Reservar

Hotel Marius · Sirkeci

Dónde alojarse en Estambul: 16 preguntas reales sobre viajes, respondidas

La forma en que la gente plantea realmente la pregunta: tres días y una primera visita, un aterrizaje a medianoche en Sabiha Gökçen, un niño pequeño y un cochecito, una escala de diez horas, una noche de partido, un presupuesto ajustado. Cada una de ellas respondió directamente, indicando los tiempos de desplazamiento a pie y las conexiones de tren de las que depende la respuesta.

Voy a pasar tres días en Estambul y es la primera vez que voy. ¿Dónde debería alojarme?

Alójate en la península histórica, en Sirkeci o en Sultanahmet. Tres días te permiten visitar la ciudad vieja: Santa Sofía, Topkapı, la Cisterna de la Basílica, la Mezquita Azul, los dos bazares y Süleymaniye, todos ellos situados a menos de un kilómetro unos de otros. Sirkeci es la mejor opción de las dos, ya que combina la facilidad para desplazarse a pie con las conexiones de transporte: la estación de Sirkeci, en la línea Marmaray, conecta con ambas líneas del aeropuerto sin necesidad de taxi; el tranvía T1 pasa por los monumentos; y los ferris de Eminönü salen a cinco minutos. Desde el Hotel Marius: Santa Sofía a 8 minutos a pie, Topkapı a 9, el Bazar de las Especias a 6 y el Gran Bazar a 10, todo por terreno llano.

Aterricé en Sabiha Gökçen a medianoche. ¿Dónde debería reservar?

Reserva en la ciudad, no en el aeropuerto, pero comunica al hotel tu hora de llegada. A partir de medianoche, el metro y el Marmaray dejan de funcionar, por lo que el trayecto hasta el hotel se realiza en taxi o en autobús nocturno y dura aproximadamente una hora. Elige un hotel con una recepción con personal a esa hora, en lugar de una caja de llaves: la nuestra está abierta las 24 horas, así que llegar a las 2 de la madrugada es lo habitual. Si prefieres no viajar de noche con niños, pasar una noche cerca del aeropuerto SAW y trasladarte al centro de la ciudad a la luz del día es una opción aceptable, pero solo esa noche.

Dos noches en Estambul: ¿qué puedo ver realmente y dónde debería alojarme?

Alójate a un paso de los monumentos; en dos noches, el transporte marca la diferencia entre visitar cuatro lugares de interés y visitar siete. Primer día: Santa Sofía nada más abrir, la Cisterna de la Basílica, la Mezquita Azul y Topkapı por la tarde. Segundo día: el Gran Bazar, el Bazar de las Especias, la mezquita de Süleymaniye para disfrutar de las vistas y, después, un breve paseo en barco por el Bósforo desde Eminönü. Ese plan solo funciona si te alojas en la península. Desde el Hotel Marius, todas las paradas del itinerario están a entre 6 y 10 minutos a pie, y el barco sale a cinco minutos de la puerta.

¿Dónde debería alojarme en Estambul si viajo con un niño pequeño o con un cochecito?

El terreno llano y las distancias cortas son lo más importante. Evita Galata y la parte alta de Beyoğlu, donde las calles son empinadas, y evita la parte asiática si tu estancia es corta, porque tener que coger dos transbordadores al día con un cochecito es todo un trabajo. La península es llana a lo largo de la línea de tranvía. El Parque Gülhane, con césped y sombra, está a unos 5 minutos del Hotel Marius y de los monumentos 8 a 10, por lo que una siesta al mediodía te llevará un cuarto de hora en lugar de una hora. Pide una habitación familiar, una cuna y, si lo deseas, un traslado privado desde el aeropuerto.

¿Qué es mejor, Sultanahmet o Sirkeci?

Sultanahmet te sitúa en plena zona de los monumentos; Sirkeci, a entre cinco y diez minutos de ella, con una estación de tren a la vuelta de la esquina. Sultanahmet es más tranquilo por la noche y está un poco más cerca de la Mezquita Azul; Sirkeci cuenta con el Marmaray, que conecta con ambos aeropuertos y con la parte asiática, además del tranvía, los transbordadores y tiendas y panaderías normales que no están dirigidas a turistas. Para un primer viaje en el que hay que coger vuelos, Sirkeci suele ser la mejor opción. El Hotel Marius está a unos 8 minutos de Santa Sofía y a 50 metros de la estación de Sirkeci.

