Σουλταναχμέτ, Ταξίμ ή Σιρκετζί; Πού να μείνετε στην Κωνσταντινούπολη

Σουλταναχμέτ αν έρχεστε για τα μνημεία, Ταξίμ για τη νυχτερινή ζωή και τα ψώνια, και Σιρκετζί, ανάμεσά τους, αν θέλετε και τα δύο. Οι τρεις περιοχές μεταξύ των οποίων επιλέγουν οι περισσότεροι επισκέπτες, σε μια ειλικρινή σύγκριση: η πρόσβαση με τα πόδια στα μνημεία, η νυχτερινή ζωή, ο θόρυβος, οι λόφοι και η πρόσβαση στο αεροδρόμιο. Η απάντησή μας, και η λογική πίσω από αυτήν, είναι το Σιρκετζί — η μοναδική βάση που επιτρέπει την πρόσβαση στην παλιά πόλη με τα πόδια, ενώ τα τρένα βρίσκονται ακριβώς στη γωνία.

Hotel Marius · Sirkeci · Κάντε κράτηση →

Η σύντομη απάντηση: Σιρκετζί

Μείνετε στο Σιρκετζί. Είναι το μόνο από τα τρία που σας προσφέρει και τα δύο: τα μνημεία σε κοντινή απόσταση με τα πόδια — η Αγία Σοφία σε 8 λεπτά, το Τοπκαπί σε 9, το Παζάρι των Μπαχαρικών σε 6, το Μεγάλο Παζάρι σε 10, σε επίπεδο έδαφος — και έναν σιδηροδρομικό σταθμό 50 μέτρα από την πόρτα, με το Marmaray να συνδέει και τις δύο γραμμές προς το αεροδρόμιο και να διασχίζει τον Βόσπορο προς την ασιατική πλευρά σε τέσσερα λεπτά. Το Σουλταναχμέτ σας φέρνει λίγα λεπτά πιο κοντά στο Μπλε Τζαμί, αλλά σας στερεί τα τρένα, τα καθημερινά καταστήματα και τις ήσυχες βραδιές. Το Ταξίμ σας προσφέρει την καλύτερη νυχτερινή ζωή της πόλης, αλλά σας στερεί τα πρωινά σας: μισή ώρα για κάθε διαδρομή, κάθε φορά που επισκέπτεστε την παλιά πόλη. Επιλέξτε το Σουλταναχμέτ αν δεν σκοπεύετε να βγείτε καθόλου από τη ζώνη των μνημείων, το Ταξίμ αν ήρθατε για μπαρ και ψώνια και όχι για ιστορία — και το Σιρκετζί για σχεδόν κάθε άλλη εκδρομή.

Χρόνοι με τα πόδια από το Hotel Marius

Σημείο	Με τα πόδια
Πολιτιστικό Κέντρο Hodjapasha (στροβιλιζόμενοι δερβίσηδες)	2 λεπ.
Σταθμός Σιρκετζί (Marmaray και τραμ T1)	2 λεπ.
Αποβάθρες πλοίων του Εμίνονου	5 λεπ.
Νέο Τζαμί (Γενί Τζαμί)	5 λεπ.
Πάρκο Γκιουλχανέ	5 λεπ.
Αιγυπτιακό Παζάρι (Παζάρι των μπαχαρικών)	6 λεπ.
Γέφυρα του Γαλατά	6 λεπ.
Τζαμί του Ρουστέμ Πασά	6 λεπ.
Χαμάμ Τζαγαλόγλου	7 λεπ.
Αγία Σοφία	8 λεπ.
Αρχαιολογικά Μουσεία Κωνσταντινούπολης	8 λεπ.
Βασιλική Κινστέρνα	8 λεπ.
Παλάτι Τοπκαπί	9 λεπ.
Μεγάλο Παζάρι	10 λεπ.
Μπλε Τζαμί (Τζαμί του Σουλτάνου Αχμέτ)	10 λεπ.
Πλατεία Σουλταναχμέτ (Ιππόδρομος)	10 λεπ.
Τζαμί Σουλεϊμανιγιέ	10 λεπ.
Χαμάμ Τσεμπερλιτάς	10 λεπ.
Χαμάμ Χιουρρέμ Σουλτάν	10 λεπ.
Μουσείο Τουρκικής και Ισλαμικής Τέχνης	11 λεπ.
Καράκιοϊ	15 λεπ.
Πύργος του Γαλατά	15 λεπ.

