予約する

Hotel Marius · Sirkeci

空港の近くか、市内か？ イスタンブール（IST、SAW）

空港ホテルが最適な選択となる場合、旅行の一日を静かに無駄にしてしまう場合、そしてイスタンブールの2つの空港からの電車が実際にどのように運行されているか――誰も教えてくれない深夜の運行間隔についても含めて。

経験則

空港の近くで宿泊するのは、その便の都合で市内での滞在が不可能な場合に限るべきだ。例えば、午前6時前の出発、家族連れでの深夜0時以降の到着、あるいは市内に十分に出かけて戻るには乗り継ぎ時間が短すぎる場合などである。 それ以外の場合は、市内に泊まるべきだ。イスタンブールの空港周辺地区は、フライトのために建設されたホテル街――イスタンブール空港周辺のアルナヴトコイ、サビハ・ギョクチェン空港周辺のクルトコイやペンディク――であり、見どころは何もなく、目的の場所まで1時間以上もかかる。

イスタンブール空港（IST）：実際の距離はどれくらいか

ISTは、郊外の最果てを越えた、市の北西の遥か彼方に位置しています。地下鉄M11号線は、ヨーロッパ側のゲイレッテペや、マルマライ線の起点であるハルカリとISTを結んでいます。旧市街からの一般的なルートは、マルマライでハルカリまで行き、そこからM11号線に乗り換えるもので、乗り換え1回で所要時間は約80分です。 空港バスはタクシム、スルタンアフメット、その他の地区へ運行されており、利用は簡単ですが、交通状況に左右されやすいのが難点です。交通渋滞がない時間帯のタクシーは速いですが料金が高くなります。夕方のラッシュ時には、電車よりも時間がかかり、料金は数倍になることもあります。

サビハ・ギョクチェン（SAW）：もっと近いけれど、反対側にある

SAWは市街地の東側、アジア側に位置しています。M4号線の地下鉄はターミナルからカドゥキョイまで運行しており、アイリリク・チェスメス駅でマルマライ線と接続しています。これにより、車を使わずに旧市街へアクセスできます。シルケジから合計で約70分、乗り換えは1回、渋滞もありません。 カディköy、ウスクダル、そして東部の郊外は、IST空港よりもSAW空港の方が明らかに近いため、格安航空会社のチケットをお持ちの場合は知っておくと便利です。これらの航空会社は主にSAW空港を利用しています。

深夜の悩み

メトロやマルマライは深夜帯は運行していないため、深夜に飛行機が遅れて到着した場合、タクシーが唯一の移動手段となることがあります。空港バスは主要路線で夜通し運行していますが、速度が遅く、停車回数も多いです。 フライトの到着が非常に遅い場合は、深夜の到着を見込んでいるホテルを選ぶのが賢明です。私たちが利用したホテルは24時間体制のフロントがあり、ドアが施錠されることもなく、暗証番号を覚える必要もありません。あるいは、子供連れで未明に到着する場合は、空港で一晩過ごし、日中に街へ移動するのも一つの選択肢です。

乗り継ぎの計算

乗り継ぎ時間が6時間未満の場合は、空港内に留まることをお勧めします。6時間から8時間あれば、1つの地区をさっと見て回ることは可能ですが、時間的にはかなりタイトです。 ISTからの乗り継ぎ時間が8時間以上ある場合は、電車を利用して旧市街へ行くことができます。片道約90分、中心部での滞在時間は3時間を見込んでください。これなら、アヤソフィアの外観、スパイスバザール、そして水辺での食事を楽しむには十分な時間です。SAWからの同ルートはさらに短時間で済みます。 これらの計画を立てる前に、空港を出る際にビザが必要かどうかを確認してください。

空港ホテルに実際にかかる費用は？

お金ではなく、時間です。アルナヴトコイやクルトコイのホテルに泊まると、到着した朝は市内まで1時間もかかってしまい、出発当日は帰りの移動に午後を丸々費やすことになります。 3泊の旅行の場合、休暇の4分の1を高速道路で過ごすことになります。宿泊費を節約するために空港近くの宿泊施設を予約した旅行者は、ほぼ例外なく、「その1時間分の代金を払ったほうがよかった」と口々に言います。

