Buchen

Hotel Marius · Sirkeci

Sultanahmet oder Taksim? Die Wahl des richtigen Standorts in Istanbul

Die beiden Gegenden, zwischen denen sich die meisten Besucher entscheiden, liegen eine halbe Stunde voneinander entfernt und eignen sich für völlig unterschiedliche Ausflüge. So sieht es in den jeweiligen Gegenden tatsächlich aus – der Fußweg zu den Sehenswürdigkeiten, das Nachtleben, der Lärm, die Fahrt zum Flughafen –, damit Sie Ihre Wahl ohne Bedauern treffen können.

Die kurze Antwort

Übernachten Sie in Sultanahmet, wenn Sie Ihren Flug wegen der Hagia Sophia, des Topkapı-Palasts, der Blauen Moschee und der Basare gebucht haben. Sie können alle diese Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen und müssen an keinem Tag eine einzige Fahrt auf sich nehmen. Übernachten Sie in Taksim, wenn Sie wegen der Restaurants, Bars, Live-Musik, Einkaufsmöglichkeiten und einer Stadt gekommen sind, die auch um Mitternacht noch wach ist, und wenn Sie damit leben können, dass jeder Besuch der alten Sehenswürdigkeiten etwa eine halbe Stunde pro Strecke kostet. Die meisten Menschen, die Istanbul zum ersten Mal besuchen, wünschen sich die erste Reise und buchen versehentlich die zweite.

Wie es in Sultanahmet wirklich ist

Sultanahmet ist das historische Zentrum: ein parkähnlicher Platz mit der Blauen Moschee an einem Ende und der Hagia Sophia am anderen, dahinter der Topkapı-Palast und gegenüber die Basilika-Zisterne. Es ist wunderschön und tagsüber sehr belebt. Der Nachteil ist, dass fast alles im Umkreis von drei Straßen auf Besucher ausgerichtet ist – Speisekarten in sechs Sprachen, Teppichgeschäfte, Werber, die Touren anbieten. Einheimische essen dort nicht. Ab etwa zehn Uhr abends wird es in der Gegend ruhig, was erholsam ist, wenn man den ganzen Tag zu Fuß unterwegs war, und langweilig, wenn man einen Abend ausgehen wollte.

Wie es in Taksim und Beyoğlu wirklich aussieht

Der Taksim-Platz ist das moderne Zentrum der Stadt, und von dort aus erstreckt sich die İstiklal-Allee über etwa eineinhalb Kilometer: Geschäfte, Kinos, Buchhandlungen, Bäckereien, eine rote Straßenbahn und Seitenstraßen voller Meyhanes, Dachterrassenbars und Live-Musik. Die Atmosphäre ist lebhaft und reißt auch nach Mitternacht nicht ab. Es ist außerdem laut, an den Wochenenden überfüllt und steil, sobald man die Hauptstraße verlässt. Die alten Sehenswürdigkeiten befinden sich nicht hier; die nächstgelegene große Sehenswürdigkeit ist der Galata-Turm, etwa zwanzig Minuten zu Fuß bergab.

Die Reise zwischen ihnen

Von Taksim nach Sultanahmet führt die übliche Route mit der Standseilbahn F1 hinunter nach Kabataş und anschließend mit der Straßenbahn T1 entlang der Küste nach Gülhane oder Sultanahmet. Das ist einfach, die Verbindungen fahren häufig und die Fahrt dauert von Tür zu Tür etwa eine halbe Stunde, Wartezeiten nicht mitgerechnet. Ein Taxi sieht auf der Karte zwar schneller aus, ist es aber in der Regel nicht: Die Küstenstraße und die Zufahrten zur Brücke sind den größten Teil des Tages über verstopft. Wenn Sie in Taksim übernachten und die Altstadt dreimal besuchen, haben Sie etwa drei Stunden mit der Fahrt verbracht; von der Halbinsel aus kosten Ihnen dieselben drei Besuche nichts.

Ein Tag, der in Sultanahmet beginnt

Man geht um acht Uhr los, ist in der Hagia Sophia, bevor sich die Reisegruppen versammeln, geht rüber zur Basilika-Zisterne, isst irgendwo in einer Seitenstraße, verbringt den Nachmittag im Topkapı-Palast und verlässt diesen zur Schließzeit – immer noch zu Fuß. Wenn es regnet, gehst du für eine Stunde zurück ins Zimmer und gehst dann wieder hinaus; nichts ist weit genug entfernt, um den Tag abzuschreiben. Diese Flexibilität – am Nachmittag ins Hotel zurückzukehren – wird oft unterschätzt, wenn man die Preise verschiedener Stadtteile vergleicht.

