Bestill

Hotel Marius · Sirkeci

Sirkeci i Istanbul: hva nabolaget er og hva som finnes der

Gamlebyens stasjonskvarter — Orientekspressen, Marmaray, grossister og tehus — og hva som ligger innen ti minutters gange, fortalt av noen som jobber her hver dag.

Hvor Sirkeci ligger, og hvorfor det betyr noe

Sirkeci er det nordøstlige hjørnet av Istanbuls historiske halvøy, mellom Sultanahmet og Det gylne horn, i bydelen Fatih. Det er et arbeidskvarter — grossister, papirhandlere, tehus, hoteller — snarere enn et monumentkvarter, og det finnes på grunn av stasjonen: Sirkeci var Istanbuls endestasjon for Orientekspressen, og i dag er det en stasjon på Marmaray-linjen som går under Bosporos. Dette ene faktumet former alt annet: det er her gamlebyen kobles til resten av Istanbul.

Stasjonen: Orientekspressen, Marmaray og kafeen på perrongen

Stasjonsbygningen fra 1890 står fortsatt nede ved vannet i nabolaget, med teglbuer og den gamle klokken. De moderne Marmaray-perrongene ligger under den. Du kan gå inn, se på hallen, drikke te på perrongkafeen og gå igjen — uten billett. Fra disse perrongene når togene Üsküdar på den asiatiske siden på omtrent fire minutter, og de har forbindelse til linjene til begge flyplassene.

Bo på Hotel Marius

Bo hos oss i Sirkeci. Hotel Marius er et boutiquehotell i Sirkeci, midt i Istanbuls gamleby: 50 m til Marmaray og trikken, rom som vaskes hver dag, en rolig lobby og en resepsjon som er bemannet døgnet rundt — en komfortabel og trygg base å komme tilbake til. Frokost er inkludert, og det koster ikke noe ekstra å bestille direkte.

  • Bestilt direkte hos hotellet — ingen mellomledd, ingen bestillingsgebyr
  • Gratis avbestilling frem til 5 dager før ankomst (fleksibel pris)
  • Frokost inkludert i alle rom
  • Døgnåpen resepsjon — vi svarer selv
  • Superior Double / Twin20 m² · Dobbeltseng eller to enkeltsenger fra rundt €114 per natt Sjekk tilgjengelighet
  • Deluxe Double23 m² · Dobbeltseng eller to enkeltsenger fra rundt €126 per natt Sjekk tilgjengelighet
  • Deluxe Triple25 m² · Dobbeltseng og sovesofa fra rundt €139 per natt Sjekk tilgjengelighet

Bestill oppholdet Spør på WhatsApp

Hva som ligger innen ti minutters gange

Nesten alt en førstegangsbesøkende kommer for. Fra Hotel Marius i Orhaniye-avenyen: Gülhane-parken 5 minutter, Den nye moskeen 5, Den egyptiske basaren (krydderbasaren) 6, Rüstem Paşa-moskeen 6, Galatabroen 6, Hagia Sofia 8, Basilikacisternen 8, Istanbuls arkeologiske museer 8, Topkapı-palasset 9, Den blå moské 10, Den store basaren 10, Süleymaniye-moskeen 10. Terrenget er flatt langs trikkelinjen, og det er sjeldnere i Istanbul enn det høres ut.

Inngangen til Hotel Marius i Orhaniye-avenyen i Sirkeci, i dagslys
Døren vår i Orhaniye-avenyen — en hovedgate ved siden av Sirkeci stasjon, ikke en bakgate.

Hvorfor dette hjørnet er praktisk: alt er nært

Verdien av Sirkeci er at tre ting overlapper på de samme få hundre meterne. Monumentene: Hagia Sofia 8 minutter til fots, Topkapı 9, Basilikacisternen 8, Krydderbasaren 6, Den store basaren og Den blå moské 10, Gülhane-parken 5, Galatabroen 6. Transporten: Sirkeci stasjon ligger omtrent 50 m fra døren vår, med Marmaray under Bosporos til Üsküdar på fire minutter og forbindelse til linjene til begge flyplassene; trikk T1 stopper her og går forbi monumentene i den ene retningen og til Kabataş i den andre; ferjekaiene i Eminönü er fem minutter unna. Og hverdagslivet: bakerier, apotek, vekslingskontorer, et supermarked og vaskeri ligger i de samme gatene, noe som betyr mer enn besøkende venter på et opphold lenger enn to netter.