別の選択肢：街で一晩過ごし、電車で出発する

これが、私たちの住所が重要な本当の理由です。 シルケジ駅は当ホテルの玄関から約50メートルの場所にあり、マルマライの駅でもあるため、空港行きの路線はすぐ角から始まります。SAW（イスタンブール・サビハ・ギョクチェン国際空港）へは、マルマライでアイリリク・チェシュメ駅まで行き、そこからM4バスでターミナルへ直行します。IST（イスタンブール・サビハ・ギョクチェン国際空港）へは、マルマライでハルカリ駅まで行き、そこからM11バスに乗ります。 タクシーも不要、渋滞もなく、フライトの予定に合わせて計画を立てられる決まった所要時間です。アヤソフィアからわずか8分の場所で眠り、それでも朝の便に余裕を持って間に合う――これは空港ホテルでは決して実現できない組み合わせです。

空港ホテルがない早朝の便

たとえば朝7時の出発の場合、逆算してみましょう。空港には2時間前に到着し、電車での移動時間はおよそ90分です。朝一番の電車は早い時間には運行していますが、4時ではありません。 もしこの計算で時間が足りない場合は、市街地からの送迎サービスを事前に予約しておくと、休日の1日を無駄にするよりはるかに安く済み、交通量の少ない道路なら約1時間で到着します。当ホテルのフロントで直接手配可能ですし、早朝の朝食も、食べ逃すことなくお持ち帰り用にご用意いたします。

チケット別：どちらの側で寝るべきか

両方のフライトがSAW発で、旅程が短い場合は、アジア側（カディköyやウスクダル）を利用すると移動時間がかなり短縮されます。また、ウスクダルからマルマライでシルケジまではわずか4分です。 ISTに到着してSAWから出発する場合、あるいはその逆の場合は、半島側に滞在することをお勧めします。ここは両路線が交わる地点であり、どちらの乗り換えも市内を横断するような長距離の移動になることはありません。ベヨグルやシシュリはISTが便利で、東部の地区はSAWが便利です。旧市街だけが、どちらの空港からもアクセスしやすい唯一のエリアです。

シルケジがおすすめの拠点である理由

私たちはシルケジにいますが、ここじゃなくてもここを選ぶでしょう。 アヤソフィアまでは徒歩で約8分、トプカプ宮殿までは9分、グランドバザールとブルーモスクまでは10分、スパイスバザールまでは6分――つまり、名所への移動は「旅」というより「散歩」のようなもので、午後には部屋に戻っても一日を無駄にすることはありません。 トラム沿いの道は平坦で、スーツケースや子供連れにはありがたいです。シルケジ駅は当ホテルの玄関から約50メートルの距離にあります。マルマライは両空港を結ぶ路線へ接続しており、数分でアジア側へ渡ることができます。T1トラムは観光名所の前を通過し、エミノニュ行きのフェリー乗り場まで5分です。 ここはビジネス街なので、夜は静かです。夜遊びをしたいときは、ガラタ橋を渡って15分ほど歩けば、カラコイのレストラン街に行けます。イスタンブールで、名所、電車、船のすべてが10分圏内にある場所は、そう多くありません。

イスタンブールのその他のガイド

Hotel Mariusから歩いて行ける名所

Hotel Mariusに泊まる

シルケジでお待ちしています。 Hotel Mariusは、イスタンブール旧市街の中心シルケジにあるブティックホテルです。マルマライとトラムまで50m、客室は毎日清掃、静かなロビーと24時間対応のフロント。安心して帰ってこられる快適な拠点です。朝食付きで、直接予約なら追加料金はかかりません。

  • 1泊 €114〜
  • ホテルに直接予約 — 仲介なし、予約手数料なし
  • チェックインの5日前まで無料キャンセル
  • 全客室に朝食付き
  • 24時間対応のフロント、私たちが直接お答えします

直接予約する WhatsAppで問い合わせ

客室を見る イスタンブールでどこに泊まる？ 空港からのアクセス