Prenota

Hotel Marius · Sirkeci

Sultanahmet o Taksim? Scegliere dove alloggiare a Istanbul

Le due zone tra cui la maggior parte dei visitatori deve scegliere distano mezz'ora l'una dall'altra e si prestano a tipi di viaggio completamente diversi. Ecco com'è realmente ciascuna di esse — la passeggiata verso i monumenti, le serate, il rumore, il tragitto per l'aeroporto — così potrai scegliere senza rimpianti.

La risposta breve

Soggiorna a Sultanahmet se il motivo per cui hai prenotato il volo sono la Basilica di Santa Sofia, il Palazzo Topkapı, la Moschea Blu e i bazar. Potrai raggiungerli tutti a piedi e non dovrai fare nemmeno un viaggio in giornata. Soggiorna a Taksim se sei venuto per i ristoranti, i bar, la musica dal vivo, lo shopping e una città che non dorme nemmeno a mezzanotte, e se accetti che ogni visita ai monumenti storici ti costi circa mezz’ora di viaggio all’andata e altrettanta al ritorno. La maggior parte delle persone che visitano Istanbul per la prima volta desiderano il primo tipo di soggiorno e prenotano il secondo per errore.

Com'è davvero Sultanahmet

Sultanahmet è il cuore monumentale della città: una piazza simile a un parco con la Moschea Blu da un lato e Santa Sofia dall’altro, il Palazzo Topkapı alle loro spalle e la Cisterna Basilica dall’altra parte della strada. È bellissima e, durante il giorno, molto affollata. Il rovescio della medaglia è che quasi tutto nel raggio di tre strade è pensato per i turisti: menu in sei lingue, negozi di tappeti, procacciatori che propongono tour. La gente del posto non mangia lì. Dopo le dieci di sera la zona si fa tranquilla, il che è rilassante se hai camminato tutto il giorno e noioso se volevi passare una serata fuori.

Come sono davvero Taksim e Beyoğlu

Piazza Taksim è il centro moderno della città, e da lì si snoda il viale İstiklal per circa un chilometro e mezzo: negozi, cinema, librerie, panetterie, un tram rosso e stradine laterali piene di meyhane, bar sui tetti e musica dal vivo. L’atmosfera è davvero vivace e non si ferma a mezzanotte. È anche rumorosa, affollata nei fine settimana e in salita una volta che ci si allontana dal viale principale. Qui non ci sono monumenti antichi; l’attrazione più vicina è la Torre di Galata, a circa venti minuti a piedi in discesa.

Il viaggio che li separa

Da Taksim a Sultanahmet il percorso standard prevede la funicolare F1 fino a Kabataş, poi il tram T1 lungo la costa fino a Gülhane o Sultanahmet. È semplice, ha corse frequenti e impiega circa mezz’ora porta a porta, più i tempi di attesa. Il taxi sembra più veloce sulla mappa, ma di solito non lo è: la strada costiera e gli accessi al ponte sono intasati per gran parte della giornata. Se alloggi a Taksim e visiti la città vecchia tre volte, avrai impiegato circa tre ore in spostamenti; dalla penisola quelle stesse tre visite non ti costeranno nulla.

Una giornata che inizia a Sultanahmet

Esci alle otto, entri nella Basilica di Santa Sofia prima che si radunino i gruppi turistici, attraversi fino alla Cisterna Basilica, mangi da qualche parte in una stradina secondaria, trascorri il pomeriggio a Topkapı ed esci all’ora di chiusura, sempre a piedi. Se piove, torni in camera per un’ora e poi esci di nuovo; nessuna distanza è tale da rovinarti la giornata. È proprio questa flessibilità — tornare in hotel a metà pomeriggio — che la gente sottovaluta quando confronta i prezzi tra le diverse zone.

Una giornata che inizia a Taksim

Si parte alle otto e mezzo, alle nove si è già sul tram, si arriva a Sultanahmet verso le nove e mezzo e i monumenti sono già affollati. Ne vedi due o tre, e tornare in hotel per riposarti non è più una cosa da poco: è un’ora della tua giornata. In cambio, la tua serata è la migliore della città: esci dall’hotel e ti ritrovi in un quartiere pieno di locali dove mangiare e bere, invece di prendere il tram per tornare dall’altra parte della penisola.

L'alimentazione, e dove la differenza è più marcata

È proprio qui che le due zone si differenziano maggiormente. Nella zona di Sultanahmet i ristoranti sono per lo più pensati per clienti occasionali: il cibo è discreto, i prezzi sono alti rispetto a ciò che viene servito e lo stesso menu si ripete strada dopo strada. Beyoğlu vanta le meyhane di Nevizade e Asmalımescit, i ristoranti di pesce di Çiçek Pasajı, le cucine anatoliche nascoste e le panetterie che erano lì ben prima dell’arrivo dei turisti. Se il cibo è uno dei motivi per cui viaggi, la penisola ti invita a fare una passeggiata o un giro in bicicletta per andare a cena: a Karaköy, a Kumkapı o dall’altra parte del ponte.

Il rumore, e a chi dovrebbe importare

Nelle stradine secondarie di Taksim ci sono bar proprio sotto le finestre degli appartamenti, e le camere che si affacciano su İstiklal o Nevizade possono essere rumorose fino alle due o alle tre del mattino. Se avete il sonno leggero, chiedete una camera sul retro e controllate le recensioni recenti per vedere se viene menzionato il rumore. Il problema di Sultanahmet è l’opposto e molto più contenuto: la chiamata alla preghiera prima dell’alba proveniente da moschee insolitamente vicine tra loro. La maggior parte dei visitatori smette di sentirla dopo la prima notte; alcuni invece no.

