Πού να μείνετε στην Κωνσταντινούπολη
Πού να μείνω στην Κωνσταντινούπολη; Ένας ειλικρινής οδηγός για τις γειτονιές
Ενημερώθηκε:
Πού να μείνω στην Κωνσταντινούπολη; Σύντομα: στο Σιρκετζί
Στην πρώτη σας επίσκεψη μείνετε στην παλιά πόλη — και μέσα σε αυτήν, στο Σιρκετζί. Είναι από τα λίγα σημεία όπου τα μνημεία, τα τρένα και τα πλοία απέχουν όλα περίπου δέκα λεπτά επίπεδου περπατήματος: Αγία Σοφία 8 λεπτά, Τοπκαπί 9, Μεγάλο Παζάρι 10, σταθμός Σιρκετζί (Marmaray, με σύνδεση προς τα δύο αεροδρόμια) 50 μέτρα. Εδώ βρίσκεται το Hotel Marius: ένα μικρό ξενοδοχείο που φροντίζει με την ίδια προσοχή ζευγάρια, οικογένειες, ηλικιωμένους ταξιδιώτες και επαγγελματίες. Πιο κάτω συγκρίνουμε με ειλικρίνεια όλες τις άλλες γειτονιές, ακόμη και εκείνες όπου δεν βρισκόμαστε.
Δείτε ημερομηνίες και τιμές στο Hotel Marius στο Σιρκετζί, με πρωινό →
Η Κωνσταντινούπολη, γειτονιά προς γειτονιά
Η Κωνσταντινούπολη είναι τεράστια, και η γειτονιά που θα επιλέξετε καθορίζει πόσο χρόνο από τις διακοπές σας θα περάσετε στα τρένα και στην κίνηση. Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει τις περιοχές που πραγματικά λαμβάνουν υπόψη οι επισκέπτες, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων στις οποίες δεν βρισκόμαστε: πώς είναι η κάθε μία, σε ποιους ταιριάζει και ποιοι θα πρέπει να την αποφύγουν. Διαχειριζόμαστε ένα μικρό ξενοδοχείο στο Σιρκετζί, οπότε αναφέρουμε πού αυτό αποτελεί πλεονέκτημα και πού όχι.
Σουλτανάχμετ
Ακριβώς δίπλα στην Αγία Σοφία και το Μπλε Τζαμί, πάνω στη γραμμή του τραμ Τ1. Η πιο βολική βάση για να επισκεφθείτε τα μεγάλα μνημεία με τα πόδια — και η πιο τουριστική: τα περισσότερα εστιατόρια και καταστήματα απευθύνονται σε επισκέπτες, οι τιμές είναι υψηλότερες σε σχέση με την ποιότητα, και οι δρόμοι αδειάζουν μετά το δείπνο.
Κοστούμια: Πρώτη επίσκεψη, μια σύντομη εκδρομή, για όσους θέλουν να δουν τα μνημεία που βρίσκονται ακριβώς έξω από την πόρτα.
Δεν είναι για εσάς αν: Μην το επισκεφθείτε αν ψάχνετε για τοπικά εστιατόρια, μπαρ ή μια γειτονιά με νυχτερινή ζωή.
Σιρκετζί & Εμίνονου
Η καλύτερη επιλογή σε όλα τα επίπεδα στην παλιά πόλη, και αυτή που θα προτείναμε για μια πρώτη επίσκεψη. Η Αγία Σοφία απέχει περίπου 8 λεπτά με τα πόδια, το Τοπκαπί 9, το Παζάρι των Μπαχαρικών 6, το Μεγάλο Παζάρι 10 — και το έδαφος είναι επίπεδο κατά μήκος της γραμμής του τραμ. Είναι επίσης το σημείο όπου συγκλίνουν τα μέσα μεταφοράς: ο σταθμός Σιρκετζί της γραμμής Μαρμαράι συνδέεται με τα τρένα προς τα δύο αεροδρόμια και περνά στην ασιατική πλευρά σε τέσσερα λεπτά, το τραμ Τ1 περνάει μπροστά από τα μνημεία, ενώ τα πλοία του Εμινονού απέχουν πέντε λεπτά. Δρόμοι γεμάτοι ζωή, πολυσύχναστοι από εμπόρους την ημέρα και ήσυχοι το βράδυ.
Κοστούμια: Σχεδόν σε κάθε πρώτη επίσκεψη: περιήγηση στα μνημεία με τα πόδια, πρόσβαση και στα δύο αεροδρόμια με το τρένο, ακτοπλοϊκά και τραμ στη γωνία.
Δεν είναι για εσάς αν: Δεν είναι ούτε το κατάλληλο μέρος για νυχτερινή διασκέδαση ακριβώς δίπλα, ούτε για έναν ήσυχο οικιστικό δρόμο.
Καράκιοϊ & Γαλατάς
Απέναντι από τη Γέφυρα του Γαλάτα: καφετέριες, γκαλερί, ο Πύργος του Γαλάτα και μια αυθεντική βραδινή ατμόσφαιρα. Η παλιά πόλη απέχει δύο ή τρεις στάσεις με το τραμ ή 20–30 λεπτά με τα πόδια. Οι δρόμοι έχουν απότομη κλίση.
Κοστούμια: Εστιατόρια και καφετέριες, ξενοδοχεία με μοντέρνο σχεδιασμό, ένας βραδινός περίπατος που δεν απαιτεί ταξί.
