イスタンブールでどこに泊まる？正直なエリアガイド

歴史的な半島、できればシルケジが理想的です。初めて訪れる人が見どころとして巡るべき場所はすべて、徒歩で回れる1平方キロメートルの範囲内に収まっています。アヤソフィア、トプカプ宮殿、バシリカ貯水池、ブルーモスク、グランドバザール、スパイスバザール、スレイマニエモスクなどです。 この範囲内に滞在すれば、移動に時間を取られることは一切ありません。朝8時に出発すれば、開門と同時にその場に着き、午後には1時間も無駄にすることなく部屋に戻ることができます。 シルケジには、スルタンアフメットにはない「交通の便」という利点があります。シルケジ駅はマルマライの駅であるため、タクシーを使わずに電車で両方の空港へアクセスでき、アジア側へは4分、T1トラムは主要な観光名所の前を通っており、エミノニュ行きのフェリー乗り場まで徒歩5分です。 ホテル・マリウスからは、トラム沿いの平坦な道を歩いて、アヤソフィアまで約8分、トプカプ宮殿まで9分、スパイスバザールまで6分、グランドバザールまで10分です。

モニュメント目当てならスルタンアフメット、レストランやバー、ショッピング目当てならタクシム。 両者の間の移動時間は片道約30分――タクシムからカバタシュまでF1ケーブルカーで下り、そこからT1トラムに乗り換える――ため、タクシムに滞在して旧市街を3回訪れると、移動に約3時間かかり、さらに部屋へ気軽に立ち寄る時間も失われてしまう。 タクシムの利点は、夜になると顕著に現れます。イスティクラル通りやメフヤネ通りがすぐ目の前にあるからです。一方、スルタンアフメットの弱点は正反対で、10時を過ぎると人通りが途絶え、レストランも「その場限りの客」を想定して作られています。シルケジはその中間の選択肢であり、私たちがここにいる理由でもあります。 観光名所までは徒歩圏内、トラムに乗れば数分でカラコイのレストランへ、そしてガラタ橋まで15分ほど歩けば同じナイトライフを楽しめる――しかも、その代償として朝の時間を犠牲にする必要もないのです。

有名な観光名所はすべてヨーロッパ側にある。宮殿、モスク、バザール、博物館などだ。アジア側――カディköyやウスクダル――は物価が安く、落ち着いた雰囲気で、人目を気にせず食事や飲み物を楽しめる場所だが、毎日フェリーでの移動が必要になる。 3泊の初めての旅行であれば、およそ6回のフェリー利用で2～3時間ほどかかるが、1週間の滞在になれば気にならなくなり、フェリーに乗ることも楽しみの一つになる。 この半島は、選択肢が限られてしまう唯一の拠点だ。ホテル・マリウスから約50メートル離れたシルケジ駅から、マルマライに乗ればウスクダルまで約4分、アイリリク・チェシュメまで6分だ。エミノニュ発のフェリーなら、カドゥキョイまで約20分で渡ることができる。 カドゥキョイの市場で夕食を済ませ、30分以内に部屋に戻り、翌朝はアヤソフィアから8分の場所で目覚めることもできる。

イスタンブールは広大な都市であり、どこでも一般的なルールが当てはまります。混雑したバザールでは荷物の管理に注意し、公式のタクシーや配車アプリを利用し、深夜には明かりのついた大通りを歩くようにしましょう。 エリア別に見ると、シルケジ、スルタンアフメット、ウスクダル、オルタコイは夜になると静かになります。一方、タクシム、イスティクラル、ベシクタシュは深夜まで賑やかで、旅行者によっては好まれる一方で、他の人の睡眠を妨げることもあります。ラレリとアクサライは、店が閉まると寂しい雰囲気になります。 シルケジは商人やオフィスが集まるビジネス地区であるため、夜になるとバーで賑わうというよりは人が引き、駅やトラムが深夜まで運行されているため、通りは明るく照らされたままです。 ホテル・マリウスは、シルケジ駅のすぐ横にある大通り、オルハニエ通りに面しており、裏路地にはありません。また、フロントは24時間体制でスタッフが常駐しているため、いつチェックインしても誰かが対応してくれます。

ただし、午前6時頃以前の出発、深夜0時以降の到着、あるいは市内に十分に出かける時間がないほど短い乗り継ぎの場合に限ります。両空港周辺地域――イスタンブール空港のアルナヴトコイ、サビハ・ギョクチェン空港のクルトコイとペンディク――は、見どころのないホテル街であり、市内から1時間以上も離れています。 3泊の旅行で節約するためにホテルを予約すると、到着日の午後と出発日の午前中を犠牲にすることになり、休暇の4分の1を高速道路で過ごすことになる。より良い計画は、市内で宿泊し、電車で出発することだ。 ホテル・マリウスからなら、その手配は驚くほど簡単です。シルケジ駅はホテルの玄関から約50mの場所にあり、マルマライでアイリリク・チェシュメ駅まで行き、そこからM4でサビハ・ギョクチェン空港へ、あるいはハルカリ駅まで行き、M11でイスタンブール空港へ向かえます。所要時間は決まっており、渋滞もありません。 早朝のフライトの場合は、フロントで専用送迎を手配し、お持ち帰り用の朝食をご用意することも可能です。

