bene, è veloce ma costoso; nell’ora di punta serale può impiegare più tempo del treno, costando però diverse volte di più.

Sabiha Gökçen (SAW): più vicino, ma dall'altra parte

SAW si trova nella parte asiatica, a est della città. La linea M4 della metropolitana collega il terminal a Kadıköy e si collega con la Marmaray ad Ayrılık Çeşmesi: è così che si raggiunge la città vecchia senza dover percorrere la strada: circa settanta minuti in totale da Sirkeci, con un solo cambio e senza traffico. Kadıköy, Üsküdar e la periferia orientale sono notevolmente più vicine all’aeroporto SAW che all’aeroporto IST, cosa che vale la pena sapere se il tuo biglietto è con una compagnia aerea low-cost, poiché la maggior parte di esse atterra qui.

Il problema delle ore notturne

I servizi della metropolitana e del Marmaray non sono attivi tutta la notte, e un atterraggio in ritardo a mezzanotte può lasciarti con il taxi come unica opzione. Gli autobus aeroportuali circolano tutta la notte sulle linee principali, ma sono più lenti e fanno molte fermate. Se il tuo volo atterra molto tardi, le scelte più sensate sono un hotel che si aspetta arrivi notturni — il nostro ha una reception aperta 24 ore su 24, quindi non ci sono porte chiuse a chiave né codici da ricordare — oppure, se atterri nelle prime ore del mattino con dei bambini, una notte in aeroporto e il trasferimento in città alla luce del giorno.

I calcoli relativi alla sosta

Se tra un volo e l’altro hai meno di sei ore, resta nell’area aeroportuale. Se ne hai da sei a otto, puoi dare una rapida occhiata a un quartiere, ma il tempo è stretto. Con otto ore o più a disposizione dall’aeroporto IST, i treni rendono raggiungibile la città vecchia: calcolate circa novanta minuti per tratta e tre ore nel centro, sufficienti per ammirare l’esterno di Santa Sofia, visitare il Bazar delle Spezie e consumare un pasto in riva al mare. Dall’aeroporto SAW lo stesso viaggio è più veloce. Verificate se è necessario un visto per uscire dall’aeroporto prima di pianificare qualsiasi cosa.

Quanto costa davvero un hotel in aeroporto

Non i soldi, ma il tempo. Una camera ad Arnavutköy o a Kurtköy significa che la mattina dell’arrivo si impiega un’ora per raggiungere la città, mentre il giorno della partenza si perde l’intero pomeriggio per il viaggio di ritorno. In un viaggio di tre notti, questo significa trascorrere un quarto della vacanza in autostrada. I visitatori che prenotano un alloggio vicino all’aeroporto per risparmiare sulla camera quasi sempre affermano che avrebbero preferito pagare per quell’ora.

L'alternativa: dormire in città, partire in treno

Ecco il vero motivo per cui il nostro indirizzo è importante. La stazione di Sirkeci si trova a circa cinquanta metri dalla nostra porta ed è una fermata del Marmaray, quindi i collegamenti per l’aeroporto partono proprio dall’angolo: per SAW si prende il Marmaray fino ad Ayrılık Çeşmesi e poi la linea M4 direttamente al terminal; per IST si prende il Marmaray fino a Halkalı e poi la linea M11. Niente taxi, niente traffico, un tempo di percorrenza fisso su cui puoi pianificare il tuo volo. Puoi dormire a otto minuti da Santa Sofia e riuscire comunque a prendere comodamente un volo di mattina presto: una combinazione che gli hotel aeroportuali non possono offrire.

I primi voli senza hotel in aeroporto

Per una partenza, diciamo, alle sette del mattino, fai i conti a ritroso: all’aeroporto due ore prima, circa novanta minuti in treno, e le prime corse della giornata partono presto, ma non alle quattro. Se i conti non tornano, un trasferimento prenotato in anticipo dalla città costa molto meno di una giornata di vacanza sprecata e richiede circa un’ora su strade deserte. La nostra reception se ne occupa direttamente, e vi possiamo preparare una colazione da asporto da consumare di prima mattina, così non dovrete rinunciarvi.

Da quale lato dormire, in base al biglietto

Se entrambi i voli partono da SAW e il viaggio è breve, la zona asiatica — Kadıköy o Üsküdar — accorcia notevolmente il tragitto, e Üsküdar dista comunque solo quattro minuti da Sirkeci con il Marmaray. Se atterrate a IST e ripartite da SAW, o viceversa, rimanete sulla penisola: è il punto in cui le due linee si incontrano e nessuno dei due trasferimenti si trasforma in un viaggio attraverso tutta la città. Beyoğlu e Şişli sono più comodi per IST; i quartieri orientali lo sono per SAW; la città vecchia è l’unica zona che risulta comoda per entrambi.

Perché Sirkeci è la base che consigliamo

Siamo a Sirkeci, e lo sceglieremmo anche se non fossimo qui. Hagia Sophia dista circa otto minuti a piedi, Topkapı nove, il Grand Bazaar e la Moschea Blu dieci, il Bazar delle Spezie sei: i monumenti sono quindi raggiungibili con una passeggiata, non con un viaggio, e nel pomeriggio si può tornare in camera senza sprecare la giornata. Il terreno è pianeggiante lungo la linea del tram, il che è importante se si ha una valigia o un bambino. La stazione di Sirkeci dista circa cinquanta metri dalla nostra porta: il Marmaray collega le linee che servono entrambi gli aeroporti e attraversa il ponte verso la sponda asiatica in pochi minuti, il tram T1 passa davanti alle attrazioni turistiche e i traghetti per Eminönü sono a cinque minuti di distanza. È un quartiere operaio, quindi le serate sono tranquille, e i ristoranti di Karaköy sono a quindici minuti a piedi attraversando il ponte di Galata quando si ha voglia di uscire la sera. Pochi alloggi a Istanbul mettono i monumenti, i treni e i battelli tutti a meno di dieci minuti di distanza.

Altre guide di Istanbul

Monumenti a piedi dall'Hotel Marius

Soggiornate all'Hotel Marius

Soggiornate da noi a Sirkeci. L'Hotel Marius è un boutique hotel a Sirkeci, nel cuore della città vecchia di Istanbul: a 50 m dal Marmaray e dal tram, camere pulite ogni giorno, una hall tranquilla e una reception aperta 24 ore su 24 — una base comoda e sicura a cui tornare. La colazione è inclusa e prenotando direttamente non ci sono costi aggiuntivi.

  • da 114 € / notte
  • Prenotato direttamente con l'hotel — senza intermediari né costi di prenotazione
  • Cancellazione gratuita fino a 5 giorni prima dell'arrivo
  • Colazione inclusa in tutte le camere
  • Reception 24 ore, rispondiamo di persona

Prenotazione diretta Chiedi su WhatsApp

Le nostre camere Dove dormire a Istanbul Come arrivare dall'aeroporto