Δεν είναι για εσάς αν: Η κοπιαστική δουλειά με αποσκευές, μικρά παιδιά ή κουρασμένα γόνατα — όλα αυτά είναι «ανηφόρες».
Ταξίμ & Μπέγιογλου
Το σύγχρονο κέντρο: η λεωφόρος Ιστικλάλ, τα καταστήματα, οι συναυλιακές αίθουσες και η πιο έντονη νυχτερινή ζωή. Διαθέτει καλές συγκοινωνιακές συνδέσεις μέσω της γραμμής M2 του μετρό, η οποία συνδέεται επίσης με τη γραμμή προς το αεροδρόμιο. Για να φτάσετε στην παλιά πόλη, πρέπει να πάρετε το τελεφερίκ και το τραμ, μια διαδρομή που διαρκεί περίπου μισή ώρα.
Κοστούμια: Νυχτερινή ζωή, ψώνια, επαγγελματικά ταξίδια, πτήσεις αργά το βράδυ από το αεροδρόμιο της Κωνσταντινούπολης.
Δεν είναι για εσάς αν: Δεν είναι η ιδανική βάση, αν το πρόγραμμα της διαμονής σας επικεντρώνεται στην Αγία Σοφία και τα παζάρια.
Μπεσίκτας & Ορτακόι
Στην ευρωπαϊκή όχθη του Βοσπόρου, κοντά στο Παλάτι Ντολμά Μπαχτσέ και στις αποβάθρες των πορθμείων. Η αγορά του Μπεσίκτας είναι γεμάτη από φθηνά εστιατόρια και φοιτητικά μπαρ· το Ορτακόι είναι πιο ήσυχο και πιο όμορφο, δίπλα στο νερό.
Κοστούμια: Ο Βόσπορος, τα φέρι, το ποδόσφαιρο στο στάδιο Tüpraş, ζωντανές αλλά παραδοσιακές βραδιές.
Δεν είναι για εσάς αν: Η ιστορική χερσόνησος βρίσκεται σε απόσταση που μπορείς να καλύψεις με το τραμ ή το λεωφορείο — όχι με τα πόδια.
Σισλί & Νισαντάσι
Πολυτελείς εμπορικοί δρόμοι, ξενοδοχεία αλυσίδων και επιχειρηματικά ξενοδοχεία, μεγάλα νοσοκομεία. Βρίσκεται στη γραμμή M2 του μετρό. Άνετο και συνηθισμένο, παρά ατμοσφαιρικό.
Κοστούμια: Ψώνια, επαγγελματικά ταξίδια, διαμονή για ιατρικούς λόγους, ταξιδιώτες που επιθυμούν ένα ξενοδοχείο με γνωστά πρότυπα ποιότητας.
Δεν είναι για εσάς αν: Δεν υπάρχουν πολλά να δει κανείς με τα πόδια· για όλα τα τουριστικά αξιοθέατα χρειάζεται το μετρό.
Καδίκιοϊ
Στην ασιατική πλευρά: η καλύτερη αγορά με φαγητό του δρόμου της πόλης, καταστήματα μεταχειρισμένων ειδών και μπαρ όπου οι ντόπιοι ξεπερνούν σε αριθμό τους επισκέπτες. Τα φέριμποτ κάνουν το δρομολόγιο προς την παλιά πόλη σε περίπου 20 λεπτά και λειτουργούν μέχρι αργά.
Κοστούμια: Φαγητό, ποτό, δεύτερη ή τρίτη επίσκεψη, παραμονές μεγαλύτερης διάρκειας.
Δεν είναι για εσάς αν: Μια πρώτη σύντομη διαδρομή — θα διασχίζετε το νερό αρκετές φορές την ημέρα.
Ουσκουντάρ
Επίσης ασιατική, και βρίσκεται σε απόσταση μίας στάσης με το Marmaray από το Σιρκετζί — περίπου τέσσερα λεπτά κάτω από το Βόσπορο. Πιο ήσυχη και συντηρητική, με θέα στον Πύργο της Παρθένου και στο ηλιοβασίλεμα πάνω από την παλιά πόλη.
Κοστούμια: Ένα ήσυχο και οικονομικό κατάλυμα, που απέχει μόλις λίγα λεπτά με το τρένο από τα μνημεία.
Δεν είναι για εσάς αν: Η νυχτερινή ζωή είναι περιορισμένη και το αλκοόλ είναι πιο δύσκολο να βρεθεί σε σύγκριση με την ευρωπαϊκή πλευρά.
Φατίχ, Λαλέλι & Ακσαράι
Προς την ενδοχώρα από τα μνημεία, κατά μήκος της γραμμής του τραμ: οικονομικά ξενοδοχεία, καταστήματα χονδρικής πώλησης ενδυμάτων και μια μεγάλη εμπορική περιοχή όπου μιλούν αραβικά και ρωσικά. Πρακτική, σπάνια γοητευτική.
Κοστούμια: Περιορισμένοι προϋπολογισμοί, μακροχρόνιες διαμονές, όλοι εδώ για να ψωνίσουν και όχι για να κάνουν τουρισμό.
Δεν είναι για εσάς αν: Να περιμένετε κίνηση, θόρυβο και ελάχιστη ατμόσφαιρα· οι δρόμοι μπορεί να φαίνονται άγονοι αργά τη νύχτα.
