Métro et Marmaray — une correspondance
Prenez le M11 direction Halkalı (environ 30 minutes). À Halkalı, prenez le Marmaray direction Gebze jusqu'à Sirkeci (environ 33 minutes). L'itinéraire ferroviaire le plus simple, avec une seule correspondance.
Arriver à Istanbul
De l'aéroport à Sirkeci sans taxi
Les deux aéroports d'Istanbul sont reliés à Sirkeci par le rail, et la gare de Sirkeci se trouve à environ 50 m de l'Hotel Marius. La plupart de nos clients arrivent en 70 à 90 minutes. Les durées ci-dessous sont des trajets habituels, correspondances comprises.
Depuis l'aéroport d'Istanbul (IST)
Le métro M11 part de la station située dans le terminal — suivez les panneaux Metro depuis les arrivées.
Métro — l'itinéraire le plus rapide
Prenez le M11 direction Gayrettepe (environ 30 minutes), puis le M2 direction Yenikapı (environ 15 minutes), puis le Marmaray une station jusqu'à Sirkeci (3 minutes). Deux correspondances ; celle de Yenikapı demande une longue marche entre les quais.
Bus Havaist — sans correspondance, jour et nuit
Le bus Havaist de la ligne Sultanahmet circule 24 h/24 et s'arrête à l'embarcadère d'Eminönü, à environ 8 minutes à pied de l'hôtel. Paiement à bord par carte bancaire ou İstanbulkart. La durée dépend de la circulation.
Taxi ou transfert privé
Prenez un taxi à la station officielle ou via l'application BiTaksi, et vérifiez que le compteur tourne. Si vous préférez être accueilli aux arrivées, nous organisons un transfert privé — envoyez-nous votre numéro de vol sur WhatsApp.
Depuis l'aéroport Sabiha Gökçen (SAW)
Sabiha Gökçen se trouve sur la rive asiatique ; la station du métro M4 est au terminal.
Métro et Marmaray — une correspondance
Prenez le M4 direction Kadıköy et descendez à Ayrılık Çeşmesi (environ 50 minutes). Prenez le Marmaray direction Halkalı : il passe sous le Bosphore et atteint Sirkeci en 8 minutes environ.
Après minuit
Le M4 circule d'environ 6 h à minuit. Ensuite, les bus Havabus partent vers Kadıköy et Taksim après les arrivées tardives ; de Kadıköy, un taxi rejoint Sirkeci en 30 minutes environ. Ou demandez-nous un transfert privé.
Payer le métro et le Marmaray
Les cartes bancaires sans contact sont acceptées aux portillons du métro, du Marmaray, du tram et des ferries, mais chaque trajet coûte plus cher qu'avec une İstanbulkart.
Vous restez quelques jours ? Achetez une İstanbulkart aux automates de la station et rechargez-la en espèces ou par carte. Une même carte peut servir à plusieurs personnes voyageant ensemble.
Bon à savoir
Le métro et le Marmaray circulent d'environ 6 h jusque vers minuit ; les nuits du vendredi et du samedi, le Marmaray et certaines lignes de métro roulent plus tard. Si vous atterrissez après 23 h, vérifiez le dernier train ou prenez le bus Havaist.
Sirkeci est l'une des gares les plus profondes d'Istanbul. Deux de ses quatre sorties ont des ascenseurs — pratique avec de lourds bagages.
L'Hotel Marius se trouve avenue Orhaniye, à environ 50 m de la gare de Sirkeci. Écrivez-nous sur WhatsApp à l'atterrissage et nous vous enverrons notre position.
Itinéraires et durées vérifiés en septembre 2026. Les horaires changent ; informations à jour sur metro.istanbul et hava.ist.