予約する

Hotel Marius · Sirkeci

スルタンアフメット、タクシム、それともシルケジ？ イスタンブールでの宿泊先選び

更新日:

名所が目的ならスルタンアフメット、夜遊びや買い物ならタクシム、その両方を望むならその間にあるシルケジです。多くの観光客が迷う3つの要素――記念碑への徒歩での移動、夜の過ごし方、騒音、坂道、そして空港への移動――を率直に比較してみました。私たちの答え、そしてその根拠は「シルケジ」です。ここは、旧市街を徒歩で巡りつつ、すぐそばに駅がある、唯一の拠点なのです。

Hotel Marius · Sirkeci · ご予約はこちら →

一言で言えば：シルケジ

シルケジに滞在しましょう。3つの地区の中で、 徒歩圏内の名所——アヤソフィアまで8分、トプカプ宮殿まで9分、スパイスバザールまで6分、グランドバザールまで10分（すべて平坦な道）——に加え、玄関から50mの場所に鉄道駅があり、マルマライを利用すれば両方の空港線へアクセスできるほか、ボスポラス海峡の下をくぐりアジア側へも4分で移動できます。 スルタンアフメットに泊まれば、ブルーモスクには数分近くなりますが、電車や日常的なお店、静かな夜が犠牲になります。タクシムなら市内で最高のナイトライフが楽しめますが、朝が犠牲になります。旧市街を訪れるたびに、往復で30分ずつかかるからです。 記念碑エリアから全く出ないつもりならスルタンアフメットを、歴史よりもバーやショッピングを目的に来たならタクシムを、それ以外のほぼすべての旅行にはシルケジを選びましょう。

ホテル・マリウスからの徒歩時間

場所徒歩
シルケジ駅（マルマライ・トラムT1）2分
ホジャパシャ文化センター（旋舞教団セマー）2分
イェニ・ジャーミィ（新モスク）5分
エミノニュ桟橋5分
ギュルハネ公園5分
エジプシャンバザール（スパイスバザール）6分
ガラタ橋6分
リュステム・パシャ・モスク6分
ジャーロール・ハマム（チャーロール・ハマム）7分
アヤソフィア8分
イスタンブール考古学博物館8分
地下宮殿（バシリカ・シスタン）8分
トプカプ宮殿9分
グランドバザール10分
スルタンアフメット広場（ヒッポドローム）10分
スレイマニエ・モスク10分
チェンベルリタシュ・ハマム10分
ヒュッレム・スルタン・ハマム10分
ブルーモスク（スルタンアフメト・モスク）10分
トルコ・イスラム美術博物館11分
カラキョイ15分
ガラタ塔15分

シルケジ駅隣、オルハニエ通りのホテル入口から。6分以上は早足の場合の目安です。お子様連れやお荷物がある場合は少し余裕を見てください。各名称から徒歩ルートと見学のヒントを開けます。

スルタンアフメットは実際どんなところなのか

スルタンアフメットは、この地域の象徴的な中心地です。公園のような広場で、一方の端にはブルーモスク、もう一方の端にはアヤソフィアがあり、その背後にはトプカプ宮殿、道路を挟んだ向かい側にはバシリカ貯水池があります。ここは美しく、日中は非常に賑わっています。 その代償として、3つの通り圏内にあるほぼすべてのものが観光客向けになっています――6カ国語のメニュー、絨毯店、ツアーを勧誘する客引きなど。地元の人々はここでは食事をしません。夜10時を過ぎるとこの一帯は静まり返りますが、一日中歩き回った人にとっては安らぎのひとときとなる一方で、夜の街を楽しみたい人にとっては物足りないかもしれません。

Hotel Mariusに泊まる

シルケジでお待ちしています。 Hotel Mariusは、イスタンブール旧市街の中心シルケジにあるブティックホテルです。マルマライとトラムまで50m、客室は毎日清掃、静かなロビーと24時間対応のフロント。安心して帰ってこられる快適な拠点です。朝食付きで、直接予約なら追加料金はかかりません。