Κοντά στα αεροδρόμια
Το Αρναβούτκοϊ κοντά στο αεροδρόμιο της Κωνσταντινούπολης (IST), το Κουρτκόϊ και το Πεντίκ κοντά στο αεροδρόμιο Σαμπίχα Γκökçen (SAW). Ξενοδοχειακές περιοχές που έχουν δημιουργηθεί για τις πτήσεις, σε απόσταση μιας ώρας ή και περισσότερο από οτιδήποτε αξίζει να δει κανείς.
Κοστούμια: Αναχώρηση τα ξημερώματα, σύντομη στάση ή άφιξη μετά τα μεσάνυχτα.
Δεν είναι για εσάς αν: Οποιαδήποτε διαμονή κατά την οποία θέλετε πραγματικά να δείτε την Κωνσταντινούπολη.
Οι γειτονιές η μία δίπλα στην άλλη
Οι χρόνοι διαδρομής είναι κατά προσέγγιση και αφορούν τη μετακίνηση με τα μέσα μαζικής μεταφοράς, από πόρτα σε πόρτα, εκτός ωρών αιχμής. Λόγω της κυκλοφοριακής συμφόρησης στην Κωνσταντινούπολη, τα ταξί είναι πιο αργά από τα τρένα για τις περισσότερες από αυτές τις διαδρομές.
| Γειτονιά | Προς την Αγία Σοφία | Προς το Ταξίμ | Προς τα αεροδρόμια | Ιδανικό για |
|---|---|---|---|---|
| Σουλταναχμέτ | Με τα πόδια (0–10 λεπτά) | Τραμ + τελεφερίκ, ~30 λεπτά | IST ~80 λεπτά · SAW ~75 λεπτά | Πρώτη επίσκεψη, μνημεία |
| Σιρκετζί & Εμινονού | Με τα πόδια (6–10 λεπτά) | Τραμ + τελεφερίκ, ~30 λεπτά | IST ~80 λεπτά · SAW ~70 λεπτά | Μνημεία χωρίς ταξί |
| Καρακόι & Γαλάτα | Τραμ, ~10 λεπτά | Τελεφερίκ + περπάτημα, ~15 λεπτά | IST ~70 λεπτά · SAW ~75 λεπτά | Καφετέριες, βραδινές εξόδους |
| Ταξίμ & Μπεγιογλού | Τελεφερίκ + τραμ, ~30 λεπτά | Με τα πόδια | IST ~60 λεπτά · SAW ~75 λεπτά | Νυχτερινή ζωή, ψώνια |
| Μπεσίκτας & Ορτακόι | Τραμ ή λεωφορείο, ~30–40 λεπτά | Λεωφορείο ή μετρό, ~15 λεπτά | IST ~65 λεπτά · SAW ~80 λεπτά | Βόσπορος, ποδόσφαιρο |
| Σισλί & Νισαντάσι | Μετρό + τραμ, ~40 λεπτά | Μετρό, ~10 λεπτά | IST ~55 λεπτά · SAW ~80 λεπτά | Ψώνια, επαγγελματικές δραστηριότητες |
| Καδίκιοϊ | Πλοίο, ~25 λεπτά | Πλοίο + τελεφερίκ, ~40 λεπτά | IST ~95 λεπτά · SAW ~45 λεπτά | Φαγητό, παραμονές μεγαλύτερης διάρκειας |
| Ουσκουντάρ | Marmaray, ~15 λεπτά | Με πλοίο ή μετρό, ~35 λεπτά | IST ~90 λεπτά · SAW ~50 λεπτά | Ήσυχο, καλή σχέση ποιότητας-τιμής |
| Φατίχ, Λαλέλι & Ακσαράι | Τραμ, ~10–15 λεπτά | Τραμ + τελεφερίκ, ~35 λεπτά | IST ~75 λεπτά · SAW ~75 λεπτά | Προϋπολογισμός, μακροχρόνιες διαμονές |
| Κοντά στα αεροδρόμια | 60–90 λεπτά | 60–90 λεπτά | Στο τερματικό | Μόνο πρωινές πτήσεις |
Επιλέξτε ανάλογα με το ταξίδι που θα κάνετε
Η επιλογή της κατάλληλης γειτονιάς εξαρτάται λιγότερο από την πόλη και περισσότερο από το δικό σας ταξίδι. Αυτοί οι οδηγοί έχουν συνταχθεί με βάση τις ερωτήσεις που πραγματικά θέτουν οι επισκέπτες μας.
