Hotel Marius: para seniores, jovens, negócios e famílias

O mesmo hotel pequeno funciona para uma pessoa de 80 anos, um estudante, um consultor e uma família de quatro — por razões diferentes. O que cada um ganha com esta morada, com as distâncias, os quartos e os pormenores práticos, e ainda as viagens para as quais, honestamente, não somos a escolha certa.

A resposta curta

O Hotel Marius é um hotel pequeno construído à volta de uma ideia: pôr o hóspede dentro da cidade antiga, em terreno plano, com uma estação ferroviária ao virar da esquina, e ter uma pessoa na receção a todas as horas. Essa combinação acaba por servir viajantes muito diferentes, por razões diferentes — uma pessoa de 80 anos que quer percursos curtos, alguém de 25 que quer uma base barata perto da vida noturna do outro lado da ponte, um consultor que chega de avião para duas noites de reuniões, uma família de quatro que precisa de um só quarto. Abaixo, com honestidade, quem ganha o quê, incluindo as viagens para as quais não somos a escolha certa.

Hóspedes mais velhos e quem anda devagar

É aqui que a localização faz o trabalho mais pesado. O caminho da nossa porta até Santa Sofia demora cerca de 8 minutos e é plano, ao longo da linha do elétrico — nada das escadas e ruelas íngremes que se encontram em Gálata ou em Beyoğlu. O Palácio de Topkapı fica a 9 minutos, a Cisterna da Basílica a 8, o Bazar das Especiarias a 6, o Parque Gülhane a 5. Há uma rampa à entrada e um elevador até aos pisos dos quartos, e um quarto está preparado para hóspedes com mobilidade reduzida — peça-o ao reservar para o podermos guardar. As estações do Marmaray, incluindo a de Sirkeci, têm elevadores, e o elétrico T1 é de piso rebaixado. Se for mais fácil uma chegada porta a porta, organizamos diretamente um transfer privado; avise-nos por WhatsApp se usa cadeira de rodas ou andarilho e reservamos o veículo adequado. O pequeno-almoço está incluído e é servido no piso de baixo, para que o dia não comece com uma expedição, e a receção tem alguém às 3 da manhã tal como às 3 da tarde.

Quem vem pela primeira vez e casais

Os monumentos formam um núcleo que se percorre a pé e nós estamos dentro dele: a Mesquita Azul e o Grande Bazar a 10 minutos, a Mesquita de Süleymaniye a 10, os Museus Arqueológicos a 8, a Ponte de Gálata a 6. Os quartos são limpos todos os dias e são todos para não fumadores. As noites em Sirkeci são sossegadas — é um bairro comercial, não uma rua de bares —, o que a maioria dos casais acha repousante depois de onze horas a pé, e um jantar com vista fica a quinze minutos, do outro lado da ponte, em Karaköy. Pontuações atuais dos hóspedes, que qualquer pessoa pode verificar: Booking.com 9,3 com 1482 avaliações, Expedia 9,4, Google 4,8 e um Travelers' Choice do Tripadvisor.

Jovens viajantes, a solo e com orçamento apertado

Os quartos individuais são a forma mais barata de ficar na cidade antiga que podemos oferecer, e a localização tira os transportes do seu orçamento: aos monumentos vai-se a pé sem pagar nada, o elétrico T1 cobre o resto pelo preço de uma viagem e os ferries de Eminönü ficam a cinco minutos. Os bares de Karaköy estão a quinze minutos a pé pela Ponte de Gálata e o elétrico circula até tarde; quando voltar às duas da manhã, a porta tem alguém, não está fechada com um código. Guardar a bagagem é gratuito antes do check-in e depois do check-out, o que conta num voo de madrugada, e o Wi-Fi cobre todo o edifício.

Viagens de negócios e participantes em congressos

Duas noites de reuniões castigam uma má morada. A partir da estação de Sirkeci, a 50 m da porta, o Marmaray chega a Halkalı para o M11 até ao Aeroporto de Istambul e a Ayrılık Çeşmesi para o M4 até Sabiha Gökçen — tempos de viagem fixos com que pode planear um voo, sem trânsito entre si e a porta de embarque. Yenikapı fica a uma estação, o Rixos Tersane e o Centro de Congressos Haliç ficam a um curto trajeto e o metro M2 chega a Taksim e a Şişli com uma mudança. O bairro esvazia-se à noite, por isso o quarto está sossegado quando precisa de trabalhar ou dormir; a receção tem alguém dia e noite para uma chegada à meia-noite; o pequeno-almoço começa cedo; e uma fatura com os dados da sua empresa não é problema — diga-nos no check-in.

