Prenota

Hotel Marius · Sirkeci

Dove dormire a Istanbul: la città vecchia (penisola storica)

Che cosa comprende davvero la città vecchia, in cosa si differenziano Sultanahmet, Sirkeci e le vie dell'interno, che cosa si guadagna e a che cosa si rinuncia dormendo al suo interno — e come verificare che un hotel che si definisce «nella città vecchia» lo sia davvero.

Che cos'è davvero la città vecchia

La città vecchia di Istanbul è la penisola storica: il triangolo di terra tra il Corno d'Oro, il Mar di Marmara e le mura teodosiane, che dal punto di vista amministrativo corrisponde al distretto di Fatih. Al suo interno si trovano Santa Sofia, il Palazzo Topkapı, la Moschea Blu, la Cisterna Basilica, il Gran Bazar, il Bazar delle Spezie e la Moschea di Solimano. Quando un hotel dice «città vecchia» dovrebbe intendere questa penisola; alcuni si presentano come tali pur trovandosi a Beyoğlu, dall'altra parte dell'acqua. Controllate la mappa prima di prenotare: il confine è il Ponte di Galata.

Le tre zone e in cosa si differenziano

Sultanahmet è il quartiere dei monumenti: il più vicino a Santa Sofia e alla Moschea Blu, il più turistico, tranquillo la sera, con ristoranti pensati per i visitatori. Sirkeci ed Eminönü, tra Sultanahmet e il Corno d'Oro, sono il quartiere dei trasporti: la stazione di Sirkeci sulla linea Marmaray, il tram T1, gli imbarcaderi dei traghetti, negozi e forni di tutti i giorni, e 6-10 minuti a piedi da ogni monumento. L'interno — Beyazıt, Laleli, Aksaray — è più economico, più rumoroso e pensato per il commercio più che per le visite.

Santa Sofia e la città vecchia di Istanbul
Tutto ciò attorno a cui ruota una prima visita sta in un chilometro quadrato.

Soggiornate all'Hotel Marius

Soggiornate da noi a Sirkeci. L'Hotel Marius è un boutique hotel a Sirkeci, nel cuore della città vecchia di Istanbul: a 50 m dal Marmaray e dal tram, camere pulite ogni giorno, una hall tranquilla e una reception aperta 24 ore su 24 — una base comoda e sicura a cui tornare. La colazione è inclusa e prenotando direttamente non ci sono costi aggiuntivi.

  • Prenotato direttamente con l'hotel — senza intermediari né costi di prenotazione
  • Cancellazione gratuita fino a 5 giorni prima dell'arrivo (tariffa flessibile)
  • Colazione inclusa in tutte le camere
  • Reception 24 ore, rispondiamo di persona
Le date più convenienti
16 nov€101 17 nov€101 18 nov€101

Prenotate il soggiorno Chiedi su WhatsApp

Perché per una prima visita vince la città vecchia

Perché i monumenti sono concentrati in circa un chilometro quadrato. Da una camera a Sirkeci o a Sultanahmet potete entrare a Santa Sofia all'apertura, tornare a mezzogiorno per un'ora di riposo e uscire di nuovo per il tramonto sul Corno d'Oro — senza taxi, cambi di metro o traghetti. Chi alloggia a Taksim o sulla sponda asiatica impiega circa mezz'ora per tratta, più volte al giorno. In tre giorni, è un'intera giornata di visite persa negli spostamenti.

A cosa si rinuncia

La vita notturna è scarsa. La città vecchia non ha una via dei locali; le serate nella penisola sono fatte di una cena, una passeggiata tra i monumenti illuminati e una sveglia presto. I ristoranti intorno ai monumenti servono clienti di passaggio, quindi la cucina è sicura più che entusiasmante. E le strade sono antiche: acciottolato, binari del tram e lievi salite. Niente di tutto questo conta molto in un viaggio di tre notti dedicato ai monumenti; tutto conta in un soggiorno di due settimane.

Sirkeci: l'angolo pratico della città vecchia

È qui che siamo noi, ed è la parte della penisola che sceglieremmo. Santa Sofia è a 8 minuti a piedi dall'Hotel Marius, il Palazzo Topkapı a 9, la Cisterna Basilica a 8, il Bazar delle Spezie a 6, il Gran Bazar e la Moschea Blu a 10, il Parco Gülhane a 5, il Ponte di Galata a 6 — e il percorso è in piano, lungo la linea del tram. La stazione di Sirkeci è a 50 m dalla porta: il Marmaray raggiunge le linee per entrambi gli aeroporti e attraversa verso la sponda asiatica in quattro minuti, il tram T1 passa davanti ai monumenti e i traghetti di Eminönü partono a cinque minuti. I ristoranti di Karaköy sono a 15 minuti a piedi oltre il ponte, quando volete una serata fuori.

Come verificare che un hotel sia davvero nella città vecchia

Tre controlli rapidi prima di prenotare qualsiasi hotel. Primo: cercate l'indirizzo su una mappa e verificate che sia a sud del Corno d'Oro, a Fatih. Secondo: cercate il nome di una via, non di un quartiere — «vicino a Sultanahmet» può significare venti minuti in salita. Terzo: controllate il tempo a piedi fino al monumento che vi interessa di più nell'app delle mappe, non nella descrizione dell'hotel. I nostri tempi sono misurati dalla nostra porta e pubblicati sul sito, minuto per minuto.

Dagli aeroporti alla città vecchia

Dall'aeroporto di Istanbul (IST): Marmaray fino a Halkalı e metro M11, circa 80 minuti, un cambio, niente traffico. Da Sabiha Gökçen (SAW): Marmaray fino ad Ayrılık Çeşmesi e M4, circa 70 minuti. Entrambi i percorsi arrivano alla stazione di Sirkeci, ed è per questo che una camera accanto a quella stazione toglie del tutto il taxi dall'equazione. Esistono anche gli autobus per l'aeroporto, semplici da usare, ma restano fermi nello stesso traffico di tutti gli altri.

Tre notti senza mai lasciare la penisola

Primo giorno: Santa Sofia all'apertura, la Cisterna Basilica, la Moschea Blu, pranzo in una via secondaria, il Palazzo Topkapı nel pomeriggio. Secondo giorno: il Bazar delle Spezie di buon'ora, il Gran Bazar, la Moschea di Solimano per il panorama e il cortile, poi un battello sul Bosforo da Eminönü. Terzo giorno: i Musei Archeologici, il Parco Gülhane, un hamam nel pomeriggio e la cena dall'altra parte del Ponte di Galata. Tutto si fa a piedi partendo da una camera a Sirkeci.

Altre guide di Istanbul

Monumenti a piedi dall'Hotel Marius

Vedi le camere Dove dormire a Istanbul Come arrivare dall'aeroporto