- Scams and safety
- Coming for treatment
- Where the neighbourhood eats
- Shopping: the bazaars
- Mosques, prayer times and Ramadan
- Coming for work or a congress
- Who this hotel suits
- Staying in the Old Town
- How to choose a hotel in Istanbul
- Σουλταναχμέτ, Ταξίμ ή Σιρκετζί;
- Πόσες διανυκτερεύσεις χρειάζεστε;
- Ευρωπαϊκή ή ασιατική πλευρά;
- Κοντά στο αεροδρόμιο ή μέσα στην πόλη;
- Πρώτη φορά στην Κωνσταντινούπολη
- Ταξιδεύοντας με παιδιά
- Μια μακρά αναμονή
- Άφιξη με κρουαζιερόπλοιο
- Εδώ για έναν ποδοσφαιρικό αγώνα
- Ταξίδια για άτομα με περιορισμένη κινητικότητα
Ερωτήσεις που κάνουν οι άνθρωποι πριν από την κράτηση
Πού θα πρέπει να μείνω στην Κωνσταντινούπολη κατά την πρώτη μου επίσκεψη;
Στην ιστορική χερσόνησο, και ιδανικά στο Σιρκετζί. Όλα όσα αποτελούν το επίκεντρο μιας πρώτης επίσκεψης βρίσκονται εδώ, σε ένα τετραγωνικό χιλιόμετρο που μπορείς να διανύσεις με τα πόδια: η Αγία Σοφία, το Παλάτι Τοπκαπί, η Βασιλική Κινστέρνα, το Μπλε Τζαμί, το Μεγάλο Παζάρι, το Παζάρι των Μπαχαρικών και το Σουλεϊμανιέ. Η διαμονή μέσα σε αυτόν τον κύκλο σας απαλλάσσει εντελώς από τις μετακινήσεις — φεύγετε στις οκτώ, βρίσκεστε στην είσοδο μόλις ανοίξει και μπορείτε να επιστρέψετε στο δωμάτιό σας το απόγευμα χωρίς να χάσετε ούτε μία ώρα. Το Σιρκετζί προσφέρει αυτό που λείπει από το Σουλταναχμέτ: τις συγκοινωνίες. Ο σταθμός του Σιρκετζί είναι στάση του Marmaray, οπότε και τα δύο αεροδρόμια είναι προσβάσιμα με τρένο χωρίς ταξί, η ασιατική πλευρά απέχει τέσσερα λεπτά, το τραμ T1 περνάει μπροστά από τα μνημεία και τα πλοία του Εμινονού βρίσκονται σε απόσταση πέντε λεπτών με τα πόδια. Από το Hotel Marius απέχει περίπου 8 λεπτά η Αγία Σοφία, 9 το Τοπκαπί, 6 το Παζάρι των Μπαχαρικών και 10 το Μεγάλο Παζάρι, σε επίπεδο έδαφος κατά μήκος της γραμμής του τραμ.
Σουλταναχμέτ ή Ταξίμ;
Σουλταναχμέτ αν ήρθατε για τα μνημεία· Ταξίμ αν ήρθατε για εστιατόρια, μπαρ και ψώνια. Η απόσταση μεταξύ τους είναι περίπου μισή ώρα ανά διαδρομή — το τελεφερίκ F1 από το Ταξίμ μέχρι το Καμπατάς, και μετά το τραμ Τ1 — οπότε αν μείνετε στο Ταξίμ και επισκεφθείτε την παλιά πόλη τρεις φορές, θα σας κοστίσει περίπου τρεις ώρες μετακίνησης, συν το χρόνο που θα χρειαστείτε για να επιστρέψετε στο δωμάτιό σας. Το πλεονέκτημα του Ταξίμ γίνεται πραγματικά εμφανές το βράδυ: η οδός Ιστικλάλ και οι δρόμοι με τα μεϊχάνε βρίσκονται ακριβώς δίπλα. Το μειονέκτημα του Σουλταναχμέτ είναι το αντίθετο: αδειάζει μετά τις δέκα και τα εστιατόρια είναι φτιαγμένα για πελάτες που έρχονται μόνο μία φορά. Το Σιρκετζί είναι η μέση λύση, και γι’ αυτό βρισκόμαστε εδώ. Τα μνημεία βρίσκονται σε απόσταση περιπάτου, το τραμ σας μεταφέρει στα εστιατόρια του Καρακόι σε λίγα λεπτά, ενώ η Γέφυρα της Γαλατά απέχει 15 λεπτά με τα πόδια από την ίδια νυχτερινή ζωή — χωρίς να το πληρώνετε με τα πρωινά σας.
Ευρωπαϊκή ή ασιατική πλευρά;
Τα διάσημα αξιοθέατα είναι όλα ευρωπαϊκά: τα παλάτια, τα τζαμιά, τα παζάρια, τα μουσεία. Η ασιατική πλευρά — το Καδίκιοϊ και το Ουσκουντάρ — είναι φθηνότερη, πιο ήσυχη και εκεί όπου οι κάτοικοι της πόλης τρώνε και πίνουν χωρίς να τους βλέπει κανείς, αλλά κάθε μέρα περιλαμβάνει μια διέλευση με το πλοίο. Σε ένα πρώτο ταξίδι τριών διανυκτερεύσεων, αυτό σημαίνει περίπου έξι διαδρομές και δύο έως τρεις ώρες· σε μια διαμονή μιας εβδομάδας, αυτό παύει να έχει σημασία και το πλοίο γίνεται απόλαυση. Η χερσόνησος είναι η μόνη βάση όπου η επιλογή εξαφανίζεται. Από το σταθμό Σιρκετζί, περίπου 50 μέτρα από το ξενοδοχείο Marius, το Marmaray φτάνει στο Ουσκουντάρ σε περίπου τέσσερα λεπτά και στο Αϊριλίκ Τσεσμέσι σε έξι· τα πλοία του Εμινονού διασχίζουν προς το Καδίκιοι σε περίπου είκοσι. Μπορείτε να δειπνήσετε στην αγορά του Kadıköy και να επιστρέψετε στο δωμάτιό σας μέσα σε μισή ώρα, και στη συνέχεια να ξυπνήσετε οκτώ λεπτά μακριά από την Αγία Σοφία.
