Prenota

Hotel Marius · Sirkeci

Quartiere europeo o asiatico: dove alloggiare a Istanbul

Aggiornato:

Una città, due continenti e uno stretto che li separa. Cosa c’è da una parte e dall’altra, quanto costa davvero attraversarlo ogni giorno e quali visitatori dovrebbero pernottare sulla sponda asiatica — con una riflessione sincera sulla penisola che si trova nel mezzo.

Hotel Marius · Sirkeci · Prenotate il soggiorno →

Cosa c'è su ciascun lato

Praticamente tutto ciò che i visitatori vengono a vedere è di origine europea: Santa Sofia, Topkapı, la Moschea Blu, la Cisterna Basilica, i bazar, Süleymaniye, Galata, Dolmabahçe, i palazzi lungo il Bosforo. La sponda asiatica non vanta monumenti di quel calibro. Ciò che offre è la vita quotidiana di Istanbul: il mercato alimentare e i bar di Kadıköy, il lungomare di Moda, le moschee di Üsküdar e la vista del tramonto sulla città vecchia, oltre a prezzi più accessibili poiché i visitatori sono meno numerosi.

Il tragitto, in minuti

Tre modi per attraversarlo. I traghetti che partono da Eminönü raggiungono Üsküdar e Kadıköy in circa venti minuti e, tempo permettendo, rappresentano il modo più piacevole per spostarsi in Europa. Il Marmaray attraversa lo stretto: da Sirkeci a Üsküdar ci vogliono circa quattro minuti, ad Ayrılık Çeşmesi circa sei, con corse ogni pochi minuti, con qualsiasi condizione meteorologica. Esistono ponti stradali, ma dovrebbero essere l’ultima opzione: nelle ore di punta, un taxi per attraversare lo stretto può impiegare il triplo del tempo rispetto al treno. Di notte non circola nulla, il che è importante se vi piace cenare tardi.

Soggiornate all'Hotel Marius

Soggiornate da noi a Sirkeci. L'Hotel Marius è un boutique hotel a Sirkeci, nel cuore della città vecchia di Istanbul: a 50 m dal Marmaray e dal tram, camere pulite ogni giorno, una hall tranquilla e una reception aperta 24 ore su 24 — una base comoda e sicura a cui tornare. La colazione è inclusa e prenotando direttamente non ci sono costi aggiuntivi.

  • Prenotato direttamente con l'hotel — senza intermediari né costi di prenotazione
  • Cancellazione gratuita fino a 5 giorni prima dell'arrivo (tariffa flessibile)
  • Colazione inclusa in tutte le camere
  • Reception 24 ore, rispondiamo di persona
Le date più convenienti
18 nov€101 30 nov€101 9 nov€108

Prenotate il soggiorno Chiedi su WhatsApp

Quanto costa davvero attraversare la strada ogni giorno

Non si tratta di una cifra elevata, ma i viaggi si sommano. Soggiornare a Kadıköy per una prima visita di tre notti significa circa sei traversate più la passeggiata all’andata e al ritorno — due o tre ore in totale — e, cosa ancora più importante, la fine dei rientri spontanei in camera. In caso di soggiorni più lunghi o di una seconda visita, questo non ha più importanza: si è comunque fuori tutto il giorno e il traghetto diventa una delle parti migliori della giornata.

Kadıköy: i motivi a favore

Kadıköy è il quartiere di Istanbul dove si mangia e si beve senza essere osservati. Le vie del mercato intorno a Güneşlibahçe pullulano di pescherie, negozi di specialità gastronomiche, negozi di sottaceti e meyhane; via Kadife è costellata di bar; il molo dei traghetti è un punto di riferimento facile da individuare e la passeggiata sul lungomare fino a Moda è incantevole nelle sere d’estate. Le camere costano meno rispetto a quelle equivalenti nella parte europea. Per una seconda o terza visita, per un soggiorno di una settimana, o per un viaggiatore che sceglie la destinazione in base ai ristoranti piuttosto che ai monumenti, questa è la soluzione con il miglior rapporto qualità-prezzo della città.

