Metro e Marmaray — un cambio
Prendete la M11 in direzione Halkalı (circa 30 minuti). A Halkalı cambiate con il Marmaray in direzione Gebze e restate a bordo fino a Sirkeci (circa 33 minuti). Il percorso su rotaia più semplice, con un solo cambio.
Arrivare a Istanbul
Dall'aeroporto a Sirkeci senza taxi
Entrambi gli aeroporti di Istanbul sono collegati a Sirkeci su rotaia, e la stazione di Sirkeci è a circa 50 m dall'Hotel Marius. La maggior parte dei nostri ospiti arriva in 70-90 minuti. I tempi indicati sono viaggi tipici, cambi compresi.
Dall'aeroporto di Istanbul (IST)
La metro M11 parte dalla stazione all'interno del terminal: seguite i cartelli Metro dagli arrivi.
Metro — il percorso su rotaia più veloce
Prendete la M11 in direzione Gayrettepe (circa 30 minuti), poi la M2 in direzione Yenikapı (circa 15 minuti) e il Marmaray per una fermata fino a Sirkeci (3 minuti). Due cambi; a Yenikapı il tragitto tra i binari è lungo.
Bus Havaist — senza cambi, giorno e notte
Il bus Havaist della linea Sultanahmet viaggia 24 ore su 24 e ferma al molo di Eminönü, a circa 8 minuti a piedi dall'hotel. Si paga a bordo con carta bancaria o İstanbulkart. La durata dipende dal traffico.
Taxi o transfer privato
Prendete un taxi al posteggio ufficiale o con l'app BiTaksi e controllate che il tassametro sia acceso. Se preferite essere accolti agli arrivi, organizziamo un transfer privato: mandateci il numero del volo su WhatsApp.
Dall'aeroporto Sabiha Gökçen (SAW)
Sabiha Gökçen è sulla sponda asiatica; la stazione della metro M4 è al terminal.
Metro e Marmaray — un cambio
Prendete la M4 in direzione Kadıköy e scendete ad Ayrılık Çeşmesi (circa 50 minuti). Cambiate con il Marmaray in direzione Halkalı: passa sotto il Bosforo e raggiunge Sirkeci in circa 8 minuti.
Dopo mezzanotte
La M4 funziona da circa le 6:00 a mezzanotte. Dopo, i bus Havabus partono per Kadıköy e Taksim dopo gli arrivi in tarda serata; da Kadıköy un taxi per Sirkeci impiega circa 30 minuti. Oppure chiedeteci un transfer privato.
Come pagare metro e Marmaray
Le carte bancarie contactless funzionano ai tornelli di metro, Marmaray, tram e traghetti, ma ogni corsa costa più che con la İstanbulkart.
Restate qualche giorno? Comprate una İstanbulkart ai distributori della stazione e ricaricatela in contanti o con carta. La stessa carta può essere usata da più persone che viaggiano insieme.
Buono a sapersi
Metro e Marmaray funzionano da circa le 6:00 fino a mezzanotte circa; il venerdì e il sabato notte il Marmaray e alcune linee della metro viaggiano più a lungo. Se atterrate dopo le 23:00, controllate l'ultimo treno o prendete il bus Havaist.
Sirkeci è una delle stazioni più profonde di Istanbul. Due delle sue quattro uscite hanno l'ascensore: comodo con bagagli pesanti.
L'Hotel Marius è in via Orhaniye, a circa 50 m dalla stazione di Sirkeci. Scriveteci su WhatsApp all'atterraggio e vi invieremo la posizione.
Percorsi e tempi verificati a settembre 2026. Gli orari cambiano; informazioni aggiornate su metro.istanbul e hava.ist.