Европейская или азиатская часть: где остановиться в Стамбуле

Один город, два континента и пролив между ними. Что находится по обе стороны, во что на самом деле обходится ежедневное пересечение пролива и каким гостям лучше остановиться на азиатском берегу — честный обзор полуострова, расположенного посередине.

Что находится с каждой стороны

Практически всё, что приезжают посмотреть туристы, относится к европейской части города: собор Святой Софии, дворец Топкапы, Голубая мечеть, Цистерна Базилика, базары, мечеть Сулеймание, Галата, Долмабахче, дворцы вдоль Босфора. На азиатской стороне нет памятников такого уровня. Здесь — повседневный Стамбул: продуктовый рынок и бары Кадыкёй, набережная Мода, мечети Ускюдара и вид на закат над старым городом, а также более доступные цены, поскольку туристов здесь меньше.

Время переправы, в минутах

Три маршрута. Паромы из Эминону добираются до Ускюдара и Кадыкёя примерно за двадцать минут и, если позволяет погода, являются самым приятным способом передвижения в Европе. «Мармарай» проходит под проливом: путь от Сиркечи до Ускюдара занимает около четырёх минут, до Айрылык Чешме — около шести; поезда ходят каждые несколько минут в любую погоду. Существуют автомобильные мосты, но их следует выбирать в крайнем случае — в час пик поездка на такси по мосту может занять в три раза больше времени, чем на поезде. Всю ночь ничего не курсирует, что имеет значение, если вы любите поужинать поздно.

Сколько на самом деле обходится ежедневный переход

Денег это не так много, но поездки складываются. Если при первом визите остановиться в Кадыкёе на три ночи, это означает примерно шесть переправ плюс прогулка в обе стороны — в общей сложности два-три часа на поездку, и, что ещё важнее, конец возможности просто так вернуться в номер. При более длительном пребывании или во время второго визита это перестаёт иметь значение: вы всё равно весь день проводите вне отеля, и паром становится одной из самых приятных частей дня.

Кадыкёй: аргументы «за»

Кадыкёй — это район Стамбула, где люди едят и пьют, не привлекая к себе внимания. Улицы с рынками вокруг Гюнешлибахче буквально забиты рыбными лавками, гастрономами, магазинами маринованных овощей и мейханами; улица Кадифе — это сплошные бары; причал паромной переправы служит удобным ориентиром, а прогулка по набережной до Моды летом вечером просто восхитительна. Номера здесь стоят дешевле, чем аналогичные на европейской стороне. Для тех, кто приезжает во второй или третий раз, планирует остаться на неделю или выбирает место проживания, ориентируясь на рестораны, а не на достопримечательности, это лучшее соотношение цены и качества в городе.

Ускюдар: недооцененный район

До Ускюдара от Сиркеджи можно добраться за четыре минуты на поезде «Мармарай», что делает его единственным районом на азиатском берегу, куда добираться не похоже на ежедневную поездку на работу. Он старее, тише и более религиозен, чем Кадыкёй: здесь находятся прекрасные османские мечети, Девичья башня на берегу, чайные сады, откуда открывается вид на закат над горизонтом старого города. Ночная жизнь здесь практически отсутствует, а алкоголь встречается реже. Как спокойное и недорогое место для проживания, расположенное в нескольких минутах от достопримечательностей, этот район заслуживает гораздо большего внимания, чем ему уделяют.

Кто должен спать на азиатской стороне

Постоянные гости; те, кто останавливается на неделю или дольше; путешественники, для которых главное — еда и местный колорит; люди, прилетающие и улетающие из аэропорта Сабиха Гёкчен в рамках краткосрочной поездки; а также те, кто просто хочет получить больше пространства за те же деньги. Добавим ещё одну группу: тех, кто уже побывал у достопримечательностей и хочет просто пожить в городе, а не вычеркивать пункты из списка достопримечательностей.