Hvor du spiser i Sirkeci

Hocapaşa-gaten, to minutter fra døren vår, er nabolagets kjøkken: en smal gate med kebabhus, dönerdisker, en fiskerestaurant, pideovner og puddingbutikker, full av folk fra midt på dagen og åpen utover kvelden. Rundt den ligger esnaf lokantası-kjøkken som lager et dusin retter hver morgen til butikkfolkene — pek på det du vil ha, betal lite, spis godt. Ankara-avenyen og gatene mot stasjonen byr i tillegg på bakerier, tehus og börekdisker til frokost. Seks minutter unna i Eminönü ligger båtene med fiskesandwich og delikatessebutikkene i Krydderbasaren. For en lang middag med utsikt, en meyhane-kveld eller en cocktail krysser folk Galatabroen til Karaköy — femten minutter til fots, eller to trikkeholdeplasser.

Bygningene, gaten og hvordan det føles om natten

Sirkeci er et handelskvarter, så det meste du ser, er kontorer, handelshaller og hoteller snarere enn gamle boliger, og en god del av bygningsmassen er renovert eller gjenoppbygd de siste årene — vår egen bygning åpnet som hotell i 2023, så elektrisk anlegg, heiser, rør og lydisolering er nytt. Gaten betyr like mye som bygningen: Orhaniye-avenyen er en hovedgate ved siden av stasjonen, opplyst og i bruk til alle døgnets tider, ikke en bakgate du når gjennom mørke smug. Stasjonen, trikken og taxiholdeplassen holder området travelt til sent, og resepsjonen vår er bemannet hele døgnet. De vanlige storbyreglene gjelder fortsatt — pass på vesken i trange basarer og bruk offisielle taxier eller en app — men å komme hit ved midnatt føles helt annerledes enn å komme til en stille boliggate.

Kveldene: stille, og hvorfor det er en fordel

Etter omtrent klokken ni tømmes handelsgatene, og Sirkeci blir et av de roligere hjørnene av gamlebyen, mens stasjonen, trikken og hovedavenyen fortsatt er opplyst og travle. Vil du ha en bargate, er dette feil nabolag, og Beyoğlu er det riktige. Vil du sove åtte minutter fra Hagia Sofia og stå ved døren når den åpner, er roen nettopp det du betaler for.

Hodjapasha, hamamer og de små tingene i nærheten

Hodjapasha kultursenter — et restaurert osmansk badehus to minutter fra døren vår — setter opp mevlevi-seremonien sema og kvelder med tyrkisk dans. Tre historiske hamamer ligger 7 til 10 minutter unna: Cağaloğlu fra 1741, Hürrem Sultan mellom Hagia Sofia og Den blå moské, og Çemberlitaş ved Den store basaren. Gülhane-parken, den gamle palasshagen, er fem minutter unna og gratis.

Videre fra Sirkeci

Marmaray fra Sirkeci stasjon: Üsküdar på omtrent fire minutter, Ayrılık Çeşmesi på seks for M4 til Sabiha Gökçen, Halkalı for M11 til Istanbuls flyplass. Trikk T1 passerer monumentene i den ene retningen og når Kabataş — for kabelbanen til Taksim og ferjene til Beşiktaş — i den andre. Fra kaiene i Eminönü, fem minutter til fots, går det ferjer til Kadıköy, Üsküdar og oppover Bosporos.

Å bo i Sirkeci

Hotel Marius ligger i Orhaniye-avenyen, en hovedgate ved siden av stasjonen og ikke en bakgate, omtrent 50 m fra inngangen til Marmaray. Rommene rengjøres daglig, frokost er inkludert, resepsjonen er bemannet hele døgnet, og ved direkte bestilling er det ingen byråavgift. Det passer for dem som vil ha monumentene innen gangavstand og togene rett rundt hjørnet; det passer ikke for noen som bygger reisen rundt utelivet.

Flere guider til Istanbul

Severdigheter til fots fra Hotel Marius

Se rommene våre Hvor du bør bo i Istanbul Fra flyplassen til hotellet