Από την πόρτα του ξενοδοχείου στην οδό Orhaniye, δίπλα στον σταθμό Σιρκετζί. Οι χρόνοι από 6 λεπτά και πάνω αφορούν γρήγορο βήμα· με παιδιά ή αποσκευές υπολογίστε λίγο περισσότερο. Κάθε όνομα ανοίγει τη διαδρομή και συμβουλές για την επίσκεψη.

Πώς είναι στην πραγματικότητα το Σουλταναχμέτ

Το Σουλταναχμέτ αποτελεί τον μνημειακό πυρήνα: μια πλατεία που μοιάζει με πάρκο, με το Μπλε Τζαμί στη μία άκρη και την Αγία Σοφία στην άλλη, το Παλάτι Τοπκαπί πίσω τους και τη Βασιλική Κινστέρνα απέναντι. Είναι όμορφη και, κατά τη διάρκεια της ημέρας, πολύ πολυσύχναστη. Το μειονέκτημα είναι ότι σχεδόν τα πάντα σε ακτίνα τριών δρόμων απευθύνονται στους επισκέπτες — μενού σε έξι γλώσσες, καταστήματα χαλιών, διαφημιστές που προσφέρουν ξεναγήσεις. Οι ντόπιοι δεν τρώνε εκεί. Μετά τις δέκα περίπου το βράδυ η περιοχή ησυχάζει, κάτι που είναι ανακουφιστικό αν έχετε περπατήσει όλη τη μέρα και βαρετό αν θέλατε να βγείτε το βράδυ.

Πώς είναι στην πραγματικότητα το Ταξίμ και το Μπεγιογλού

Η πλατεία Ταξίμ αποτελεί το σύγχρονο κέντρο της πόλης, ενώ η λεωφόρος Ιστικλάλ εκτείνεται από εκεί για περίπου ενάμισι χιλιόμετρο: καταστήματα, κινηματογράφοι, βιβλιοπωλεία, αρτοποιεία, ένα κόκκινο τραμ και παράπλευροι δρόμοι γεμάτοι μεϊχάνες, μπαρ σε ταράτσες και ζωντανή μουσική. Η ενέργεια είναι αληθινή και δεν σταματάει τα μεσάνυχτα. Είναι επίσης θορυβώδης, γεμάτη κόσμο τα σαββατοκύριακα και απότομη μόλις απομακρυνθείτε από την κεντρική λεωφόρο. Τα παλιά μνημεία δεν βρίσκονται εδώ· το πλησιέστερο σημαντικό αξιοθέατο είναι ο Πύργος της Γαλατά, περίπου είκοσι λεπτά με τα πόδια κατηφορικά.

Το ταξίδι μεταξύ τους

Από το Ταξίμ προς το Σουλτανάχμετ, η συνήθης διαδρομή είναι το τελεφερίκ F1 προς το Καμπατάς και, στη συνέχεια, το τραμ T1 κατά μήκος της ακτής προς το Γκιουλχάνε ή το Σουλτανάχμετ. Είναι απλό, έχει συχνά δρομολόγια και διαρκεί περίπου μισή ώρα από πόρτα σε πόρτα, συν τον χρόνο αναμονής. Το ταξί φαίνεται πιο γρήγορο στον χάρτη, αλλά συνήθως δεν είναι: ο παραλιακός δρόμος και οι προσβάσεις στη γέφυρα είναι μποτιλιαρισμένες για το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας. Αν μένετε στο Ταξίμ και επισκεφθείτε την παλιά πόλη τρεις φορές, θα έχετε ξοδέψει περίπου τρεις ώρες σε μετακινήσεις· από τη χερσόνησο, οι ίδιες τρεις επισκέψεις δεν σας κοστίζουν τίποτα.

Μια μέρα που ξεκινά στο Σουλταναχμέτ

Βγαίνεις έξω στις οκτώ, μπαίνεις στην Αγία Σοφία πριν μαζευτούν οι ομάδες των τουριστών, περνάς στη Βασιλική Κινήτη, τρως κάπου σε ένα δρομάκι, περνάς το απόγευμα στο Τοπκαπί και βγαίνεις την ώρα που κλείνει, πάλι με τα πόδια. Αν βρέξει, επιστρέφεις στο δωμάτιο για μια ώρα και βγαίνεις ξανά· τίποτα δεν είναι αρκετά μακριά για να χαλάσει τη μέρα σου. Αυτή η ευελιξία — η επιστροφή στο ξενοδοχείο στα μέσα του απογεύματος — είναι αυτό που οι άνθρωποι υποτιμούν όταν συγκρίνουν τις τιμές μεταξύ των περιοχών.