Ein Tag, der in Taksim beginnt

Man bricht um halb neun auf, sitzt um neun in der Straßenbahn, kommt gegen halb zehn in Sultanahmet an, und die Sehenswürdigkeiten füllen sich bereits. Man sieht sich zwei oder drei davon an, und die Rückkehr ins Hotel, um sich auszuruhen, ist kein kurzer Abstecher mehr – sie nimmt eine ganze Stunde des Tages in Anspruch. Dafür ist der Abend der beste in der ganzen Stadt: Man verlässt das Hotel und begibt sich in ein Viertel voller Lokale, in denen man essen und trinken kann, anstatt mit der Straßenbahn zurück über die Halbinsel zu fahren.

Essen – und wo der Unterschied am deutlichsten ist

Hier unterscheiden sich die beiden Gegenden am stärksten. Rund um Sultanahmet sind die Restaurants meist auf Gelegenheitsgäste ausgerichtet: Das Essen ist in Ordnung, die Preise sind für das, was serviert wird, hoch, und in jeder Straße findet sich dieselbe Speisekarte. In Beyoğlu gibt es die Meyhanes von Nevizade und Asmalımescit, die Fischrestaurants im Çiçek Pasajı sowie versteckte anatolische Küchen und Bäckereien, die schon lange vor den Touristen da waren. Wenn das Essen ein Grund für Ihre Reise ist, lädt die Halbinsel dazu ein, zum Abendessen irgendwohin zu laufen oder zu fahren – nach Karaköy, Kumkapı oder über die Brücke.

Lärm – und wen interessiert das schon?

In den Seitenstraßen von Taksim befinden sich Bars direkt unter den Fenstern der Wohnungen, und in Zimmern mit Blick auf die İstiklal-Straße oder die Nevizade-Straße kann es bis zwei oder drei Uhr morgens laut sein. Wenn Sie einen leichten Schlaf haben, fragen Sie nach einem Zimmer im hinteren Teil des Hauses und achten Sie in aktuellen Bewertungen auf das Stichwort „Lärm“. Das Problem in Sultanahmet ist das Gegenteil und viel geringer: der Gebetsruf vor Sonnenaufgang aus Moscheen, die ungewöhnlich nah beieinander liegen. Die meisten Besucher gewöhnen sich nach der ersten Nacht daran; einige wenige jedoch nicht.

An- und Abreise zu den Flughäfen

Von Taksim aus erreicht man den Flughafen Istanbul mit der U-Bahn-Linie M2 bis Gayrettepe und anschließend mit der Flughafenlinie M11 – einmal umsteigen, keine Züge unter dem Bosporus. Von der Altstadt aus erfolgt die gleiche Fahrt mit der Marmaray bis Halkalı und der Linie M11 oder mit dem Flughafenbus. Zum Flughafen Sabiha Gökçen kehrt sich das Verhältnis um: Von der Halbinsel aus fährt man mit der Marmaray bis Ayrılık Çeşmesi und dann mit der Linie M4 direkt zum Terminal, während man von Taksim aus zunächst quer durch die Stadt fahren muss. Beide Gebiete sind gut angebunden; es lohnt sich, vor der Entscheidung zu prüfen, welchen Flughafen Ihr Ticket vorsieht.

Gepäck, Hügel und alle, die langsam gehen

Beide Gebiete sind mit Kopfsteinpflaster gepflastert, doch die Steigungen unterscheiden sich. Die Halbinsel ist sanft gewölbt – lange, flache Hänge und ebene Abschnitte entlang der Straßenbahnlinie. Beyoğlu liegt an einem Hang: Die Straßen zwischen Karaköy, Galata und İstiklal sind so steil, dass es eine Standseilbahn und den historischen Tunnel gibt, um sie zu umgehen. Mit einem schweren Koffer, kleinen Kindern oder einem schmerzenden Knie ist die Anreise nach Sultanahmet oder Sirkeci deutlich einfacher, und Taxis können die Eingänge leichter erreichen.

