Metro y Marmaray — un transbordo
Tome el M11 dirección Halkalı (unos 30 minutos). En Halkalı, cambie al Marmaray dirección Gebze y siga hasta Sirkeci (unos 33 minutos). La ruta en tren más sencilla, con un solo transbordo.
Llegar a Estambul
Del aeropuerto a Sirkeci sin taxi
Los dos aeropuertos de Estambul están conectados con Sirkeci por tren, y la estación de Sirkeci está a unos 50 m del Hotel Marius. La mayoría de nuestros huéspedes llega en 70 a 90 minutos. Los tiempos de abajo son trayectos habituales, con transbordos incluidos.
Desde el aeropuerto de Estambul (IST)
El metro M11 sale de la estación dentro de la terminal: siga las señales de Metro desde llegadas.
Metro — la ruta en tren más rápida
Tome el M11 dirección Gayrettepe (unos 30 minutos), luego el M2 dirección Yenikapı (unos 15 minutos) y el Marmaray una parada hasta Sirkeci (3 minutos). Dos transbordos; el de Yenikapı implica una larga caminata entre andenes.
Autobús Havaist — sin transbordos, día y noche
El autobús Havaist de la línea Sultanahmet funciona las 24 horas y para en el muelle de Eminönü, a unos 8 minutos a pie del hotel. Se paga a bordo con tarjeta bancaria o İstanbulkart. La duración depende del tráfico.
Taxi o traslado privado
Tome un taxi en la parada oficial o con la app BiTaksi y compruebe que el taxímetro esté en marcha. Si prefiere que le esperen en llegadas, organizamos un traslado privado: envíenos su número de vuelo por WhatsApp.
Desde el aeropuerto Sabiha Gökçen (SAW)
Sabiha Gökçen está en la orilla asiática; la estación del metro M4 está en la terminal.
Metro y Marmaray — un transbordo
Tome el M4 dirección Kadıköy y bájese en Ayrılık Çeşmesi (unos 50 minutos). Cambie al Marmaray dirección Halkalı: cruza bajo el Bósforo y llega a Sirkeci en unos 8 minutos.
Después de medianoche
El M4 funciona aproximadamente de 06:00 a medianoche. Después, los autobuses Havabus salen hacia Kadıköy y Taksim tras las llegadas tardías; desde Kadıköy, un taxi a Sirkeci tarda unos 30 minutos. O pídanos un traslado privado.
Cómo pagar el metro y el Marmaray
Las tarjetas bancarias sin contacto funcionan en los tornos del metro, el Marmaray, el tranvía y los ferris, pero cada viaje cuesta más que con la İstanbulkart.
¿Se queda unos días? Compre una İstanbulkart en las máquinas de la estación y recárguela en efectivo o con tarjeta. Una misma tarjeta sirve para varias personas que viajan juntas.
Conviene saber
El metro y el Marmaray funcionan aproximadamente de 06:00 hasta medianoche; las noches de viernes y sábado, el Marmaray y algunas líneas de metro circulan hasta más tarde. Si aterriza después de las 23:00, compruebe el último tren o tome el autobús Havaist.
Sirkeci es una de las estaciones más profundas de Estambul. Dos de sus cuatro salidas tienen ascensor: muy útil con equipaje pesado.
El Hotel Marius está en la avenida Orhaniye, a unos 50 m de la estación de Sirkeci. Escríbanos por WhatsApp al aterrizar y le enviaremos la ubicación.
Rutas y tiempos comprobados en septiembre de 2026. Los horarios cambian; información actualizada en metro.istanbul y hava.ist.