Come raggiungere gli aeroporti e tornare da essi

Da Taksim, l’aeroporto di Istanbul è raggiungibile con la linea M2 della metropolitana fino a Gayrettepe e poi con la linea M11 diretta all’aeroporto — un solo cambio, nessun treno sotto il Bosforo. Dalla città vecchia, lo stesso percorso si effettua con il Marmaray fino a Halkalı e poi con la linea M11, oppure con l’autobus per l’aeroporto. Per l’aeroporto Sabiha Gökçen la situazione si inverte: dalla penisola si prende il Marmaray fino a Ayrılık Çeşmesi e poi la linea M4 direttamente al terminal, mentre da Taksim bisogna prima attraversare la città. Nessuna delle due zone è mal collegata; vale la pena verificare quale aeroporto è indicato sul biglietto prima di decidere.

Bagagli, salite e chiunque cammini lentamente

Entrambe le zone hanno strade acciottolate, ma le pendenze sono diverse. La penisola presenta un andamento leggermente bombato: lunghe salite poco ripide e tratti pianeggianti lungo la linea del tram. Beyoğlu sorge su un versante collinare: le strade tra Karaköy, Galata e İstiklal sono talmente ripide che la funicolare e lo storico tunnel sono stati realizzati proprio per evitarle. Con una valigia pesante, bambini piccoli o un ginocchio che fa male, arrivare a Sultanahmet o a Sirkeci è decisamente più facile, e i taxi possono raggiungere le porte di casa con maggiore facilità.

La via di mezzo di cui nessuno parla

Tra i due si trovano Sirkeci ed Eminönü, ed è proprio questo il motivo per cui siamo qui. Si trova a otto minuti a piedi da Santa Sofia, quindi i monumenti sono facilmente raggiungibili a piedi, ed è proprio qui che convergono i mezzi di trasporto: il Marmaray verso entrambe le linee per l’aeroporto, il tram T1 e i traghetti da Eminönü che raggiungono Kadıköy e Üsküdar in circa venti minuti. La sera è più tranquilla rispetto a Beyoğlu — questo è un quartiere di lavoro popolato da commercianti, che si svuota dopo le sei — ma i ristoranti di Karaköy sono a quindici minuti a piedi attraversando il Ponte di Galata.

Perché Sirkeci è la base che consigliamo

Siamo a Sirkeci, e lo sceglieremmo anche se non ci fossimo. Hagia Sophia dista circa otto minuti a piedi, Topkapı nove, il Grand Bazaar e la Moschea Blu dieci, il Bazar delle Spezie sei — quindi i monumenti sono raggiungibili con una passeggiata, non con un viaggio, e nel pomeriggio si può tornare in camera senza sprecare la giornata. Il terreno è pianeggiante lungo la linea del tram, il che è importante se si ha una valigia o un bambino. La stazione di Sirkeci dista circa cinquanta metri dalla nostra porta: il Marmaray collega le linee che servono entrambi gli aeroporti e attraversa il ponte verso la sponda asiatica in pochi minuti, il tram T1 passa davanti alle attrazioni turistiche e i traghetti per Eminönü sono a cinque minuti di distanza. È un quartiere operaio, quindi le serate sono tranquille, e i ristoranti di Karaköy sono a quindici minuti a piedi attraversando il Ponte di Galata quando si ha voglia di uscire la sera. Pochi indirizzi a Istanbul mettono i monumenti, i treni e i battelli tutti a meno di dieci minuti di distanza.

Allora: quale dei due?

Tre notti, prima visita, monumenti in cima alla lista: soggiornate nella penisola. Una settimana, seconda visita, cibo e vita notturna in programma: Beyoğlu merita la sua mezz’ora. Se viaggiate con i genitori o con bambini piccoli: la penisola, per le passeggiate in piano e le giornate brevi. Se siete qui per un concerto, una conferenza in un hotel di Beyoğlu o un volo notturno dall’aeroporto di Istanbul: Taksim. E se volete visitare i monumenti a piedi ma anche prendere il tram per andare a cena e il treno per l’aeroporto, le strade che li collegano — Sirkeci ed Eminönü — sono il compromesso più economico.

Altre guide di Istanbul

Monumenti a piedi dall'Hotel Marius

Soggiornate all'Hotel Marius

Soggiornate da noi a Sirkeci. L'Hotel Marius è un boutique hotel a Sirkeci, nel cuore della città vecchia di Istanbul: a 50 m dal Marmaray e dal tram, camere pulite ogni giorno, una hall tranquilla e una reception aperta 24 ore su 24 — una base comoda e sicura a cui tornare. La colazione è inclusa e prenotando direttamente non ci sono costi aggiuntivi.

  • da 114 € / notte
  • Prenotato direttamente con l'hotel — senza intermediari né costi di prenotazione
  • Cancellazione gratuita fino a 5 giorni prima dell'arrivo
  • Colazione inclusa in tutte le camere
  • Reception 24 ore, rispondiamo di persona

Prenotazione diretta Chiedi su WhatsApp

Le nostre camere Dove dormire a Istanbul Come arrivare dall'aeroporto