Ποιες περιοχές είναι ήσυχες και δίνουν αίσθηση ασφάλειας τη νύχτα;
Η Κωνσταντινούπολη είναι μια μεγάλη πόλη και οι συνήθεις κανόνες ισχύουν παντού: προσέξτε τις τσάντες σας στα πολυσύχναστα παζάρια, χρησιμοποιήστε επίσημα ταξί ή κάποια εφαρμογή και προτιμήστε τους φωτισμένους κεντρικούς δρόμους αργά το βράδυ. Ανά περιοχή: οι συνοικίες Σιρκετζί, Σουλταναχμέτ, Ουσκουντάρ και Ορτακόι είναι ήσυχες μετά το σούρουπο· το Ταξίμ, η οδός Ιστικλάλ και το Μπεσίκτας παραμένουν θορυβώδεις μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, κάτι που ταιριάζει σε ορισμένους ταξιδιώτες αλλά χαλάει τον ύπνο άλλων· οι συνοικίες Λαλέλι και Ακσαράι μπορεί να φαίνονται έρημες μόλις κλείσουν τα καταστήματα. Το Σιρκετζί είναι μια εργατική συνοικία με εμπόρους και γραφεία, οπότε το βράδυ αδειάζει αντί να γεμίζει με μπαρ, ενώ οι δρόμοι του παραμένουν φωτισμένοι επειδή ο σταθμός και το τραμ λειτουργούν μέχρι αργά. Το Hotel Marius βρίσκεται στη λεωφόρο Ορχανίγιε — έναν κεντρικό δρόμο δίπλα στο σταθμό Σιρκετζί, όχι σε κάποιο σοκάκι — και η ρεσεψιόν μας λειτουργεί 24 ώρες, οπότε θα βρείτε πάντα κάποιον ξύπνιο όποτε επιστρέψετε.
Αξίζει να μείνω κοντά στο αεροδρόμιο;
Μόνο αν η αναχώρηση είναι πριν από τις έξι το πρωί περίπου, η άφιξη μετά τα μεσάνυχτα ή η ενδιάμεση στάση είναι πολύ σύντομη για να προλάβετε να βγείτε κανονικά. Και οι δύο περιοχές γύρω από τα αεροδρόμια — το Αρναβούτκοϊ κοντά στο Αεροδρόμιο της Κωνσταντινούπολης, το Κουρτκόϊ και το Πεντίκ κοντά στο Σαμπίχα Γκökçen — είναι ξενοδοχειακές συγκροτήσεις χωρίς αξιοθέατα, που απέχουν μία ώρα ή και περισσότερο από την πόλη. Αν κάνετε κράτηση σε κάποιο από αυτά για να εξοικονομήσετε χρήματα σε ένα ταξίδι τριών διανυκτερεύσεων, θα χάσετε το απόγευμα της άφιξης και το πρωί της αναχώρησης: το ένα τέταρτο των διακοπών σας θα το περάσετε στον αυτοκινητόδρομο. Η καλύτερη επιλογή είναι να διανυκτερεύσετε στην πόλη και να αναχωρήσετε με τρένο. Από το Hotel Marius αυτό είναι εξαιρετικά απλό: ο σταθμός Sirkeci απέχει περίπου 50 μ. από την είσοδο, το Marmaray φτάνει μέχρι το Ayrılık Çeşmesi για τη γραμμή M4 προς το Sabiha Gökçen και μέχρι το Halkalı για τη γραμμή M11 προς το Αεροδρόμιο της Κωνσταντινούπολης — με σταθερό χρόνο διαδρομής και χωρίς κυκλοφοριακή συμφόρηση. Για πτήσεις πολύ νωρίς το πρωί, η ρεσεψιόν μας οργανώνει ιδιωτική μεταφορά και μπορεί να σας ετοιμάσει πρωινό για να το πάρετε μαζί σας.
Πόσες διανυκτερεύσεις χρειάζεσαι στην Κωνσταντινούπολη;
Τρεις νύχτες αρκούν για να δείτε τα κύρια μνημεία της παλιάς πόλης, να κάνετε μια βόλτα με βάρκα στον Βόσπορο και να περάσετε ένα βράδυ στο Χρυσό Κέρατο χωρίς βιασύνη. Δύο νύχτες είναι λίγες, αλλά αρκούν αν μείνετε σε απόσταση που μπορείτε να περπατήσετε μέχρι τα μνημεία. Πέντε ή περισσότερες νύχτες σας δίνουν τη δυνατότητα να επισκεφθείτε την ασιατική πλευρά, τα Πριγκιπικά Νησιά ή να περάσετε ένα απόγευμα στο χαμάμ.
Πού να μείνουμε στην Κωνσταντινούπολη με τα παιδιά;
Επιλέξτε επίπεδο έδαφος, μικρές αποστάσεις και ένα δωμάτιο στο οποίο μπορείτε να επιστρέψετε το μεσημέρι — τα μικρά παιδιά σε αυτή την πόλη κουράζονται από τους λόφους και τις μακρινές μετακινήσεις, όχι από τα αξιοθέατα. Αυτό αποκλείει τη Γαλάτα και το μεγαλύτερο μέρος του Μπεγιογλού, όπου οι δρόμοι μεταξύ της ακτής και της οδού Ιστικλάλ είναι πραγματικά απότομοι, και αποκλείει επίσης την ασιατική πλευρά για μια σύντομη εκδρομή, όπου οι δύο διαδρομές με το πλοίο την ημέρα γίνονται κουραστικές. Η χερσόνησος είναι επίπεδη κατά μήκος της γραμμής του τραμ, και το πάρκο Γκιουλχάνε — με σκιά, γκαζόν και χώρο για τρέξιμο — βρίσκεται ανάμεσα στο Σιρκετζί και το Τοπκαπί. Από το Hotel Marius, το πάρκο απέχει περίπου 5 λεπτά με τα πόδια και τα μνημεία 8 έως 10, οπότε ένας απογευματινός ύπνος σας κοστίζει δεκαπέντε λεπτά αντί για μία ώρα. Το πρωινό περιλαμβάνεται για όσους ξυπνούν νωρίς, ενώ η ρεσεψιόν μπορεί να κανονίσει ιδιωτική μεταφορά προς το αεροδρόμιο, ώστε να μην χρειαστεί να μεταφέρετε τα καροτσάκια στο μετρό.
