Dónde alojarse en Estambul
Alojarse en el casco antiguo de Estambul: guía de barrios
Los barrios, comparados
La mayor parte de lo que viene a ver quien visita Estambul por primera vez —Santa Sofía, el palacio de Topkapı, el Gran Bazar, el Bazar de las Especias— está en la península histórica, la ciudad vieja entre el Cuerno de Oro y el mar de Mármara. Dónde te alojes decide cuánto de todo ello alcanzas a pie. Así se comparan los principales barrios.
Sultanahmet
Justo al lado de Santa Sofía y la Mezquita Azul. La base más cómoda para llegar a pie a los grandes monumentos, pero también la más turística: restaurantes y tiendas se dirigen sobre todo a los visitantes, y la plaza está abarrotada durante el día. En la línea de tranvía T1.
Sirkeci y Eminönü
Entre Sultanahmet y el Cuerno de Oro, es el nudo de transporte de la ciudad vieja: aquí empiezan los trenes Marmaray hacia ambos aeropuertos, el tranvía T1 y los ferris de Eminönü. Santa Sofía queda a unos 12 minutos a pie; el Bazar de las Especias, a 8. De día, las calles están llenas de comerciantes y de gente que va al trabajo; por la noche se calman.
Karaköy y Galata
Al otro lado del puente de Galata: cafés, galerías, la Torre de Galata y más ambiente por la noche. La ciudad vieja queda a un corto trayecto en tranvía o a 20–30 minutos a pie, y las calles son empinadas.
Taksim y Beyoğlu
El centro moderno, con la avenida İstiklal, tiendas y la vida nocturna más animada. Para llegar a la ciudad vieja hay que tomar un funicular y un tranvía: una media hora.
Kadıköy
En la orilla asiática, con un mercado animado y una escena gastronómica muy de barrio. La ciudad vieja queda a unos 20 minutos en ferry: un placer, pero en una semana de visitas se va sumando.
Por qué quienes visitan Estambul por primera vez eligen el Hotel Marius
La mayoría de nuestros huéspedes visitan Estambul por primera o segunda vez. Cuatro cosas lo hacen más fácil.
Una ubicación que ahorra horas
Santa Sofía, el Palacio de Topkapı, la Cisterna Basílica y el Bazar de las Especias están todos a unos 15 minutos a pie. Los trenes Marmaray llegan a los dos aeropuertos sin necesidad de taxi, y el tranvía T1 y los ferris de Eminönü están a un corto paseo.
Habitaciones limpias, personal atento
Todas las habitaciones se limpian a diario y ninguna es para fumadores. La recepción está atendida las 24 horas, habla inglés, turco, alemán, ruso y árabe, gestiona traslados al aeropuerto y excursiones, y te recomienda restaurantes.
Una base céntrica y segura
El hotel está en la avenida Orhaniye, una calle principal junto a la estación de Sirkeci, no en un callejón, y el paseo hasta Santa Sofía sigue la línea del tranvía pasando junto al parque Gülhane. Como en cualquier gran ciudad turística, vigila tus bolsos en los bazares concurridos y usa taxis oficiales o la aplicación BiTaksi: la recepción puede pedirte uno.
Una primera mañana sin complicaciones
El desayuno turco de bufé libre está incluido, y nuestra guía gratuita, Marius Guide, te sugiere lugares que ver, comida y rincones escondidos alrededor de Sirkeci.
Tiempos a pie desde el Hotel Marius
Medidos a pie desde nuestra puerta en Sirkeci.
Tiempos a pie, medidos desde nuestra puerta
- 1 minCalles Hocapaşa
- 2 minEstación de tren de Sirkeci
- 7 minMezquita Nueva (Valide Sultan)
- 7 minParque Gülhane
- 8 minBazar de las Especias (Bazar Egipcio)
- 8 minPuente de Gálata
- 9 minMezquita Rüstem Pasha
- 9 minTahtakale
- 10 minHamam Cağaloğlu
- 10 minSarayburnu (punta del serrallo)
Mira todos los lugares alrededor del hotel en nuestro mapa de Estambul
Cómo llegar sin taxi
Desde el aeropuerto de Estambul (IST): metro M11 hasta Gayrettepe, M2 hasta Yenikapı y luego Marmaray una parada hasta Sirkeci; unos 80 a 100 minutos. El hotel está a un par de minutos de la salida de la estación.
Desde el aeropuerto Sabiha Gökçen (SAW): metro M4 hasta Ayrılık Çeşmesi y luego Marmaray bajo el Bósforo directamente hasta Sirkeci; unos 50 minutos con un solo transbordo.
Si llegas en crucero a Galataport, puedes cruzar a pie el puente de Galata en unos 20 minutos o tomar el tranvía T1 dos o tres paradas.
Para quién es Sirkeci
Para quien quiere recorrer la ciudad vieja a pie, llegar y marcharse en transporte público y volver por la noche a una habitación tranquila.
Si tu prioridad es la vida nocturna, Beyoğlu o Karaköy te irán mejor, y desde allí la ciudad vieja sigue siendo fácil de visitar.