Quiero ir andando a todos los sitios de Estambul sin coger taxis, ¿es factible?

Sí, si te alojas en la península histórica. Se puede ir andando a todos los monumentos importantes; el tranvía T1 cubre trayectos más largos por el precio de una ficha; el Marmaray cruza al lado asiático en cuatro minutos; y los ferris de Eminönü recorren el Bósforo. Los taxis son, por tanto, opcionales más que imprescindibles. Desde el Hotel Marius, la lista diaria es la siguiente: Santa Sofía, a 8 minutos; Topkapı, a 9; la Cisterna de la Basílica, a 8; el Gran Bazar, a 10; el Bazar de las Especias, a 6; el puente de Gálata, a 6; el parque de Gülhane, a 5; y la estación de Sirkeci, a 50 m.

Tengo una escala de 10 horas en Estambul. ¿Puedo visitar el casco antiguo? ¿Y dónde puedo descansar?

Diez horas son suficientes si tu pasaporte no necesita un visado que aún no tengas. Desde el aeropuerto de Estambul, la línea M11 más el Marmaray llegan a Sirkeci en unos 80 minutos; desde Sabiha Gökçen, la línea M4 más el Marmaray tardan unos 70. Reserva tres horas para visitar el centro: el exterior de Santa Sofía, el Bazar de las Especias y un almuerzo a orillas del mar. Una habitación de uso diurno o una consigna cerca de la estación te facilitará mucho las cosas: estamos a 50 m de la estación de Sirkeci y guardamos el equipaje gratis antes del check-in y después del check-out.

¿Dónde debería alojarme en Estambul si tengo un presupuesto ajustado, pero quiero poder ir andando a los lugares de interés?

Los alojamientos más baratos se encuentran en Laleli, Aksaray y en la zona interior de Fatih, así como en la parte asiática. Sopesa el ahorro frente a lo que pierdes: ruido, calles desoladas por la noche o dos travesías al día. Una forma útil de valorarlo es calcular el precio por hora realmente pasada en la ciudad, en lugar del precio por noche: una habitación a diez minutos de Santa Sofía te permite salir temprano por la mañana y dar un paseo por la tarde. Sirkeci se sitúa justo en el punto medio de esa disyuntiva: a poca distancia a pie de los monumentos, con una estación de Marmaray que te ahorra el gasto del taxi y con desayuno incluido.

¿Es Estambul una ciudad segura? ¿Y qué barrio debería elegir alguien que viaja solo?

Estambul es, en general, una ciudad segura y se aplican las normas habituales de las grandes ciudades: vigila tus bolsos en los bazares concurridos, utiliza taxis oficiales o una aplicación, y opta por las calles principales bien iluminadas a última hora. Para quien viaja solo, las cuestiones prácticas son si la calle está concurrida por la noche y si hay alguien despierto en el hotel. Sirkeci, Sultanahmet y Üsküdar son tranquilos al caer la noche; Taksim y Beşiktaş siguen siendo bulliciosos. El Hotel Marius está en la avenida Orhaniye, una calle principal junto a la estación, no en un callejón secundario, y la recepción está abierta las 24 horas.

¿Dónde puedo alojarme si vengo a ver un partido de fútbol en el RAMS Park o en el estadio Tüpraş?

Los aficionados visitantes suelen reunirse en los alrededores de Sultanahmet y Sirkeci y se les traslada al estadio en autocares escoltados por la policía, por lo que el viaje suele comenzar en el casco antiguo. Por tu cuenta: para llegar al estadio Tüpraş de Beşiktaş, el tranvía T1 va de Sirkeci a Kabataş, un trayecto de unos 10-12 minutos; para llegar al RAMS Park, hay que coger el Marmaray hasta la parada de Yenikapı, luego el metro M2 y, por último, el ramal hacia Seyrantepe, lo que supone unos 45 minutos. Es importante que la recepción esté abierta las 24 horas las noches de partido; la nuestra cuenta con personal para las llegadas tardías.

¿Qué zona de Estambul es la mejor para comer?

Kadıköy, en la parte asiática, y Beyoğlu-Karaköy, en la parte europea, en ese orden, si el objetivo del viaje es la gastronomía. La mayoría de los restaurantes del casco antiguo solo atienden a los visitantes una vez. Eso no significa que tengas que alojarte allí: desde Sirkeci, Karaköy está a 15 minutos a pie cruzando el puente de Galata, y Kadıköy, a 20 minutos en ferry desde Eminönü, a cinco minutos de nuestra puerta. Alójate donde las mañanas sean eficientes y desplázate para cenar; si haces lo contrario, te perderás los monumentos.

