Забронювати

Hotel Marius · Sirkeci

Європейська чи азіатська частина: де зупинитися в Стамбулі

Одне місто, два континенти та протока між ними. Що знаходиться по обидва боки, у скільки вам насправді обходиться щоденне переправлення та яким відвідувачам краще ночувати на азіатському березі — разом із об’єктивними аргументами на користь півострова, що розташований посередині.

Що знаходиться з кожного боку

Практично все, що приїжджають подивитися туристи, має європейський характер: Софія, Топкапи, Блакитна мечеть, Цистерна Базиліка, базари, Сулейманіє, Галата, Долмабахче, палаци вздовж Босфору. На азіатській стороні немає пам’яток такого рівня. Зате там є повсякденний Стамбул — продовольчий ринок і бари в Кадикьої, набережна в Моді, мечеті в Ускюдарі та вид на захід сонця над старим містом, а також ціни, які є нижчими, оскільки тут рідше бувають туристи.

Час переправи, у хвилинах

Три маршрути. Пороми з Емінону допливають до Ускюдара та Кадикьоя приблизно за двадцять хвилин і, за сприятливої погоди, є найприємнішим способом добирання до роботи в Європі. «Мармарай» курсує під протокою: дорога від Сіркеджі до Ускюдара займає близько чотирьох хвилин, до Айрилик Чешмесі — близько шести, рейси відправляються кожні кілька хвилин за будь-якої погоди. Існують автомобільні мости, але їх слід обирати лише в крайньому випадку — у годину пік поїздка на таксі може зайняти втричі більше часу, ніж на поїзді. Вночі транспорт не курсує, що має значення, якщо ви любите пізно вечеряти.

Скільки насправді коштує щоденне перетинання кордону

Грошей це не так багато, але витрати на поїздки накопичуються. Якщо під час першого візиту ви зупинитеся в Кадикьої на три ночі, це означатиме приблизно шість переправ, плюс прогулянка в обидва боки — загалом дві-три години на всю подорож, а головне — більше не буде можливості просто так повернутися до своєї кімнати. Під час тривалішого перебування або під час другого візиту це перестає мати значення: ви й так цілий день проводите поза домом, і пором стає однією з найкращих частин цього дня.

Кадикьой: аргументи на його користь

Кадикьой — це місце, де стамбульці їдять і п’ють, не привертаючи до себе уваги. Вулиці ринку навколо Гюнешлібахче рясніють рибними крамницями, делікатесними магазинами, крамницями з маринованими овочами та мейханами; вулиця Кадіфе — це суцільні бари; причал порома — легко впізнаваний орієнтир, а прогулянка набережною до Моди в літній вечір просто чарівна. Ціни на номери тут нижчі, ніж на європейській стороні міста. Для тих, хто приїжджає сюди вдруге чи втретє, планує зупинитися на тиждень або для мандрівників, які орієнтуються скоріше на ресторани, ніж на пам’ятки, це найкраще співвідношення ціни та якості у місті.

Ускюдар: недооцінене місце

Ускюдар розташований за чотири хвилини їзди від Сіркеджі на «Мармараї», що робить його єдиним азіатським районом, куди добиратися не схоже на щоденні поїздки на роботу. Він старіший, тихіший і більш релігійний, ніж Кадикьой: тут є прекрасні османські мечеті, Вежа Діви на березі, чайні сади, звідки відкривається вид на захід сонця над панорамою старого міста. Нічне життя тут майже відсутнє, а алкоголь зустрічається рідше. Як спокійне та вигідне місце для проживання, розташоване за лічені хвилини від пам’яток, цей район заслуговує набагато більшої уваги, ніж отримує.

Хто повинен спати на азіатській стороні

Постійні відвідувачі; ті, хто залишається на тиждень або довше; мандрівники, для яких на першому місці — їжа та місцеве життя; люди, які прилітають і вилітають з аеропорту імені Сабіхи Гекчен у рамках короткої поїздки; а також ті, хто просто хоче отримати більше простору за ті ж гроші. Додамо ще одну групу: тих, хто вже оглянув пам’ятки і прагне пізнати місто, а не відмічати пункти у списку екскурсій.