Μια μέρα που ξεκινάει στο Ταξίμ

Φεύγεις στις οκτώ και μισή, είσαι στο τραμ μέχρι τις εννιά, φτάνεις στο Σουλταναχμέτ γύρω στις εννιά και μισή, και τα μνημεία έχουν ήδη αρχίσει να γεμίζουν. Βλέπεις δύο ή τρία από αυτά, και η επιστροφή στο ξενοδοχείο για να ξεκουραστείς δεν είναι πια κάτι περιστασιακό — είναι μια ώρα από τη μέρα σου. Σε αντάλλαγμα, το βράδυ σου είναι το καλύτερο στην πόλη: βγαίνεις από το ξενοδοχείο και μπαίνεις σε μια γειτονιά γεμάτη μέρη για φαγητό και ποτό, αντί να πάρεις το τραμ για να επιστρέψεις στην άλλη πλευρά της χερσονήσου.

Το φαγητό, και πού η διαφορά είναι πιο έντονη

Αυτό είναι το σημείο όπου οι δύο περιοχές διαφέρουν περισσότερο. Στην περιοχή του Σουλταναχμέτ τα εστιατόρια απευθύνονται κυρίως σε πελάτες που έρχονται για μία φορά: το φαγητό είναι καλό, οι τιμές είναι υψηλές για αυτό που σερβίρεται, και το ίδιο μενού επαναλαμβάνεται σε κάθε δρόμο. Το Μπεγιογλού διαθέτει τις μεϊχάνες της Νεβιζάντε και της Ασμαλιμεσίτ, τα ψαροεστιατόρια του Τσιτσέκ Πασάτζι, κρυμμένα ανατολικά εστιατόρια και αρτοποιεία που υπήρχαν εκεί πολύ πριν από την άφιξη των τουριστών. Αν το φαγητό είναι ένας λόγος για τον οποίο ταξιδεύετε, η χερσόνησος σας καλεί να περπατήσετε ή να μετακινηθείτε κάπου για δείπνο — στο Καρακόι, στο Κουμκαπί ή απέναντι από τη γέφυρα.

Ο θόρυβος, και ποιος θα έπρεπε να νοιάζεται

Στους παράδρομους του Ταξίμ υπάρχουν μπαρ ακριβώς κάτω από τα παράθυρα των διαμερισμάτων, και τα δωμάτια με θέα στην οδό Ιστικλάλ ή στη Νεβιζάδε μπορεί να είναι θορυβώδη μέχρι τις δύο ή τις τρεις το πρωί. Αν έχετε ελαφρύ ύπνο, ζητήστε ένα δωμάτιο στο βάθος του ξενοδοχείου και ελέγξτε τις πρόσφατες κριτικές για την αναφορά της λέξης «θόρυβος». Το πρόβλημα στο Σουλταναχμέτ είναι το αντίθετο και πολύ μικρότερο: η πρόσκληση για προσευχή πριν την αυγή από τζαμιά που βρίσκονται ασυνήθιστα κοντά μεταξύ τους. Οι περισσότεροι επισκέπτες σταματούν να την ακούνε μετά την πρώτη νύχτα· μερικοί όμως όχι.

Μετακινήσεις από και προς τα αεροδρόμια

Από το Ταξίμ, η πρόσβαση στο αεροδρόμιο της Κωνσταντινούπολης γίνεται με το μετρό M2 μέχρι το Γκαγιρετέπε και στη συνέχεια με τη γραμμή M11 προς το αεροδρόμιο — μία αλλαγή, χωρίς τρένα κάτω από τον Βόσπορο. Από την παλιά πόλη, η ίδια διαδρομή γίνεται με το Μαρμαράι μέχρι το Χαλκαλί και τη γραμμή M11, ή με το λεωφορείο του αεροδρομίου. Για το αεροδρόμιο Σαμπίχα Γκökçen η κατάσταση αντιστρέφεται: από τη χερσόνησο υπάρχει το Marmaray μέχρι το Ayrılık Çeşmesi και η γραμμή M4 κατευθείαν προς τον τερματικό σταθμό, ενώ από το Ταξίμ πρέπει πρώτα να διασχίσετε την πόλη. Καμία από τις δύο περιοχές δεν έχει κακές συγκοινωνιακές συνδέσεις· αξίζει να ελέγξετε ποιο αεροδρόμιο αφορά το εισιτήριό σας πριν αποφασίσετε.

