Onde ficar em Istambul
Ficar na cidade velha de Istambul: guia de bairros
Os bairros comparados
A maior parte do que quem visita Istambul pela primeira vez vem ver — Santa Sofia, o Palácio de Topkapı, o Grande Bazar, o Bazar das Especiarias — fica na Península Histórica, a cidade velha entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármara. O local onde fica alojado determina quanto disso consegue alcançar a pé. É assim que se comparam os principais bairros.
Sultanahmet
Mesmo ao lado de Santa Sofia e da Mesquita Azul. A base mais prática para chegar a pé aos grandes monumentos, mas também a mais turística: restaurantes e lojas destinam-se sobretudo a visitantes e a praça está cheia durante o dia. Na linha de elétrico T1.
Sirkeci e Eminönü
Entre Sultanahmet e o Corno de Ouro, é o nó de transportes da cidade velha: os comboios Marmaray para os dois aeroportos, o elétrico T1 e os ferries de Eminönü partem todos daqui. Santa Sofia fica a cerca de 12 minutos a pé, o Bazar das Especiarias a 8. Durante o dia, as ruas enchem-se de comerciantes e de quem vai para o trabalho; à noite, acalmam.
Karaköy e Galata
Do outro lado da Ponte de Galata: cafés, galerias, a Torre de Galata e mais vida à noite. A cidade velha fica a uma curta viagem de elétrico ou a 20–30 minutos a pé, e as ruas são íngremes.
Taksim e Beyoğlu
O centro moderno, com a Avenida İstiklal, comércio e a vida noturna mais animada. Para chegar à cidade velha é preciso apanhar um funicular e um elétrico — cerca de meia hora.
Kadıköy
No lado asiático, com um mercado animado e uma cena gastronómica frequentados pelos locais. A cidade velha fica a cerca de 20 minutos de ferry — um prazer, mas ao longo de uma semana de visitas o tempo vai-se acumulando.
Porque é que quem visita Istambul pela primeira vez escolhe o Hotel Marius
A maioria dos nossos hóspedes visita Istambul pela primeira ou segunda vez. Há quatro coisas que tornam isso mais fácil.
Uma localização que poupa horas
A Santa Sofia, o Palácio de Topkapı, a Cisterna da Basílica e o Bazar das Especiarias ficam todos a cerca de 15 minutos a pé. Os comboios Marmaray chegam aos dois aeroportos sem necessidade de táxi, e o elétrico T1 e os ferries de Eminönü ficam a uma curta caminhada.
Quartos limpos, equipa atenciosa
Todos os quartos são limpos diariamente e nenhum é para fumadores. A receção funciona 24 horas por dia, fala inglês, turco, alemão, russo e árabe, e trata de transferes para o aeroporto, passeios e sugestões de restaurantes.
Uma base central e segura
O hotel fica na Avenida Orhaniye, uma rua principal junto à estação de Sirkeci, e não numa ruela secundária. O percurso a pé até à Santa Sofia segue a linha do elétrico, passando pelo Parque Gülhane. Como em qualquer grande cidade turística, tenha atenção às malas nos bazares movimentados e utilize táxis oficiais ou a aplicação BiTaksi — a receção pode chamar um por si.
Uma primeira manhã descomplicada
O pequeno-almoço turco em buffet está incluído, e o nosso guia gratuito Marius Guide sugere locais a visitar, comida e recantos escondidos em redor de Sirkeci.
Tempos a pé a partir do Hotel Marius
Medidos a pé a partir da nossa porta em Sirkeci.
Tempos a pé, medidos desde a nossa porta
- 1 minRuas Hocapaşa
- 2 minEstação Ferroviária de Sirkeci
- 7 minNova Mesquita (Valide Sultan)
- 7 minParque Gülhane
- 8 minBazar das Especiarias (Bazar Egípcio)
- 8 minPonte Gálata
- 9 minMesquita Rüstem Paxá
- 9 minTahtakale
- 10 minCağaloğlu Hamam
- 10 minSarayburnu (ponta do serralho)
Veja todos os locais à volta do hotel no nosso mapa de Istambul
Chegar sem táxi
Do Aeroporto de Istambul (IST): metro M11 até Gayrettepe, M2 até Yenikapı e depois Marmaray uma estação até Sirkeci — cerca de 80 a 100 minutos. O hotel fica a poucos minutos da saída da estação.
Do Aeroporto Sabiha Gökçen (SAW): metro M4 até Ayrılık Çeşmesi e depois Marmaray por baixo do Bósforo diretamente até Sirkeci — cerca de 50 minutos com um só transbordo.
Os passageiros de cruzeiro que chegam ao Galataport podem atravessar a pé a Ponte de Galata em cerca de 20 minutos, ou apanhar o elétrico T1 durante duas ou três paragens.
Para quem é Sirkeci
Para viajantes que querem conhecer a cidade velha a pé, chegar e partir de transportes públicos e regressar à noite a um quarto tranquilo.
Se a sua prioridade é a vida noturna, Beyoğlu ou Karaköy serão mais adequados — e a cidade velha continua a ser fácil de visitar a partir daí.