Кому не слід

Ті, хто приїжджає вперше і планує залишитися на три ночі або менше. Сім’ї з маленькими дітьми, для яких два додаткові трансфери на день становлять справжнє навантаження. Усі, хто прибуває з важким багажем з аеропорту Стамбула, який розташований на протилежному боці європейської частини міста. Усі, хто хоче опинитися біля воріт собору Святої Софії одразу після відкриття — саме через необхідність так рано вставати азіатська частина міста програє.

Компроміс, який дозволяє зберегти і те, і інше

Історичний півострів — це місце, де зустрічаються дві частини міста, а Сіркеджі — саме це місце з’єднання. Від нашого готелю до пам'яток можна дійти пішки — до собору Святої Софії приблизно за вісім хвилин, до Базару спецій — за шість, а до азіатської частини — за чотири хвилини під водою на станції Сіркеджі, що розташована приблизно за п'ятдесят метрів від готелю, або за двадцять хвилин на поромі з Емінону, якщо ви віддаєте перевагу прогулянці на палубі. Ви можете повечеряти в Кадикьої й повернутися в ліжко вже за півгодини. Це саме те місце, звідки не доведеться обирати між двома сторонами.

Чому ми рекомендуємо Сіркеджі як базу

Ми перебуваємо в Сіркеджі, і ми б обрали саме це місце, навіть якби не були тут. До собору Святої Софії — приблизно вісім хвилин пішки, до Топкапі — дев’ять, до Великого базару та Блакитної мечеті — десять, до Базару спецій — шість — тож до пам’яток можна дійти пішки, а не їхати, і ви можете повернутися до номера після обіду, не втрачаючи часу. Уздовж трамвайної лінії місцевість рівна, що має значення, коли з собою валіза або дитина. Станція Сіркеджі знаходиться приблизно за п’ятдесят метрів від наших дверей: «Мармарай» курсує до ліній, що обслуговують обидва аеропорти, і за лічені хвилини переправляє на азіатську сторону, трамвай T1 проїжджає повз визначні пам’ятки, а пороми Еміненю — за п’ять хвилин ходьби. Це робочий район, тому вечорами тут спокійно, а ресторани Каракей знаходяться в п’ятнадцяти хвилинах ходьби через міст Галата, якщо ви захочете провести вечір поза домом. Мало які місця в Стамбулі дозволяють дістатися до пам’яток, поїздів і човнів за ті самі десять хвилин.

Практичний спосіб використання обох

Заночуйте на півострові, а азіатську частину міста розглядайте як місце для вечірніх розваг, а не як базу для проживання. Сідайте на пором з Емінону о шостій, прогуляйтеся ринком Кадикьой, коли він уже зачиняється, а бари починають наповнюватися, повечеряйте там, а потім повертайтеся на поромі або поїздом «Мармарай». Так ви зможете насолодитися тією частиною азіатської сторони, яка справді подобається туристам, не витрачаючи на це свій ранок — а в місті, де ранні підйоми приносять користь, саме ці години варто берегти.

Інші путівники Стамбулом

Пам'ятки пішки від Hotel Marius

Зупиніться в Hotel Marius

Зупиніться в нас у Сіркеджі. Hotel Marius — бутик-готель у Сіркеджі, у самому серці старого Стамбула: 50 м до Marmaray і трамвая, щоденне прибирання номерів, тихе лобі й цілодобова рецепція — зручне й безпечне місце, куди приємно повертатися. Сніданок включено, а при бронюванні напряму немає додаткових зборів.

  • від €114 за ніч
  • Бронювання напряму в готелі — без посередників і без комісії
  • Безкоштовне скасування до 5 днів до заїзду
  • Сніданок включено в усі номери
  • Цілодобова стійка реєстрації — відповідаємо особисто

Забронювати напряму Запитати у WhatsApp

Наші номери Де зупинитися в Стамбулі Як дістатися з аеропорту