Ποια περιοχή προσφέρει την καλύτερη σχέση ποιότητας-τιμής;
Τα δωμάτια είναι φθηνότερα στο Λαλέλι, στο Ακσαράι και στους εσωτερικούς δρόμους του Φατίχ, καθώς και στην ασιατική πλευρά, στο Καδίκιοϊ και στο Ουσκουντάρ. Η εξοικονόμηση είναι πραγματική, αλλά πρέπει να τη συγκρίνετε με το κόστος που συνεπάγεται: οι οικονομικοί δρόμοι της παλιάς πόλης είναι θορυβώδεις, γεμάτοι εμπορικές δραστηριότητες και συχνά αποθαρρυντικοί τη νύχτα, ενώ η ασιατική πλευρά προσθέτει δύο διασταυρώσεις την ημέρα. Το πραγματικό ζήτημα αξίας είναι η τιμή ανά ώρα που περνάτε στην πόλη, όχι η τιμή ανά διανυκτέρευση. Ένα δωμάτιο σε απόσταση δέκα λεπτών με τα πόδια από την Αγία Σοφία σας επιτρέπει να ξεκινάτε νωρίς το πρωί, να κάνετε απογευματινά διαλείμματα και να επιστρέφετε αργά με τα πόδια· ένα φθηνότερο δωμάτιο σε απόσταση σαράντα λεπτών σημαίνει μεγαλύτερη διαδρομή και έξοδα ταξί. Το Σιρκέτσι βρίσκεται στη μέση αυτού του υπολογισμού — σε απόσταση περπατήματος από τα μνημεία, με σταθμό του Μαρμαράι στη γωνία αντί για ταξί, και με πρωινό συμπεριλαμβανόμενο, ώστε τα πρωινά να μην ξεκινούν με έναν λογαριασμό.
Έχω μόνο μία διανυκτέρευση ή μια μακρά ενδιάμεση στάση — πού να μείνω;
Μείνετε στον τόπο προσγείωσής σας μόνο αν η διαφορά είναι μικρότερη από έξι ώρες· διαφορετικά, ελάτε στην πόλη, καθώς τα τρένα καθιστούν αυτό εφικτό. Από το αεροδρόμιο της Κωνσταντινούπολης, η γραμμή M11 και το Marmaray φτάνουν στο Σιρκετζί σε περίπου ογδόντα λεπτά· από το αεροδρόμιο Σαμπίχα Γκökçen, η γραμμή M4 και το Marmaray χρειάζονται περίπου εβδομήντα. Με οκτώ ώρες ή περισσότερο στη διάθεσή σας, μπορείτε να βρεθείτε μπροστά στην Αγία Σοφία και να έχετε χρόνο για ένα γεύμα. Για μια μόνο νύχτα πριν από μια πρωινή πτήση, η χερσόνησος είναι η μόνη περιοχή που σας προσφέρει τόσο μια πραγματική βραδιά όσο και μια ήρεμη αναχώρηση: δείπνο δίπλα στον Χρυσό Κέρατο, μια βόλτα ανάμεσα στα φωτισμένα μνημεία και, στη συνέχεια, ένα τρένο από το σταθμό που βρίσκεται 50 μέτρα από την πόρτα μας. Ελέγξτε αν το διαβατήριό σας χρειάζεται βίζα για να βγείτε από το αεροδρόμιο πριν προγραμματίσετε οτιδήποτε, και αφήστε την αποσκευή σας σε εμάς αντί να την κουβαλάτε — ο χώρος φύλαξης αποσκευών μας είναι δωρεάν πριν το check-in και μετά το check-out.
Πώς είναι στην πραγματικότητα το Σιρκετζί και γιατί το προτείνετε;
Το Σιρκέτσι είναι η εργατική συνοικία της παλιάς πόλης και ο συγκοινωνιακός της κόμβος: ένα πλέγμα εμπορικών δρόμων ανάμεσα στο Σουλταναχμέτ και το Χρυσό Κέρατο, γεμάτο καταστηματάρχες και μετακινούμενους κατά τη διάρκεια της ημέρας, που ησυχάζει από τις εννιά το βράδυ. Δεν είναι περιοχή νυχτερινής διασκέδασης και δεν προσποιείται ότι είναι. Αυτό που έχει είναι η θέση της. Η Αγία Σοφία απέχει περίπου 8 λεπτά με τα πόδια από το Hotel Marius, το Τοπκαπί 9, η Βασιλική Κινστέρνα 8, το Παζάρι των Μπαχαρικών 6, το Μεγάλο Παζάρι και το Γαλάζιο Τζαμί 10, το Πάρκο Γκιουλχάνε 5, η Γέφυρα της Γαλατά 6 — και η διαδρομή είναι επίπεδη, κατά μήκος της γραμμής του τραμ, χωρίς ανηφόρες. Ο σταθμός Σιρκετζί απέχει περίπου 50 μέτρα: το Marmaray συνδέει και τις δύο γραμμές προς το αεροδρόμιο, με τέσσερα λεπτά για την ασιατική πλευρά· το τραμ T1 περνάει μπροστά από τα μνημεία· τα πλοία του Εμινονού βρίσκονται σε απόσταση πέντε λεπτών. Πολύ λίγες τοποθεσίες στην Κωνσταντινούπολη προσφέρουν πρόσβαση στα αξιοθέατα, τα τρένα και τα πλοία όλα μέσα σε δέκα λεπτά — αυτός είναι ο βασικός λόγος για να μείνετε εδώ.