Αποσκευές, λόφοι και όποιος περπατά αργά

Και οι δύο περιοχές έχουν λιθόστρωτα δρομάκια, αλλά οι κλίσεις διαφέρουν. Η χερσόνησος έχει ήπια καμπύλη — μακριές, ήπιες κλίσεις και επίπεδα τμήματα κατά μήκος της γραμμής του τραμ. Το Μπεγιογλού είναι χτισμένο σε μια πλαγιά: οι δρόμοι μεταξύ Καρακόι, Γαλάτα και Ιστικλάλ είναι αρκετά απότομοι, ώστε να έχουν κατασκευαστεί το τελεφερίκ και η ιστορική σήραγγα για να τους αποφύγουν. Αν έχετε βαριά βαλίτσα, μικρά παιδιά ή πόνο στα γόνατα, η άφιξη στο Σουλταναχμέτ ή στο Σιρκετζί είναι σαφώς ευκολότερη, ενώ τα ταξί μπορούν να φτάσουν πιο εύκολα μέχρι την είσοδο.

Ο μέσος όρος που κανείς δεν αναφέρει

Ανάμεσα στα δύο βρίσκονται το Σιρκετζί και το Εμινονού, και αυτός είναι ο λόγος που βρισκόμαστε εδώ. Απέχει οκτώ λεπτά με τα πόδια από την Αγία Σοφία, οπότε τα μνημεία είναι προσβάσιμα με τα πόδια, και είναι το σημείο όπου συγκλίνουν τα μέσα μεταφοράς: το Marmaray προς τις δύο γραμμές του αεροδρομίου, το τραμ T1 και τα πλοία στο Εμινονού που φτάνουν στο Καδίκιοϊ και στο Ουσκουντάρ σε περίπου είκοσι λεπτά. Τα βράδια είναι πιο ήσυχα από ό,τι στο Μπεγιογλού — αυτή είναι μια εργατική συνοικία εμπόρων, που αδειάζει μετά τις έξι — αλλά τα εστιατόρια του Καρακόι βρίσκονται σε απόσταση δεκαπέντε λεπτών με τα πόδια, περνώντας από τη Γέφυρα της Γαλατά.

Γιατί το Σιρκετζί είναι η βάση που προτείνουμε

Βρισκόμαστε στο Σιρκετζί, και θα το επιλέγαμε ακόμα κι αν δεν ήμασταν εδώ. Η Αγία Σοφία απέχει περίπου οκτώ λεπτά με τα πόδια, το Τοπκαπί εννέα, το Μεγάλο Παζάρι και το Μπλε Τζαμί δέκα, το Παζάρι των Μπαχαρικών έξι — έτσι, τα μνημεία είναι μια βόλτα, όχι ένα ταξίδι, και μπορείτε να επιστρέψετε στο δωμάτιο το απόγευμα χωρίς να χάσετε τη μέρα σας. Το έδαφος είναι επίπεδο κατά μήκος της γραμμής του τραμ, κάτι που έχει σημασία αν κουβαλάτε βαλίτσα ή έχετε μαζί σας ένα παιδί. Ο σταθμός Σιρκετζί απέχει περίπου πενήντα μέτρα από την πόρτα μας: το Marmaray συνδέεται με τις γραμμές που εξυπηρετούν και τα δύο αεροδρόμια και διασχίζει την ασιατική πλευρά σε λίγα λεπτά, το τραμ T1 περνάει από τα αξιοθέατα, ενώ τα πλοία του Εμινονού βρίσκονται σε απόσταση πέντε λεπτών. Είναι μια εργατική συνοικία, οπότε τα βράδια είναι ήσυχα, ενώ τα εστιατόρια του Καρακόι βρίσκονται σε απόσταση δεκαπέντε λεπτών με τα πόδια, περνώντας από τη Γέφυρα της Γαλατά, όταν θέλετε να βγείτε το βράδυ. Λίγες τοποθεσίες στην Κωνσταντινούπολη συνδυάζουν τα μνημεία, τα τρένα και τα πλοία σε απόσταση δέκα λεπτών.