  • ホテルに直接予約 — 仲介なし、予約手数料なし
  • チェックイン5日前まで無料キャンセル（フレキシブル料金）
  • 全客室に朝食付き
  • 24時間対応のフロント、私たちが直接お答えします
  • スーペリア・ダブル／ツイン20 m² · ダブルまたはシングル2台 1泊 約€114〜 空室を確認する
  • デラックス・ダブル23 m² · ダブルまたはシングル2台 1泊 約€126〜 空室を確認する
  • デラックス・トリプル25 m² · ダブルベッドとソファベッド 1泊 約€133〜 空室を確認する

ご予約はこちら WhatsAppで問い合わせ

タクシムとベヨグルの実情

タクシム広場は街の現代的な中心地であり、そこからイスティクラル通りが約1.5キロメートルにわたって延びています。通り沿いにはショップ、映画館、書店、パン屋、赤い路面電車が並び、脇道にはメイハネやルーフトップバー、ライブ音楽が楽しめる店が軒を連ねています。 その活気は本物で、真夜中になっても衰えることはありません。また、賑やかで、週末は人で溢れかえり、大通りを離れると坂道が続きます。この周辺には古い記念碑はありませんが、最も近い主要な観光スポットはガラタ塔で、下り坂を徒歩で約20分の場所にあります。

二人の間の旅

タクシムからスルタンアフメットへの一般的なルートは、F1ケーブルカーでカバタシュまで下り、そこからT1トラムに乗って海岸沿いを進み、ギュルハネまたはスルタンアフメットへ向かうものです。このルートは簡単で、運行頻度も高く、待ち時間を含めてドア・トゥ・ドアで約30分かかります。 地図上ではタクシーの方が速そうに見えますが、実際にはそうではありません。海岸沿いの道路や橋へのアプローチは、一日の大半で渋滞しています。タクシムに滞在して旧市街を3回訪れると、移動に約3時間を費やすことになりますが、半島側からなら、同じ3回の訪問でも移動時間はかかりません。

スルタンアフメットで始まる一日

8時にホテルを出て、ツアー客が押し寄せる前にアヤソフィアに入り、バシリカ・シスタンへ渡り、裏通りのどこかで食事をし、午後はトプカプ宮殿で過ごし、閉館時間にはまだ徒歩でホテルに戻る。 雨が降ったら、1時間ほど部屋に戻ってからまた出かける。どこへ行くにもそれほど遠くないので、その日を無駄にすることはない。午後半ばにホテルに戻るといった柔軟性こそが、地域ごとの価格を比較する際に人々が見落としがちな点なのだ。

タクシムで始まる一日

8時半に出発し、9時にはトラムに乗り、9時半頃にスルタンアフメットに到着すると、すでに観光名所には人が溢れ始めています。 そのうちの2、3か所を見て回ると、ホテルに戻って休むというのはもはや気楽なことではなく、1日のうち1時間を費やすことになる。その代わり、夕方はこの街で最高のひとときとなる。半島を横断してトラムで戻る代わりに、ホテルを出て、飲食店が軒を連ねる街並みへと足を向けるのだ。

食事、そしてその違いが最も顕著な点

この点が、この2つのエリアの最大の違いです。スルタンアフメット周辺のレストランは、そのほとんどが「1回きりの客」を想定して作られています。料理はまずまずですが、内容に対して価格は高く、通りごとに同じメニューが繰り返されています。 ベヨグルには、ネヴィザデやアスマリメシットのメイハネ、チチェク・パサジの魚料理店、観光客が訪れるずっと前からあった隠れ家的なアナトリア料理店やパン屋がある。 もし食が旅行の目的なら、この半島では夕食のために、カラコイやクムカピへ、あるいは橋を渡ってどこかへ歩いて、あるいは乗り物で向かうことになるでしょう。

騒音、そして誰が気にするというのか

タクシムの路地には、アパートの窓の下にバーがあり、イスティクラル通りやネヴィザデ通りに面した部屋では、午前2時か3時頃まで騒がしいことがあります。 寝つきが悪い人は、奥の部屋をリクエストし、最近の口コミで「騒音」というキーワードがないか確認しておきましょう。スルタンアフメット地区の問題はこれとは逆で、規模もはるかに小さいものです。それは、異常に密集しているモスクから夜明け前に響くアザーン（礼拝の呼びかけ）です。ほとんどの観光客は初日の夜を過ぎれば気にならなくなりますが、中には気になってしまう人もいます。