Ποια είναι η καλύτερη περιοχή για να μείνω στην Κωνσταντινούπολη;
Εξαρτάται από το ταξίδι. Για τους περισσότερους επισκέπτες όμως — πρώτη φορά, μία εβδομάδα ή λιγότερο, βόλτες με τα πόδια — η καλύτερη περιοχή για διαμονή είναι η ιστορική χερσόνησος, και το Σιρκετζί είναι η πιο πρακτική γωνιά της: επίπεδη διαδρομή ως την Αγία Σοφία (8 λεπτά), το Τοπκαπί (9) και το Αιγυπτιακό Παζάρι (6), Marmaray και τραμ T1 στον σταθμό Σιρκετζί, πλοία στο Εμίνονου. Το βράδυ είναι ήσυχα. Αν θέλετε νυχτερινή ζωή κάθε βράδυ, σας ταιριάζει περισσότερο το Καράκιοϊ ή το Καντίκιοϊ — ο πίνακας παραπάνω τα συγκρίνει όλα.
Διαμονή στο Σιρκετζί: πόσο κοστίζει και τι προσφέρει
Το Hotel Marius είναι ένα μικρό ξενοδοχείο στη λεωφόρο Ορχανίγιε, δίπλα στο σταθμό Σιρκετσί: η Αγία Σοφία απέχει 8 λεπτά με τα πόδια, το Τοπκαπί 9, το Παζάρι των Μπαχαρικών 6, ενώ τα τρένα Marmaray προς τα δύο αεροδρόμια βρίσκονται 50 μέτρα από την είσοδο. Τα δωμάτια καθαρίζονται καθημερινά, το πρωινό περιλαμβάνεται στην τιμή και η ρεσεψιόν λειτουργεί όλο το 24ωρο.
- Απευθείας κράτηση στο ξενοδοχείο — χωρίς μεσάζοντα, χωρίς χρέωση κράτησης
- Δωρεάν ακύρωση έως 5 ημέρες πριν την άφιξη (ευέλικτη τιμή)
- Πρωινό σε όλα τα δωμάτια
- Ρεσεψιόν 24 ώρες — απαντάμε εμείς
-
Superior Double / Twin20 m² · Διπλό ή δύο μονά κρεβάτια
από περίπου €114 τη βραδιά
Έλεγχος διαθεσιμότητας
-
Deluxe Double23 m² · Διπλό ή δύο μονά κρεβάτια
από περίπου €126 τη βραδιά
Έλεγχος διαθεσιμότητας
-
Deluxe Triple25 m² · Διπλό κρεβάτι και καναπές-κρεβάτι
από περίπου €126 τη βραδιά
Έλεγχος διαθεσιμότητας
Γιατί όσοι έρχονται για πρώτη φορά επιλέγουν το Hotel Marius
Οι περισσότεροι επισκέπτες μας έρχονται στην Κωνσταντινούπολη για πρώτη ή δεύτερη φορά. Τέσσερα πράγματα το κάνουν πιο εύκολο.
Μια τοποθεσία που εξοικονομεί ώρες
Η Αγία Σοφία, το παλάτι Τοπκαπί, η Βασιλική Κινστέρνα και το Αιγυπτιακό Παζάρι απέχουν όλα περίπου 10 λεπτά με τα πόδια. Τα τρένα Marmaray φτάνουν και στα δύο αεροδρόμια χωρίς ταξί, ενώ το τραμ T1 και τα φέρι του Εμινονού βρίσκονται σε μικρή απόσταση με τα πόδια.
Καθαρά δωμάτια, προσεκτικό προσωπικό
Κάθε δωμάτιο καθαρίζεται καθημερινά και όλα τα δωμάτια είναι για μη καπνιστές. Η ρεσεψιόν λειτουργεί όλο το εικοσιτετράωρο, μιλά αγγλικά, τουρκικά, γερμανικά, ρωσικά και αραβικά, κανονίζει μεταφορές από και προς το αεροδρόμιο και εκδρομές, και προτείνει εστιατόρια.
Μια κεντρική, ασφαλής βάση
Το ξενοδοχείο βρίσκεται στη λεωφόρο Ορχανιγιέ, έναν κεντρικό δρόμο δίπλα στον σταθμό Σιρκετζί και όχι σε κάποιο στενό, και η διαδρομή με τα πόδια προς την Αγία Σοφία ακολουθεί τη γραμμή του τραμ, περνώντας από το πάρκο Γκιουλχανέ. Όπως σε κάθε μεγάλη τουριστική πόλη, προσέχετε τις τσάντες σας στα πολυσύχναστα παζάρια και χρησιμοποιείτε επίσημα ταξί ή την εφαρμογή BiTaksi — η ρεσεψιόν μπορεί να σας καλέσει ένα.