3泊あれば、旧市街の主要な名所を巡り、ボスポラス海峡のクルーズを楽しみ、ある晩はゴールデンホーンをゆったりと渡ることもできます。2泊では少しきついですが、名所から徒歩圏内に宿泊すれば、なんとかやりくりできます。5泊以上あれば、アジア側やプリンセス諸島を訪れるほか、午後はハマムを楽しむ余裕も生まれます。

平坦な場所を選び、移動距離を短くし、昼休みに戻れる場所を選んでください。この街では、小さな子供たちは観光名所そのものではなく、坂道や長い移動に疲れ果ててしまいます。 そのため、ガラタやベヨグルの大部分は除外されることになる。これらのエリアでは、海岸とイスティクラル通りを結ぶ通りが実に急勾配であり、また、短期間の旅行ではアジア側も除外される。アジア側では、1日2便のフェリー利用が煩わしくなるからだ。 半島はトラム沿線に沿って平坦で、シルケジとトプカプの間には、木陰、芝生、走り回れる広々としたスペースのあるギュルハネ公園があります。ホテル・マリウスから公園までは徒歩約5分、史跡までは8～10分なので、午後の昼寝にかかる時間は1時間ではなく15分程度です。 早起きの方には朝食が付いており、フロントでは空港までの専用送迎を手配してくれるため、地下鉄でベビーカーを運ぶ手間が省けます。

ラレリ、アクサライ、ファティフの内陸部の通り、そしてアジア側のカドゥキョイやウスクダルでは、宿泊費が最も安いです。 確かに節約にはなりますが、その代償も考慮する必要があります。旧市街の格安エリアは騒がしく、商売中心で、夜になると寂しい雰囲気になりがちです。また、アジア側では1日に2回、フェリーや橋を渡る手間が加わります。真の価値を判断する基準は、1泊あたりの価格ではなく、実際に街で過ごす時間あたりの価格です。 アヤソフィアから徒歩10分の部屋なら、早朝や午後の休憩、夜遅くの帰宅も徒歩で済ませられます。一方、40分離れた安い部屋だと、移動時間が長くなり、タクシー代もかかります。 シルケジはその両者のちょうど中間に位置しています――主要な観光名所へは徒歩圏内、角にはタクシーではなくマルマライ駅があり、朝食も付いているので、朝は請求書から始まることはありません。

乗り場から6時間以内の場合はその場で待機しても構いませんが、それ以外の場合は市内へ移動してください。電車を利用すれば問題なく移動できます。 イスタンブール空港からは、M11とマルマライを利用して約80分でシルケジに到着します。サビハ・ギョクチェン空港からは、M4とマルマライで約70分です。8時間以上の余裕があれば、アヤソフィアの前に立ち、食事をする時間さえ確保できます。 早朝のフライト前の1泊だけなら、この半島こそが、本格的な夜を楽しみつつ、落ち着いた出発を叶えてくれる唯一の場所です。ゴールデンホーン沿いで夕食をとり、ライトアップされたモニュメントを散策し、当館のドアから50mの駅からは電車に乗れます。 計画を立てる前に、空港を出る際にパスポートにビザが必要かどうかを確認してください。また、荷物を持ち歩くよりも、当ホテルに預けておくことをお勧めします。チェックイン前およびチェックアウト後は、当ホテルの荷物預かり室を無料でご利用いただけます。

シルケジは旧市街の商業地区であり、交通の要所でもあります。スルタンアフメットとゴールデンホーンの間に広がる、商店の立ち並ぶ通りが格子状に張り巡らされたこの地区は、日中は店主や通勤客で賑わっていますが、夜9時を過ぎると静まり返ります。ここはナイトライフの街ではなく、そのふりをすることもありません。 この地区の魅力は、その立地にある。アヤソフィアはホテル・マリウスから徒歩約8分の距離にあり、 トプカプ宮殿まで9分、バシリカ貯水池まで8分、スパイスバザールまで6分、グランドバザールとブルーモスクまで10分、ギュルハネ公園まで5分、ガラタ橋まで6分――そして、その道のりは平坦で、トラムの線路沿いを歩き、坂道を登る必要はありません。 シルケジ駅までは約50mです。マルマライで両方の空港線へアクセスでき、アジア側まで4分。T1トラムは主要な観光名所の前を通ります。エミノニュ発のフェリー乗り場まで5分です。 イスタンブールで、観光名所、電車、フェリーのすべてが10分圏内にある場所はほとんどありません。それこそが、ここに滞在する最大の理由なのです。

旅の目的によりますが、多くの方（初めての訪問、1週間以内、徒歩での観光）にとって最適な宿泊エリアは歴史半島で、シルケジはその中で最も便利な一角です。アヤソフィア（8分）、トプカプ宮殿（9分）、エジプシャンバザール（6分）まで平坦な道を歩いて行け、シルケジ駅にはマルマライとトラムT1、エミノニュにはフェリー乗り場があります。夜は静かです。毎晩ナイトライフを楽しみたいなら、カラキョイかカドゥキョイの方が向いています。上の表ですべて比較しています。