Кому не следует

Те, кто приезжает впервые и останавливается на три ночи или меньше. Семьи с маленькими детьми, для которых два дополнительных трансфера в день — настоящая обуза. Все, кто прибывает с тяжелым багажом из аэропорта Стамбула, расположенного на другом конце европейской части города. Все, кто хочет оказаться у входа в собор Святой Софии сразу после открытия — именно в этом плане азиатская часть города проигрывает.

Компромисс, который позволяет сохранить и то, и другое

Исторический полуостров — это место, где сходятся две части города, а Сыркеджи — это само место соединения. От нашего отеля до памятников можно дойти пешком — до собора Святой Софии примерно за восемь минут, до Базара специй — за шесть, а до азиатской части — четыре минуты под водой на станции Сиркеджи, расположенной примерно в пятидесяти метрах от отеля, или двадцать минут на пароме от Эминону, если вы предпочитаете путешествовать на палубе. Вы можете поужинать в Кадыкёй и вернуться в постель менее чем за полчаса. Это единственная отправная точка, откуда не нужно выбирать между двумя сторонами.

Почему мы рекомендуем Сиркеджи в качестве базы

Мы находимся в Сиркеджи, и выбрали бы это место, даже если бы не были здесь. До собора Святой Софии — около восьми минут пешком, до Топкапы — девять, до Большого базара и Голубой мечети — десять, до Базара специй — шесть — так что до достопримечательностей можно дойти пешком, а не ехать, и вы сможете вернуться в номер днем, не теряя времени. Территория вдоль трамвайной линии ровная, что важно, если у вас с собой чемодан или ребенок. Станция Сиркеджи находится примерно в пятидесяти метрах от нашего отеля: по линии «Мармарай» можно добраться до линий, обслуживающих оба аэропорта, и переправиться на азиатскую сторону за считанные минуты, трамвай T1 проходит мимо достопримечательностей, а до паромной переправы Эминону — пять минут ходьбы. Это рабочий район, поэтому вечера здесь спокойные, а рестораны Каракой находятся в пятнадцати минутах ходьбы через мост Галата, если вы захотите провести вечер вне отеля. Немногие места в Стамбуле позволяют добраться до достопримечательностей, поездов и паромов за те же десять минут.

Практичный способ использовать и то, и другое

Переночуйте на полуострове, а азиатскую часть рассматривайте скорее как место для вечернего отдыха, а не как базу. В шесть часов садитесь на паром из Эминону, прогуляйтесь по рынку Кадыкёй, пока он закрывается, а бары наполняются посетителями, поужинайте там и возвращайтесь на пароме или по линии «Мармарай». Так вы сможете увидеть ту часть азиатской стороны, которая действительно нравится туристам, не жертвуя при этом своим утром — а в городе, где ранняя вставание окупается, эти часы стоит беречь.

Другие путеводители по Стамбулу

• Первые часы в Стамбуле: карта, SIM, деньги
• Три дня в Стамбуле пешком, начиная из Сиркеджи
• Футбол в Стамбуле: гид для выездных болельщиков
• Стамбул зимой: чего ждать с ноября по март
• Стамбул летом: чего ждать с июня по сентябрь
• Стамбул весной и осенью: апрель, май и октябрь
• Турецкая баня рядом с Сиркеджи: три исторических хамама и что вас ждёт
• Пересадка в Стамбуле: из аэропорта в старый город
• Круизный порт Стамбула: ночь рядом с Galataport до или после круиза
• Прогулка по Босфору от Эминёню: длинный тур, короткий тур и паромы
• Стамбул с детьми: семейный отдых в старом городе
• Доступный Стамбул: проживание в старом городе при ограниченной мобильности
• Султанахмет или Таксим? Выбор места проживания в Стамбуле
• Первый визит в Стамбул: сколько ночей и где остановиться
• Остановиться рядом с аэропортом или в городе? Стамбул, IST и SAW
• Где остановиться в Стамбуле: ответы на 16 реальных вопросов путешественников

Достопримечательности пешком от Hotel Marius

Посмотреть номера Где остановиться в Стамбуле Как добраться из аэропорта