Famílias com crianças

Três dos nossos sete tipos de quarto levam mais de duas pessoas: o Deluxe Triple (3), o Deluxe Family (4) e o Connecting Room, que são dois quartos ligados por uma porta — a solução para pais que querem as crianças por perto, mas não na mesma cama. Há berços e camas extra mediante pedido. A parte prática é o terreno: passeios planos ao longo do elétrico, distâncias curtas e o Parque Gülhane a cinco minutos, com relvados, sombra e espaço para correr. Uma sesta a meio do dia custa-lhe quinze minutos para cada lado em vez de uma hora, e essa é a diferença entre um bom dia e uma birra. O pequeno-almoço está incluído para todos, por isso ninguém tem de negociar com uma criança pequena onde comer às oito da manhã.

Estadias mais longas e visitantes habituais

Sirkeci compensa ao fim de uma semana, porque as coisas do dia a dia estão nas mesmas ruas: padarias, farmácias, casas de câmbio, um supermercado, uma lavandaria. Os quartos são limpos diariamente. O que não temos é cozinha — ninguém neste edifício cozinha no quarto —, por isso, para uma estadia de um mês, um apartamento numa zona residencial é a recomendação mais honesta. Para uma ou duas semanas, com o lado asiático a quatro minutos por baixo da água e as Ilhas dos Príncipes a uma viagem de ferry a partir de Eminönü, esta é uma boa base.

O que todos os hóspedes têm, seja qual for a viagem

Pequeno-almoço turco em buffet incluído na tarifa. Limpeza diária. Uma receção com uma pessoa 24 horas por dia que fala inglês, turco, alemão, russo ou árabe. Reserva direta sem comissão de agência e cancelamento gratuito até cinco dias antes da chegada na tarifa flexível. Cinquenta metros até à estação de Sirkeci: o Marmaray para as linhas dos dois aeroportos e por baixo do Bósforo até ao lado asiático em quatro minutos, o elétrico T1 a passar pelos monumentos, os ferries de Eminönü a cinco minutos. E uma porta numa avenida principal iluminada, e não ao fundo de uma ruela.

Quando não somos a escolha certa

Se a viagem gira à volta da vida noturna, durma em Beyoğlu ou em Kadıköy e, em vez disso, venha visitar-nos ao pequeno-almoço. Se quer um resort — piscina, spa, ginásio —, não temos nada disso e um grande hotel mais acima na colina servi-lo-á melhor. Se vem de carro, as ruelas da cidade antiga não foram feitas para automóveis e estacionar é um problema diário; pergunte à receção antes de reservar. E se a vista para o mar é o objetivo das férias, este é um bairro comercial no centro da cidade, não a margem do Bósforo.

Mais guias de Istambul

• As primeiras horas em Istambul: cartão, SIM, dinheiro
• Três dias em Istambul a pé a partir de Sirkeci
• Futebol em Istambul: guia para adeptos visitantes
• Istambul no inverno: o que esperar de novembro a março
• Istambul no verão: o que esperar de junho a setembro
• Istambul na primavera e no outono: abril, maio e outubro
• Banho turco perto de Sirkeci: três hammams históricos e o que esperar
• Escala em Istambul: do aeroporto à cidade antiga
• Porto de cruzeiros de Istambul: uma noite perto do Galataport antes ou depois do cruzeiro
• Cruzeiro no Bósforo a partir de Eminönü: o percurso longo, o percurso curto e os ferries
• Istambul com crianças: uma estadia em família na cidade antiga
• Istambul acessível: ficar na cidade antiga com mobilidade reduzida
• Sultanahmet, Taksim ou Sirkeci? Onde se hospedar em Istambul
• Primeira vez em Istambul: quantas noites e onde se hospedar
• Ficar perto do aeroporto ou na cidade? Istambul, IST e SAW
• Lado europeu ou asiático: onde se hospedar em Istambul
• Onde se hospedar em Istambul: 16 perguntas reais sobre viagens, respondidas
• Onde ficar na cidade antiga de Istambul (península histórica)
• Os melhores hotéis em Istambul: como escolher de facto
• Sirkeci, Istambul: como é o bairro e o que há nele
• Negócios em Istambul: congressos, aeroportos e onde ficar
• Mesquitas, orações e Ramadão na cidade antiga de Istambul
• Comer em Sirkeci e Eminönü: o que o bairro come de facto
• Compras em Istambul: os bazares, as ruas e como comprar bem
• Ficar em Istambul para tratamento: o que perguntar ao hotel
• Burlas e segurança em Istambul: armadilhas e como evitá-las

Monumentos a pé desde o Hotel Marius

Ver os nossos quartos Onde ficar em Istambul Como chegar do aeroporto