Üsküdar: la città sottovalutata

Üsküdar dista quattro minuti da Sirkeci con il Marmaray, il che lo rende l’unico quartiere asiatico che non dà davvero l’impressione di essere un tragitto di pendolarismo. È più antico, più tranquillo e più religioso di Kadıköy: splendide moschee ottomane, la Torre della Fanciulla al largo, giardini da tè affacciati sul tramonto che si staglia sullo skyline della città vecchia. La vita notturna è scarsa e l’alcol è meno presente. Essendo una base tranquilla e conveniente a pochi minuti dai monumenti, merita molta più attenzione di quanta ne riceva.

Chi dovrebbe dormire sul lato asiatico?

I visitatori abituali; chiunque soggiorni una settimana o più; i viaggiatori per cui la priorità è il cibo e la vita locale; chi arriva e parte dall’aeroporto Sabiha Gökçen per un breve viaggio; e chiunque desideri semplicemente più spazio in rapporto al prezzo pagato. Aggiungiamo un altro gruppo: coloro che hanno già visto i monumenti e vogliono una città, non una lista di attrazioni da visitare.

Chi non dovrebbe

Chi visita la città per la prima volta e soggiorna per tre notti o meno. Le famiglie con bambini piccoli, per le quali due trasferimenti in più al giorno rappresentano un vero e proprio peso. Chiunque arrivi con bagagli pesanti dall’aeroporto di Istanbul, che si trova nella parte opposta della città europea. Chiunque voglia trovarsi alle porte di Santa Sofia al momento dell’apertura: è proprio in questa partenza mattutina che il lato asiatico perde terreno.

Il compromesso che soddisfa entrambi

La penisola storica è il punto in cui le due sponde si incontrano, e Sirkeci è proprio il punto di congiunzione. Dalla nostra porta i monumenti sono raggiungibili a piedi — Santa Sofia in circa otto minuti, il Bazar delle Spezie in sei — e la sponda asiatica dista quattro minuti sott'acqua dalla stazione di Sirkeci, a circa cinquanta metri dall’hotel, oppure venti minuti in traghetto da Eminönü se preferite stare sul ponte. Potete cenare a Kadıköy ed essere di nuovo a letto nel giro di mezz’ora. È l’unico punto di appoggio da cui non occorre scegliere tra una sponda e l’altra.

Perché Sirkeci è la base che consigliamo

Siamo a Sirkeci, e lo sceglieremmo anche se non ci fossimo. Hagia Sophia dista circa otto minuti a piedi, Topkapı nove, il Grande Bazar e la Moschea Blu dieci, il Bazar delle Spezie sei: i monumenti sono quindi raggiungibili con una passeggiata, non con un viaggio, e nel pomeriggio si può tornare in camera senza sprecare la giornata. Il terreno è pianeggiante lungo la linea del tram, il che è importante se si ha una valigia o un bambino. La stazione di Sirkeci dista circa cinquanta metri dalla nostra porta: il Marmaray collega le linee che servono entrambi gli aeroporti e attraversa il ponte verso la sponda asiatica in pochi minuti, il tram T1 passa davanti alle attrazioni turistiche e i traghetti per Eminönü sono a cinque minuti di distanza. È un quartiere operaio, quindi le serate sono tranquille, e i ristoranti di Karaköy sono a quindici minuti a piedi attraversando il Ponte di Galata quando si ha voglia di uscire la sera. Pochi indirizzi a Istanbul mettono i monumenti, i treni e i battelli tutti a meno di dieci minuti di distanza.

Un modo pratico per utilizzare entrambi

Pernottate sulla penisola e considerate la sponda asiatica più come una meta serale che come una base. Prendete il traghetto da Eminönü alle sei, passeggiate per il mercato di Kadıköy mentre sta chiudendo e i bar si riempiono, cenate lì e tornate con il traghetto o con il Marmaray. In questo modo potrete godervi la parte della sponda asiatica che piace davvero ai visitatori senza sacrificare le vostre mattinate — che, in una città che premia chi si alza presto, sono le ore che vale la pena preservare.

Altre guide di Istanbul

Monumenti a piedi dall'Hotel Marius

Vedi le camere Dove dormire a Istanbul Come arrivare dall'aeroporto