Metro e Marmaray — uma mudança
Apanhe o M11 em direção a Halkalı (cerca de 30 minutos). Em Halkalı, mude para o Marmaray em direção a Gebze e siga até Sirkeci (cerca de 33 minutos). O percurso de comboio mais simples, com uma só mudança.
Chegar a Istambul
Do aeroporto a Sirkeci sem táxi
Os dois aeroportos de Istambul estão ligados a Sirkeci por comboio, e a estação de Sirkeci fica a cerca de 50 m do Hotel Marius. A maioria dos nossos hóspedes chega em 70 a 90 minutos. Os tempos abaixo são viagens habituais, com mudanças incluídas.
Do aeroporto de Istambul (IST)
O metro M11 parte da estação dentro do terminal — siga as indicações Metro a partir das chegadas.
Metro — o percurso de comboio mais rápido
Apanhe o M11 em direção a Gayrettepe (cerca de 30 minutos), depois o M2 em direção a Yenikapı (cerca de 15 minutos) e o Marmaray uma paragem até Sirkeci (3 minutos). Duas mudanças; a de Yenikapı implica uma longa caminhada entre plataformas.
Autocarro Havaist — sem mudanças, dia e noite
O autocarro Havaist da linha Sultanahmet funciona 24 horas e para no cais de Eminönü, a cerca de 8 minutos a pé do hotel. Paga-se a bordo com cartão bancário ou İstanbulkart. A duração depende do trânsito.
Táxi ou transfer privado
Apanhe um táxi na praça oficial ou pela app BiTaksi e confirme que o taxímetro está ligado. Se preferir ser recebido nas chegadas, organizamos um transfer privado — envie-nos o número do voo pelo WhatsApp.
Do aeroporto Sabiha Gökçen (SAW)
Sabiha Gökçen fica no lado asiático; a estação do metro M4 é no terminal.
Metro e Marmaray — uma mudança
Apanhe o M4 em direção a Kadıköy e saia em Ayrılık Çeşmesi (cerca de 50 minutos). Mude para o Marmaray em direção a Halkalı: passa sob o Bósforo e chega a Sirkeci em cerca de 8 minutos.
Depois da meia-noite
O M4 funciona aproximadamente das 06:00 à meia-noite. Depois disso, os autocarros Havabus partem para Kadıköy e Taksim após as chegadas tardias; de Kadıköy, um táxi até Sirkeci demora cerca de 30 minutos. Ou peça-nos um transfer privado.
Pagar o metro e o Marmaray
Os cartões bancários sem contacto funcionam nas cancelas do metro, Marmaray, elétrico e ferries, mas cada viagem custa mais do que com o İstanbulkart.
Vai ficar alguns dias? Compre um İstanbulkart nas máquinas da estação e carregue-o com dinheiro ou cartão. O mesmo cartão pode ser usado por várias pessoas que viajam juntas.
É bom saber
O metro e o Marmaray funcionam aproximadamente das 06:00 até à meia-noite; nas noites de sexta e sábado, o Marmaray e algumas linhas de metro circulam até mais tarde. Se aterrar depois das 23:00, confirme o último comboio ou apanhe o autocarro Havaist.
Sirkeci é uma das estações mais profundas de Istambul. Duas das suas quatro saídas têm elevador — útil com bagagem pesada.
O Hotel Marius fica na avenida Orhaniye, a cerca de 50 m da estação de Sirkeci. Escreva-nos pelo WhatsApp ao aterrar e enviamos-lhe a localização.
Percursos e tempos verificados em setembro de 2026. Os horários mudam; informação atualizada em metro.istanbul e hava.ist.