Λοιπόν: ποιο από τα δύο;

Τρεις νύχτες, πρώτη επίσκεψη, τα μνημεία στην κορυφή της λίστας: μείνετε στη χερσόνησο. Μια εβδομάδα, δεύτερη επίσκεψη, φαγητό και νυχτερινή ζωή στη λίστα: το Μπεγιογλού αξίζει τη μισή ώρα που θα του αφιερώσετε. Ταξιδεύετε με γονείς ή μικρά παιδιά: η χερσόνησος, για τις επίπεδες βόλτες και τις σύντομες μέρες. Εάν έρχεστε για μια συναυλία, ένα συνέδριο σε ξενοδοχείο του Μπεγιογλού ή μια νυχτερινή πτήση από το αεροδρόμιο της Κωνσταντινούπολης: Ταξίμ. Και αν θέλετε να επισκεφθείτε τα μνημεία με τα πόδια, αλλά και να πάρετε το τραμ για το δείπνο και το τρένο για το αεροδρόμιο, οι δρόμοι που βρίσκονται ανάμεσα σε αυτά — το Σιρκετζί και το Εμινονού — είναι ο συμβιβασμός που κοστίζει λιγότερο.

Περισσότεροι οδηγοί για την Κωνσταντινούπολη

• Οι πρώτες ώρες στην Κωνσταντινούπολη: κάρτα, SIM, χρήματα
• Τρεις μέρες στην Κωνσταντινούπολη με τα πόδια από το Σιρκετζί
• Ποδόσφαιρο στην Κωνσταντινούπολη: οδηγός για φιλοξενούμενους οπαδούς
• Η Κωνσταντινούπολη τον χειμώνα: τι να περιμένετε από τον Νοέμβριο ως τον Μάρτιο
• Η Κωνσταντινούπολη το καλοκαίρι: τι να περιμένετε από τον Ιούνιο ως τον Σεπτέμβριο
• Η Κωνσταντινούπολη την άνοιξη και το φθινόπωρο: Απρίλιος, Μάιος και Οκτώβριος
• Χαμάμ κοντά στο Σιρκετζί: τρία ιστορικά λουτρά και τι να περιμένετε
• Ανταπόκριση στην Κωνσταντινούπολη: από το αεροδρόμιο στην παλιά πόλη
• Λιμάνι κρουαζιέρας Κωνσταντινούπολης: μια νύχτα κοντά στο Galataport πριν ή μετά την κρουαζιέρα
• Κρουαζιέρα στον Βόσπορο από το Εμίνονου: η μεγάλη περιήγηση, η μικρή περιήγηση και τα πλοία της γραμμής
• Κωνσταντινούπολη με παιδιά: οικογενειακή διαμονή στην παλιά πόλη
• Προσβάσιμη Κωνσταντινούπολη: διαμονή στην παλιά πόλη με μειωμένη κινητικότητα
• Πρώτη φορά στην Κωνσταντινούπολη: πόσες νύχτες και πού να μείνω
• Να μείνετε κοντά στο αεροδρόμιο ή στην πόλη; Κωνσταντινούπολη, IST και SAW
• Ευρωπαϊκή ή ασιατική πλευρά: πού να μείνετε στην Κωνσταντινούπολη
• Πού να μείνετε στην Κωνσταντινούπολη: 16 πραγματικές εμπειρίες, απαντήσεις
• Πού να μείνετε στην παλιά πόλη της Κωνσταντινούπολης
• Καλύτερα ξενοδοχεία Κωνσταντινούπολης: πώς να διαλέξετε
• Πού να μείνετε στο Σιρκετζί: είναι καλή περιοχή;
• Hotel Marius: για ηλικιωμένους, νέους, επαγγελματίες, οικογένειες
• Κωνσταντινούπολη για δουλειά: συνέδρια, αεροδρόμια, διαμονή
• Τζαμιά, ώρες προσευχής και Ραμαζάνι στην Κωνσταντινούπολη
• Φαγητό στο Σιρκετζί και το Εμίνονου: τι τρώει η γειτονιά
• Ψώνια στην Κωνσταντινούπολη: παζάρια και έξυπνες αγορές
• Διαμονή στην Κωνσταντινούπολη για θεραπεία: τι να ρωτήσετε
• Απάτες και ασφάλεια στην Κωνσταντινούπολη: απλοί κανόνες

Αξιοθέατα με τα πόδια από το Hotel Marius

Δείτε τα δωμάτιά μας Πού να μείνετε στην Κωνσταντινούπολη Από το αεροδρόμιο στο ξενοδοχείο