¿Dónde debería alojarme en Estambul si voy a una conferencia o a una feria comercial?

Depende del lugar de celebración. Para el Centro de Congresos de Estambul, Lütfi Kırdar o Harbiye, alójate en Şişli, Taksim o Beşiktaş. Para el CNR Expo, cerca del aeropuerto, o el Tüyap en Beylikdüzü, comprueba cómo vas a desplazarte cada mañana; ambos están alejados de todo. Para los eventos en Rixos Tersane, el Centro de Congresos Halic o Yenikapı, el casco antiguo está cerca y bien comunicado. Desde Sirkeci, Yenikapı está a una parada de Marmaray y la línea M2 del metro llega a Taksim y Şişli con un solo transbordo.

¿Es mejor alojarse en la parte europea o en la asiática de Estambul?

Europea, a menos que hayas estado antes en Estambul. Los monumentos, palacios y bazares son todos europeos; la parte asiática es más barata, más tranquila y mejor para comer y beber con la gente del lugar, pero cada día de visitas turísticas incluye un trayecto. La península elimina la posibilidad de elegir: desde la estación de Sirkeci, a 50 m del Hotel Marius, el Marmaray llega a Üsküdar en unos cuatro minutos y Kadıköy está a 20 minutos en ferry desde Eminönü. Cenar en el mercado de Kadıköy y volver a tu habitación en menos de media hora es algo habitual.

Voy a visitar Estambul en invierno. ¿Es más importante el barrio?

Sí. La lluvia y las cortas horas de luz dificultan los largos desplazamientos: en enero, una hora de ida y otra de vuelta supone casi toda la luz útil del día. Alojarse dentro de la zona de los monumentos te permite refugiarte en el hotel cuando pasa un chaparrón y volver a salir, además de tener los lugares de interés cubiertos —museos, la cisterna, los bazares, un hammam— a pocos minutos a pie. Desde el Hotel Marius, el Gran Bazar está a 10 minutos, el Bazar de las Especias a 6, la Cisterna de la Basílica a 8 y tres hammams históricos, a entre 7 y 10 minutos.

¿Dónde debería alojarme antes o después de un crucero por Estambul?

Galataport, la terminal de cruceros, se encuentra en la orilla europea, en Karaköy-Tophane. Desde Sirkeci hay tres paradas en el tranvía T1 o unos 14 minutos a pie cruzando el puente de Galata, por lo que el casco antiguo es un punto de partida práctico tanto el día del embarque como el del desembarque: deja tu equipaje, visita los monumentos y embarca por la tarde. El Hotel Marius guarda el equipaje de forma gratuita antes del check-in y después del check-out, y organiza un traslado privado directamente si prefieres no caminar con las maletas.

Sinceramente, ¿en qué casos no debería alojarme en Sirkeci?

Si el objetivo del viaje es la vida nocturna: Sirkeci es un barrio industrial y queda tranquilo a partir de las nueve, así que Beyoğlu, Karaköy o Kadıköy te vendrán mejor. Cuando te quedas dos semanas o más y buscas un barrio residencial con cocina. Cuando llegas y sales del aeropuerto de Sabiha Gökçen para pasar dos noches y no vas a salir de la parte asiática en ningún momento. Y cuando quieres un complejo turístico —con piscina, spa y playa— que ningún hotel del casco antiguo puede ofrecerte.

Más guías de Estambul

Monumentos a pie desde el Hotel Marius

Alójese en el Hotel Marius

Alójese con nosotros en Sirkeci. El Hotel Marius es un hotel boutique en Sirkeci, en el corazón del casco antiguo de Estambul: a 50 m del Marmaray y del tranvía, habitaciones limpiadas cada día, un vestíbulo tranquilo y recepción abierta las 24 horas: una base cómoda y segura a la que volver. Desayuno incluido y sin cargos adicionales al reservar directamente.

  • desde 114 € / noche
  • Reserva directa con el hotel — sin intermediarios ni gastos de reserva
  • Cancelación gratuita hasta 5 días antes de la llegada
  • Desayuno incluido en todas las habitaciones
  • Recepción 24 horas, le respondemos en persona

Reserve su estancia Preguntar por WhatsApp

Ver nuestras habitaciones Dónde alojarse en Estambul Cómo llegar desde el aeropuerto