Ένα εύκολο πρώτο πρωινό
Περιλαμβάνεται τουρκικό πρωινό σε μπουφέ, και ο δωρεάν οδηγός μας Marius Guide προτείνει αξιοθέατα, φαγητό και κρυμμένες γωνιές γύρω από το Σιρκετζί.
Χρόνοι περπατήματος από το Hotel Marius
Μετρημένοι με τα πόδια από την πόρτα μας στο Σιρκετζί.
Χρόνοι περπατήματος, μετρημένοι από την πόρτα μας
- 2 λεπτάΣιδηροδρομικός Σταθμός Sirkeci
- 5 λεπτάΠάρκο Gülhane
- 6 λεπτάΠαζάρι μπαχαρικών (Αιγυπτιακό Παζάρι)
- 8 λεπτάΑγία Σοφία
- 8 λεπτάΒασιλική Στέρνα
- 8 λεπτάΑρχαιολογικά Μουσεία Κωνσταντινούπολης
- 9 λεπτάΠαλάτι Τοπ Καπί
- 10 λεπτάΤζαμί Σουλτάν Αχμέτ (Μπλε Τζαμί)
- 10 λεπτάΤζαμί Süleymaniye
- 10 λεπτάΜεγάλο Παζάρι
Δείτε όλα τα σημεία γύρω από το ξενοδοχείο στον χάρτη μας της Κωνσταντινούπολης
Τρεις μέρες στην Κωνσταντινούπολη με τα πόδια από το Σιρκετζί
Η Κωνσταντινούπολη τον χειμώνα: Νοέμβριος–Μάρτιος
Η Κωνσταντινούπολη το καλοκαίρι: Ιούνιος–Σεπτέμβριος
Η Κωνσταντινούπολη την άνοιξη και το φθινόπωρο
Χαμάμ κοντά στο Σιρκετζί: τρία ιστορικά λουτρά
Ανταπόκριση στην Κωνσταντινούπολη: από το αεροδρόμιο στην παλιά πόλη
Λιμάνι κρουαζιέρας: μια νύχτα κοντά στο Galataport
Κρουαζιέρα στον Βόσπορο από το Εμίνονου: διαδρομές και πλοία
Κωνσταντινούπολη με παιδιά: οικογενειακή διαμονή στην παλιά πόλη
Προσβάσιμη Κωνσταντινούπολη: η παλιά πόλη με μειωμένη κινητικότητα
Αξιοθέατα με τα πόδια από το Hotel Marius
Η διαδρομή από την πόρτα μας ως το καθένα, με συμβουλές για την επίσκεψη.
Πώς θα έρθετε χωρίς ταξί
Από το αεροδρόμιο της Κωνσταντινούπολης (IST): το μετρό M11 ως το Halkalı και μετά το Marmaray απευθείας στο Sirkeci — μία αλλαγή, περίπου 80 λεπτά. Το ξενοδοχείο απέχει περίπου 50 μ. από τον σταθμό.
Από το αεροδρόμιο Σαμπιχά Γκιοκτσέν (SAW): το μετρό M4 ως το Ayrılık Çeşmesi και μετά το Marmaray κάτω από τον Βόσπορο ως το Sirkeci — περίπου 70 λεπτά με μία αλλαγή.
Οι επιβάτες κρουαζιέρας που φτάνουν στο Galataport μπορούν να διασχίσουν με τα πόδια τη Γέφυρα του Γαλατά σε περίπου 14 λεπτά ή να πάρουν το τραμ T1 για δύο-τρεις στάσεις.
Έρχεστε για αγώνα, μαραθώνιο ή έκθεση;
Οι μεγάλες εκδηλώσεις των επόμενων μηνών — και πώς θα φτάσετε εκεί από την πόρτα μας στο Σιρκετζί.
- 20 Οκτ Φενερμπαχτσέ – Σλάβια Πράγας 2026 Στάδιο Σουκρού Σαράτσογλου (Φενερμπαχτσέ)
- 22 Οκτ Μπεσίκτας – Κρίσταλ Πάλας 2026 Στάδιο της Μπεσίκτας (Tüpraş Stadyumu)
- 22 Οκτ – 3 Δεκ Φεστιβάλ Θεάτρου Κωνσταντινούπολης 2026
- 24 Οκτ Amira Medunjanin, Κωνσταντινούπολη Zorlu PSM
- 28 Οκτ İstanbul Mozart Players - Solist: Gabriel Bianco, Κωνσταντινούπολη Όπερα Σουρέγια
- 30 Οκτ Blue, Κωνσταντινούπολη Volkswagen Arena
Τι γίνεται στην Κωνσταντινούπολη αυτή την εβδομάδα Όλες οι εκδηλώσεις και οι χώροι
Σε ποιους ταιριάζει το Σιρκετζί
Σε ταξιδιώτες που θέλουν να γνωρίσουν την Παλιά Πόλη με τα πόδια, να έρθουν και να φύγουν με τα μέσα μαζικής μεταφοράς και να επιστρέφουν το βράδυ σε ένα ήσυχο δωμάτιο.
Αν προτεραιότητά σας είναι η νυχτερινή ζωή, το Μπέγιογλου ή το Καράκιοϊ θα σας ταιριάξουν καλύτερα — και η Παλιά Πόλη παραμένει εύκολα προσβάσιμη από εκεί.