Der Mittelweg, von dem niemand spricht

Dazwischen liegen Sirkeci und Eminönü, und genau das ist der Grund, warum wir hier sind. Von der Hagia Sophia sind es acht Minuten zu Fuß, sodass die Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichbar sind, und hier laufen tatsächlich alle Verkehrsmittel zusammen: die Marmaray zu beiden Flughafenlinien, die Straßenbahnlinie T1 und die Fähren in Eminönü, die Kadıköy und Üsküdar in etwa zwanzig Minuten erreichen. Abends ist es hier ruhiger als in Beyoğlu – dies ist ein Geschäftsviertel der Händler, das sich nach sechs Uhr leert –, aber die Restaurants von Karaköy sind nur einen fünfzehnminütigen Fußweg über die Galata-Brücke entfernt.

Warum wir Sirkeci als Ausgangspunkt empfehlen

Wir sind in Sirkeci, und wir würden uns auch dann dafür entscheiden, wenn wir nicht hier wären. Die Hagia Sophia ist etwa acht Minuten zu Fuß entfernt, Topkapı neun, der Große Basar und die Blaue Moschee zehn, der Gewürzbasar sechs – die Sehenswürdigkeiten sind also ein Spaziergang, keine lange Reise, und man kann am Nachmittag ins Zimmer zurückkehren, ohne den Tag zu verlieren. Entlang der Straßenbahnlinie ist das Gelände eben, was mit einem Koffer oder einem Kind von Bedeutung ist. Der Bahnhof Sirkeci liegt etwa fünfzig Meter von unserer Haustür entfernt: Die Marmaray fährt zu den Linien, die beide Flughäfen anfahren, und überquert in wenigen Minuten auf die asiatische Seite; die Straßenbahnlinie T1 fährt an den Sehenswürdigkeiten vorbei, und die Fähren nach Eminönü sind in fünf Minuten zu erreichen. Es ist ein Arbeiterviertel, daher sind die Abende ruhig, und die Restaurants von Karaköy sind einen fünfzehnminütigen Fußweg über die Galata-Brücke entfernt, wenn man abends ausgehen möchte. Nur wenige Unterkünfte in Istanbul bieten die Sehenswürdigkeiten, die Züge und die Boote innerhalb derselben zehn Minuten.

Also: welches?

Drei Nächte, erster Besuch, Sehenswürdigkeiten ganz oben auf der Liste: Übernachten Sie auf der Halbinsel. Eine Woche, zweiter Besuch, Essen und Nachtleben auf der Liste: Beyoğlu verdient seine halbe Stunde. Mit Eltern oder kleinen Kindern unterwegs: die Halbinsel, wegen der ebenen Wege und der kurzen Tage. Hierher wegen eines Konzerts, einer Konferenz in einem Hotel in Beyoğlu oder eines Nachtflugs vom Flughafen Istanbul: Taksim. Und wenn Sie die Sehenswürdigkeiten zu Fuß erkunden möchten, aber auch eine Straßenbahn zum Abendessen und einen Zug zum Flughafen brauchen, sind die Straßen dazwischen – Sirkeci und Eminönü – der Kompromiss, der am wenigsten kostet.

Weitere Istanbul-Reiseführer

Sehenswürdigkeiten zu Fuß vom Hotel Marius

Übernachten im Hotel Marius

Wohnen Sie bei uns in Sirkeci. Das Hotel Marius ist ein Boutique-Hotel in Sirkeci, mitten in der Istanbuler Altstadt: 50 m zu Marmaray und Straßenbahn, täglich gereinigte Zimmer, eine ruhige Lobby und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption – eine komfortable, sichere Unterkunft, in die Sie gern zurückkehren. Frühstück ist inklusive, bei Direktbuchung fallen keine Zusatzgebühren an.

  • ab €114 / Nacht
  • Direkt beim Hotel gebucht — ohne Vermittler, ohne Buchungsgebühr
  • Kostenlose Stornierung bis 5 Tage vor der Anreise
  • Frühstück in allen Zimmern inbegriffen
  • 24-Stunden-Rezeption, wir antworten persönlich

Jetzt buchen Per WhatsApp fragen

Unsere Zimmer ansehen Wo übernachten in Istanbul Anreise vom Flughafen