空港への行き方・帰り方

タクシムからは、地下鉄M2線でガイレッテペまで行き、そこからM11空港線に乗り換えることでイスタンブール空港へアクセスできます。乗り換えは1回で、ボスポラス海峡の下を走る列車はありません。旧市街からは、マルマライでハルカリまで行き、そこからM11線に乗り換えるか、空港バスを利用します。 サビハ・ギョクチェン空港の場合は状況が逆になります。半島側からはマルマライでアイリリク・チェシュメまで行き、M4線でターミナルまで直行できますが、タクシムからはまず市内を横断する必要があります。どちらのエリアも交通の便は悪くありませんので、決める前に航空券でどの空港を利用するか確認しておくことをお勧めします。

荷物、坂道、そして歩くのが遅い人

どちらのエリアも石畳ですが、傾斜の度合いは異なります。半島は緩やかにドーム状になっており、路面電車の線路沿いには長く緩やかな坂道や平坦な区間が続いています。一方、ベヨグルは丘の中腹に築かれており、カラコイ、ガラタ、イスティクラルを結ぶ通りは傾斜が急なため、それを避けるためにケーブルカーや歴史的なトンネルが設けられています。 重いスーツケースや小さな子供を連れている場合、あるいは膝に痛みがある場合は、スルタンアフメットやシルケジに到着するほうが格段に楽ですし、タクシーも建物の入り口まで簡単にアクセスできます。

誰も触れない中間点

その2つの間にはシルケジとエミノニュがあり、それが私たちがここにいる理由です。 アヤソフィアからは徒歩8分と、主要な観光名所へも徒歩圏内であり、こここそが交通の要所となっている。マルマライからは両空港線やT1トラムへのアクセスが可能で、エミノニュからはフェリーでカドゥキョイやウスクダルへ約20分で向かうことができる。 夕方はベヨグルよりも静かです。ここは商人たちが働く地区であり、6時を過ぎると人通りが途絶えますが、ガラタ橋を渡って15分ほど歩けば、カラコイのレストラン街があります。

シルケジがおすすめの拠点である理由

私たちはシルケジにいますが、たとえここに住んでいなくても、やはりここを選ぶでしょう。 アヤソフィアまでは徒歩約8分、トプカプ宮殿までは9分、グランドバザールとブルーモスクまでは10分、スパイスバザールまでは6分――つまり、名所巡りは「旅」というより「散歩」のようなもので、午後には部屋に戻っても一日を無駄にすることはありません。 トラム沿いの道は平坦で、スーツケースや子供連れにはありがたいです。シルケジ駅は当ホテルの玄関から約50メートルの距離にあります。マルマライは両空港を結ぶ路線へ接続しており、数分でアジア側へ渡ることができます。T1トラムは観光名所の前を通りますし、エミノニュ行きのフェリー乗り場まで5分です。 ここはビジネス街なので、夜は静かです。夜遊びをしたいときは、ガラタ橋を渡って15分ほど歩けば、カラコイのレストラン街に行けます。イスタンブールで、観光名所、電車、フェリーのすべてが10分圏内にある場所は、そう多くありません。

では、どちらでしょうか

3泊の初訪問で、観光名所が最優先なら：半島に滞在しましょう。1週間の2度目の訪問で、グルメやナイトライフを楽しみたいなら：ベヨグルに30分ほど時間を割く価値があります。両親や小さな子供連れの旅行なら：平坦な道で歩きやすく、日照時間が短い半島がおすすめです。 コンサートやベヨグルにあるホテルでの会議、あるいはイスタンブール空港からの深夜便を利用する場合：タクシム。そして、観光名所を徒歩で巡りつつ、夕食にはトラムで、空港へは電車で移動したいなら、その中間にあるシルケジとエミノニュの間の通りが、最も費用を抑えられる妥協点となる。

イスタンブールのその他のガイド

Hotel Mariusから歩いて行ける名所

客室を見る イスタンブールの宿泊エリアガイド 空港からのアクセス